See stok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stokman"
},
{
"word": "Stokvis"
},
{
"word": "stokanker"
},
{
"word": "stokbeeld"
},
{
"word": "stokbeitel"
},
{
"word": "stokboon"
},
{
"word": "stokbrood"
},
{
"word": "stokdegen"
},
{
"word": "stokdode"
},
{
"word": "stokdood"
},
{
"word": "stokdoods"
},
{
"word": "stokdoof"
},
{
"word": "stokdrijver"
},
{
"word": "stokdweil"
},
{
"word": "stokgeld"
},
{
"word": "stokgoed"
},
{
"word": "stokharig"
},
{
"word": "stokhouder"
},
{
"word": "stokkaart"
},
{
"word": "stokken"
},
{
"word": "stokkenklavier"
},
{
"word": "stokkerig"
},
{
"word": "stokletter"
},
{
"word": "stoklieden"
},
{
"word": "stoklui"
},
{
"word": "stokmaat"
},
{
"word": "stokoud"
},
{
"word": "stokpaard"
},
{
"word": "stokpaardje"
},
{
"word": "stokpop"
},
{
"word": "stokregel"
},
{
"word": "stokroos"
},
{
"word": "stokschroef"
},
{
"word": "stokslag"
},
{
"word": "stokstaartje"
},
{
"word": "stokstijf"
},
{
"word": "stokstil"
},
{
"word": "stokvast"
},
{
"word": "stokvis"
},
{
"word": "stokvoering"
},
{
"word": "stokwandelaar"
},
{
"word": "stokzaag"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tak, staaf’ voor het eerst aangetroffen in 1197"
],
"forms": [
{
"form": "stokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "stock",
"note": "voor 1805"
}
],
"hyphenation": "stok",
"hyponyms": [
{
"word": "Bialystok"
},
{
"word": "Vladivostok"
},
{
"word": "aanwijsstok"
},
{
"word": "aanzetterstok"
},
{
"word": "alpenstok"
},
{
"word": "anderhalvemeterstok"
},
{
"word": "ankerstok"
},
{
"word": "anti-hondenstok"
},
{
"word": "antihondenstok"
},
{
"word": "balanceerstok"
},
{
"word": "bamboestok"
},
{
"word": "beddenstok"
},
{
"word": "bergstok"
},
{
"word": "biljartstok"
},
{
"word": "blindenstok"
},
{
"word": "boetseerstok"
},
{
"word": "bonenstok"
},
{
"word": "brandstok"
},
{
"word": "broekstok"
},
{
"word": "brugstok"
},
{
"word": "chalonstok"
},
{
"word": "degenstok"
},
{
"word": "dirigeerstok"
},
{
"word": "draagstok"
},
{
"word": "droomstok"
},
{
"word": "drumstok"
},
{
"word": "duimstok"
},
{
"word": "eetstok"
},
{
"word": "eierstok"
},
{
"word": "estafettestok"
},
{
"word": "gaanstok"
},
{
"word": "geksstok"
},
{
"word": "gekstok"
},
{
"word": "golfstok"
},
{
"word": "gummistok"
},
{
"word": "haardstok"
},
{
"word": "halfstok"
},
{
"word": "halverstok"
},
{
"word": "haspelstok"
},
{
"word": "helmstok"
},
{
"word": "hengelstok"
},
{
"word": "kalissestok"
},
{
"word": "kaneelstok"
},
{
"word": "kankerstok"
},
{
"word": "kanterstok"
},
{
"word": "kapittelstok"
},
{
"word": "kapstok"
},
{
"word": "karnstok"
},
{
"word": "kempstok"
},
{
"word": "kerfstok"
},
{
"word": "kleerstok"
},
{
"word": "klimstok"
},
{
"word": "kolderstok"
},
{
"word": "kolsterstok"
},
{
"word": "laadstok"
},
{
"word": "laagstok"
},
{
"word": "laserstok"
},
{
"word": "lekstok"
},
{
"word": "lijmstok"
},
{
"word": "likstok"
},
{
"word": "lubbestok"
},
{
"word": "luifelstok"
},
{
"word": "maatstok"
},
{
"word": "majorettestok"
},
{
"word": "meetstok"
},
{
"word": "narrenstok"
},
{
"word": "palmpaasstok"
},
{
"word": "palmpasenstok"
},
{
"word": "pedelstok"
},
{
"word": "peilstok"
},
{
"word": "pennenstok"
},
{
"word": "pepermuntstok"
},
{
"word": "peurstok"
},
{
"word": "pikstok"
},
{
"word": "plaagstok"
},
{
"word": "polsstok"
},
{
"word": "pompstok"
},
{
"word": "ponterstok"
},
{
"word": "prikstok"
},
{
"word": "puntstok"
},
{
"word": "raamstok"
},
{
"word": "reijmerstok"
},
{
"word": "rekstok"
},
{
"word": "rietstok"
},
{
"word": "roeistok"
},
{
"word": "roerstok"
},
{
"word": "roeststok"
},
{
"word": "rolstok"
},
{
"word": "rozenstok"
},
{
"word": "ruilstok"
},
{
"word": "schaalstok"
},
{
"word": "schaarstok"
},
{
"word": "selfiestok"
},
{
"word": "skistok"
},
{
"word": "spinstok"
},
{
"word": "spoorstok"
},
{
"word": "springstok"
},
{
"word": "stinkstok"
},
{
"word": "strijkstok"
},
{
"word": "stroomstok"
},
{
"word": "stuurstok"
},
{
"word": "tentstok"
},
{
"word": "tikstok"
},
{
"word": "tonkinstok"
},
{
"word": "toverstok"
},
{
"word": "trommelstok"
},
{
"word": "vangstok"
},
{
"word": "vanillestok"
},
{
"word": "vechtstok"
},
{
"word": "vlaggenstok"
},
{
"word": "wandelstok"
},
{
"word": "wapenstok"
},
{
"word": "wentelstok"
},
{
"word": "wichelstok"
},
{
"word": "wierookstok"
},
{
"word": "wietstok"
},
{
"word": "wijnstok"
},
{
"word": "witstok"
},
{
"word": "wortelstok"
},
{
"word": "wurgstok"
},
{
"word": "zabberstok"
},
{
"word": "zetstok"
},
{
"word": "zitstok"
},
{
"word": "zuigstok"
},
{
"word": "zuurstok"
},
{
"word": "zwavelstok"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Als je iemand (ergens mee) wilt afkeuren is er altijd wel een reden te vinden.",
"word": "Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden."
