See gereedmaken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gereed bw en maken ww" ], "hyphenation": "ge·reed·ma·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„We waren ons - voordat orkaan Irma kwam - aan het gereedmaken voor het toeristenseizoen dat over een paar maanden zou moeten beginnen”, vertelt Helmie. „Toeristen zullen we het komende jaar niet zien vrees ik. En misschien wel langer niet.”" }, { "text": "„Het is in de stad leuk varen en met de thuishaven van de Koninklijke Marine en Rijkswerf Willemsoord in het kielzog is het echt de moeite waard.” Dat beamen Steven (30) en Serina (28) Griek die zich gereedmaken voor een aangenaam tochtje naar het Amstelmeer." } ], "glosses": [ "iets klaarmaken voor gebruik" ], "id": "nl-gereedmaken-nl-verb-1awV8O6A" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gereedmaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-gereedmaken.ogg/Nl-gereedmaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gereedmaken.ogg" }, { "ipa": "/xə'retmakə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "voorbereiden" }, { "word": "prepareren" }, { "word": "bereiden" }, { "word": "klaarmaken" }, { "word": "afwerken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "make ready" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "get ready" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "prepare" } ], "word": "gereedmaken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gereed bw en maken ww" ], "hyphenation": "ge·reed·ma·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„We waren ons - voordat orkaan Irma kwam - aan het gereedmaken voor het toeristenseizoen dat over een paar maanden zou moeten beginnen”, vertelt Helmie. „Toeristen zullen we het komende jaar niet zien vrees ik. En misschien wel langer niet.”" }, { "text": "„Het is in de stad leuk varen en met de thuishaven van de Koninklijke Marine en Rijkswerf Willemsoord in het kielzog is het echt de moeite waard.” Dat beamen Steven (30) en Serina (28) Griek die zich gereedmaken voor een aangenaam tochtje naar het Amstelmeer." } ], "glosses": [ "iets klaarmaken voor gebruik" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gereedmaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-gereedmaken.ogg/Nl-gereedmaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gereedmaken.ogg" }, { "ipa": "/xə'retmakə(n)/" } ], "synonyms": [ { "word": "voorbereiden" }, { "word": "prepareren" }, { "word": "bereiden" }, { "word": "klaarmaken" }, { "word": "afwerken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "make ready" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "get ready" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "prepare" } ], "word": "gereedmaken" }
Download raw JSONL data for gereedmaken meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.