See trui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘kledingstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
"[1]waarschijnlijk van Nedersaksisch troje \"kledingstuk voor het bovenlichaam, gedragen door vissers en arbeiders\", cognaat met Deens trøje; in het Middelnederlands bestond troye \"wambuis\", maar hierna komt dit woord eeuwenlang niet in Nederlandse teksten voor",
"[1.2] oorspronkelijk droegen wielrenners vaak een wollen trui",
"[1.3] na het wielrennen ook bij andere sporten als synoniem gebruikt voor sweater en vooral in Vlaanderen ook voor shirt",
"[2] Bargoens",
"[3] verkorting van de eigennaam Geertrui(-da) die vermengd is met Frans truie \"zeug\""
],
"forms": [
{
"form": "truien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "truitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "truitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trui",
"hyponyms": [
{
"word": "3 oktobertrui"
},
{
"word": "angoratrui"
},
{
"word": "babytrui"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "capuchontrui"
},
{
"word": "coltrui"
},
{
"word": "damestrui"
},
{
"word": "designtrui"
},
{
"word": "fleecetrui"
},
{
"word": "gaatjestrui"
},
{
"word": "hematrui"
},
{
"word": "ijstrui"
},
{
"word": "jachttrui"
},
{
"word": "jagerstrui"
},
{
"word": "jongenstrui"
},
{
"word": "kabeltrui"
},
{
"word": "kersttrui"
},
{
"word": "kindertrui"
},
{
"word": "lievelingstrui"
},
{
"word": "Lonsdaletrui"
},
{
"word": "mannentrui"
},
{
"word": "maxitrui"
},
{
"word": "meisjestrui"
},
{
"word": "naveltrui"
},
{
"word": "Noorse trui"
},
{
"word": "okselmouwtrui"
},
{
"word": "polotrui"
},
{
"word": "rolkraagtrui"
},
{
"word": "schilderstrui"
},
{
"word": "schipperstrui"
},
{
"word": "schooltrui"
},
{
"word": "slobbertrui"
},
{
"word": "streepjestrui"
},
{
"word": "tricottrui"
},
{
"word": "universiteitstrui"
},
{
"word": "V&D-trui"
},
{
"word": "vissentrui"
},
{
"word": "visserstrui"
},
{
"word": "vrijetijdstrui"
},
{
"word": "werktrui"
},
{
"word": "wikkeltrui"
},
{
"word": "wintertrui"
},
{
"word": "zeemanstrui"
},
{
"word": "zomertrui"
},
{
"word": "zeiltrui"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "bolletjestrui"
},
{
"word": "combinatietrui"
},
{
"word": "coureurstrui"
},
{
"word": "gele trui"
},
{
"word": "gouden trui"
},
{
"word": "groene trui"
},
{
"word": "kampioenentrui"
},
{
"word": "kampioenstrui"
},
{
"word": "koerstrui"
},
{
"word": "lapjestrui"
},
{
"word": "leiderstrui"
},
{
"word": "nationale trui"
},
{
"word": "oranje trui"
},
{
"word": "paarse trui"
},
{
"word": "puntentrui"
},
{
"word": "regenboogtrui"
},
{
"word": "rennerstrui"
},
{
"word": "roze trui"
},
{
"word": "rode trui"
},
{
"word": "wielertrui"
},
{
"word": "wielrentrui"
},
{
"word": "witte trui"
},
{
"word": "zwarte trui"
},
{
"word": "clubtrui"
},
{
"word": "joggingtrui"
},
{
"word": "kampioenstrui"
},
{
"word": "keeperstrui"
},
{
"word": "korfbaltrui"
},
{
"word": "polotrui"
},
{
"word": "rugbytrui"
},
{
"word": "skitrui"
},
{
"word": "sporttrui"
},
{
"word": "tennistrui"
},
{
"word": "universiteitstrui"
},
{
"word": "zeiltrui"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "jumper"
},
{
"word": "sweater"
},
{
"word": "vest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-LrJtLNNM",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Hij trok snel een trui aan tegen de kou."
