"schipperstrui" meaning in All languages combined

See schipperstrui on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsxɪpərsˌtrœy Audio: nl-schipperstrui.ogg Forms: schipperstruien [plural], schipperstruitje [diminutive, singular], schipperstruitjes [diminutive, plural]
  1. blauwe, wollen trui met een halflange rits aan de voorzijde
    Sense id: nl-schipperstrui-nl-noun-Xac5GIxI Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (blauwe, wollen trui met een halflange rits aan de voorzijde): sailor's jersey (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schipper zn en trui zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schipperstruien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schipperstruitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schipperstruitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schip·pers·trui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Lutkenhaus\n “Rechter Derks ruilt toga voor schipperspet” (29-01-2009), Tubantia",
          "text": "De kleurrijke Almelose rechter Poem Derks sloot zijn laatste zitting vanmiddag passend af. De Oldenzaler, die eerder deze maand 70 jaar werd en daarom moest stoppen, trok aan het slot zijn zwarte toga met witte bef uit. Daaronder droeg hij een witte schipperstrui met gevlochten kabelbanen en een marinejas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerben van 't Hof\n “Filosoof: Nederland is veiliger dan ooit” (12-01-2017), Tubantia",
          "text": "Vrijwel nergens is het zo veilig als in Nederland, zegt Ralf Bodelier in zijn grijze schipperstrui. Met de zachte G die onlosmakelijk is verbonden met iemand uit het Zuid-Limburgse Vaals. “Toen ik op de middelbare school zat, gingen leerlingen vrijwel dagelijks met elkaar op de vuist. Mijn kinderen zitten met de halve wereld in de klas. Er gebeurt bijna nooit iets. Als er al wordt gevochten, dan stuurt de directie de ouders een excuusbrief.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blauwe, wollen trui met een halflange rits aan de voorzijde"
      ],
      "id": "nl-schipperstrui-nl-noun-Xac5GIxI",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schipperstrui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-schipperstrui.ogg/Nl-schipperstrui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schipperstrui.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɪpərsˌtrœy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blauwe, wollen trui met een halflange rits aan de voorzijde",
      "sense_index": 1,
      "word": "sailor's jersey"
    }
  ],
  "word": "schipperstrui"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schipper zn en trui zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schipperstruien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schipperstruitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schipperstruitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schip·pers·trui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Lutkenhaus\n “Rechter Derks ruilt toga voor schipperspet” (29-01-2009), Tubantia",
          "text": "De kleurrijke Almelose rechter Poem Derks sloot zijn laatste zitting vanmiddag passend af. De Oldenzaler, die eerder deze maand 70 jaar werd en daarom moest stoppen, trok aan het slot zijn zwarte toga met witte bef uit. Daaronder droeg hij een witte schipperstrui met gevlochten kabelbanen en een marinejas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerben van 't Hof\n “Filosoof: Nederland is veiliger dan ooit” (12-01-2017), Tubantia",
          "text": "Vrijwel nergens is het zo veilig als in Nederland, zegt Ralf Bodelier in zijn grijze schipperstrui. Met de zachte G die onlosmakelijk is verbonden met iemand uit het Zuid-Limburgse Vaals. “Toen ik op de middelbare school zat, gingen leerlingen vrijwel dagelijks met elkaar op de vuist. Mijn kinderen zitten met de halve wereld in de klas. Er gebeurt bijna nooit iets. Als er al wordt gevochten, dan stuurt de directie de ouders een excuusbrief.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blauwe, wollen trui met een halflange rits aan de voorzijde"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schipperstrui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-schipperstrui.ogg/Nl-schipperstrui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schipperstrui.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɪpərsˌtrœy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blauwe, wollen trui met een halflange rits aan de voorzijde",
      "sense_index": 1,
      "word": "sailor's jersey"
    }
  ],
  "word": "schipperstrui"
}

Download raw JSONL data for schipperstrui meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.