}
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken",
"warm stuk bovenkleding met lange mouwen, van wol of vergelijkbare vezels"
],
"id": "nl-trui-nl-noun--vOQWYue",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wielrennen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken",
"nauwsluitend sporthemd met korte mouwen en rits, gemaakt van kunstvezels; soms in bepaalde kleuren en motieven om de plaats in een rangschikking aan te geven"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-Z4ki6Tr2",
"topics": [
"clothing",
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken",
"sportkleding voor het bovenlichaam"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-3vMTO2v~",
"topics": [
"clothing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broek"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-G-to-9de",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-g8gCbXV6",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier",
"vrouw die of meisje dat dom of onaantrekkelijk is"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-1f-UHhiH",
"tags": [
"feminine",
"pejorative",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier",
"vrouw die met veel mannen verkeert"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-VS9~LNJt",
"tags": [
"feminine",
"pejorative",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier",
"vrouwelijk varken"
],
"id": "nl-trui-nl-noun-rCsiCph-",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-trui.ogg/Nl-trui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trui.ogg"
},
{
"ipa": "trœy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shirt"
},
{
"word": "zeug"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triko"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"word": "sweater"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"word": "jumper"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"word": "pull-over"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandail"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jersey"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suéter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pull-over"
}
],
"word": "trui"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘kledingstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
"[1]waarschijnlijk van Nedersaksisch troje \"kledingstuk voor het bovenlichaam, gedragen door vissers en arbeiders\", cognaat met Deens trøje; in het Middelnederlands bestond troye \"wambuis\", maar hierna komt dit woord eeuwenlang niet in Nederlandse teksten voor",
"[1.2] oorspronkelijk droegen wielrenners vaak een wollen trui",
"[1.3] na het wielrennen ook bij andere sporten als synoniem gebruikt voor sweater en vooral in Vlaanderen ook voor shirt",
"[2] Bargoens",
"[3] verkorting van de eigennaam Geertrui(-da) die vermengd is met Frans truie \"zeug\""
],
"forms": [
{
"form": "truien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "truitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "truitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trui",
"hyponyms": [
{
"word": "3 oktobertrui"
},
{
"word": "angoratrui"
},
{
"word": "babytrui"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "capuchontrui"
},
{
"word": "coltrui"
},
{
"word": "damestrui"
},
{
"word": "designtrui"
},
{
"word": "fleecetrui"
},
{
"word": "gaatjestrui"
},
{
"word": "hematrui"
},
{
"word": "ijstrui"
},
{
"word": "jachttrui"
},
{
"word": "jagerstrui"
},
{
"word": "jongenstrui"
},
{
"word": "kabeltrui"
},
{
"word": "kersttrui"
},
{
"word": "kindertrui"
},
{
"word": "lievelingstrui"
},
{
"word": "Lonsdaletrui"
},
{
"word": "mannentrui"
},
{
"word": "maxitrui"
},
{
"word": "meisjestrui"
},
{
"word": "naveltrui"
},
{
"word": "Noorse trui"
},
{
"word": "okselmouwtrui"
},
{
"word": "polotrui"
},
{
"word": "rolkraagtrui"
},
{
"word": "schilderstrui"
},
{
"word": "schipperstrui"
},
{
"word": "schooltrui"
},
{
"word": "slobbertrui"
},
{
"word": "streepjestrui"
},
{
"word": "tricottrui"
},
{
"word": "universiteitstrui"
},
{
"word": "V&D-trui"
},
{
"word": "vissentrui"
},
{
"word": "visserstrui"
},
{
"word": "vrijetijdstrui"
},
{
"word": "werktrui"
},
{
"word": "wikkeltrui"
},
{
"word": "wintertrui"
},
{
"word": "zeemanstrui"
},
{
"word": "zomertrui"
},
{
"word": "zeiltrui"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "bolletjestrui"
},
{
"word": "combinatietrui"
},
{
"word": "coureurstrui"
},
{
"word": "gele trui"
},
{
"word": "gouden trui"
},
{
"word": "groene trui"
},
{
"word": "kampioenentrui"
},
{
"word": "kampioenstrui"
},
{
"word": "koerstrui"
},
{
"word": "lapjestrui"
},
{
"word": "leiderstrui"
},
{
"word": "nationale trui"
},
{
"word": "oranje trui"
},
{
"word": "paarse trui"
},
{
"word": "puntentrui"
},
{
"word": "regenboogtrui"
},
{
"word": "rennerstrui"
},
{
"word": "roze trui"
},
{
"word": "rode trui"
},
{
"word": "wielertrui"
},
{
"word": "wielrentrui"
},
{
"word": "witte trui"
},
{
"word": "zwarte trui"
},
{
"word": "clubtrui"
},
{
"word": "joggingtrui"
},
{
"word": "kampioenstrui"
},
{
"word": "keeperstrui"
},
{
"word": "korfbaltrui"
},
{
"word": "polotrui"
},
{
"word": "rugbytrui"
},
{
"word": "skitrui"
},
{
"word": "sporttrui"
},
{
"word": "tennistrui"
},
{
"word": "universiteitstrui"
},
{
"word": "zeiltrui"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "jumper"
},
{
"word": "sweater"
},
{
"word": "vest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Hij trok snel een trui aan tegen de kou."
}
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken",
"warm stuk bovenkleding met lange mouwen, van wol of vergelijkbare vezels"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Wielrennen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken",
"nauwsluitend sporthemd met korte mouwen en rits, gemaakt van kunstvezels; soms in bepaalde kleuren en motieven om de plaats in een rangschikking aan te geven"
],
"topics": [
"clothing",
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken",
"sportkleding voor het bovenlichaam"
],
"topics": [
"clothing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"broek"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier",
"vrouw die of meisje dat dom of onaantrekkelijk is"
],
"tags": [
"feminine",
"pejorative",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier",
"vrouw die met veel mannen verkeert"
],
"tags": [
"feminine",
"pejorative",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"alleen : vrouw, meisje of vrouwelijk dier",
"vrouwelijk varken"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-trui.ogg/Nl-trui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trui.ogg"
},
{
"ipa": "trœy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shirt"
},
{
"word": "zeug"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triko"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"word": "sweater"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"word": "jumper"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"word": "pull-over"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandail"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jersey"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suéter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pull-over"
}
],
"word": "trui"
}
Download raw JSONL data for trui meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.