},
{
"sense": "Een seksueel opgewonden persoon (man) kan geen verstandige dingen zeggen (of is niet vatbaar voor wijze raad).",
"word": "als de stok stijf staat is de uil gaan vliegen"
},
{
"word": "een stok tussen de benen steken"
},
{
"sense": "een dreigement of sanctie achter de hand hebben",
"word": "een stok achter de deur"
},
{
"sense": "even nu serieus zijn",
"word": "alle gekheid op een stokje"
},
{
"sense": "ruzie hebben met iemand",
"word": "het aan de stok hebben"
},
{
"sense": "vroeg naar bed gaan",
"word": "met de kippen op stok gaan"
},
{
"sense": "flauwvallen",
"word": "van zijn stokje gaan"
}
],
"related": [
{
"word": "staf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
94,
101
],
[
224,
231
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht."
}
],
"glosses": [
"langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven , steken, te likken of te prikken"
],
"id": "nl-stok-nl-noun-9II2MawM",
"raw_tags": [
"van toon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voorraad speelkaarten die na het rondgeven overblijven en waarvan men kan nemen of kopen"
],
"id": "nl-stok-nl-noun-a-EXjLAj",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"een gedeelte van een stuk (effect, cheque) zonder het betalings- of ontvangstbewijs, souche, talon"
],
"id": "nl-stok-nl-noun-73vC-fPG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-stok.ogg/Nl-stok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stok.ogg"
},
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "indien van hout",
"word": "khoniq"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "idem",
"word": "khoni"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "idem",
"word": "khahunikh"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "cane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâton"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien van hout",
"word": "kahoni"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "uluthi"
}
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tak, staaf’ voor het eerst aangetroffen in 1197"
],
"hyphenation": "stok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stokken"
],
"id": "nl-stok-nl-verb-ODojSpuD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stokken"
],
"id": "nl-stok-nl-verb-vQcJvb8G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stokken"
],
"id": "nl-stok-nl-verb-FmHnYRV2",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-stok.ogg/Nl-stok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stok.ogg"
},
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eierstok"
},
{
"word": "stokkielekker"
},
{
"word": "stokperd"
},
{
"word": "stokvis"
},
{
"word": "suigstokkie"
},
{
"word": "toorstok"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse stok"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stok"
],
"id": "nl-stok-af-noun-I0kelZIv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stokowy"
}
],
"hyphenation": "stok",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "stokówka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"helling (van een berg of heuvel)"
],
"id": "nl-stok-pl-noun-OqyqLw~l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔk/"
},
{
"audio": "Pl-stok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-stok.ogg/Pl-stok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stok.ogg"
}
],
"word": "stok"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel s- in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tok met het voorvoegsel s-"
],
"hyphenation": "stok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samenvloeiing; bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen"
],
"id": "nl-stok-cs-noun-kCnTGtHm",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soutok"
}
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"derived": [
{
"word": "eierstok"
},
{
"word": "stokkielekker"
},
{
"word": "stokperd"
},
{
"word": "stokvis"
},
{
"word": "suigstokkie"
},
{
"word": "toorstok"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse stok"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stok"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Stokman"
},
{
"word": "Stokvis"
},
{
"word": "stokanker"
},
{
"word": "stokbeeld"
},
{
"word": "stokbeitel"
},
{
"word": "stokboon"
},
{
"word": "stokbrood"
},
{
"word": "stokdegen"
},
{
"word": "stokdode"
},
{
"word": "stokdood"
},
{
"word": "stokdoods"
},
{
"word": "stokdoof"
},
{
"word": "stokdrijver"
},
{
"word": "stokdweil"
},
{
"word": "stokgeld"
},
{
"word": "stokgoed"
},
{
"word": "stokharig"
},
{
"word": "stokhouder"
},
{
"word": "stokkaart"
},
{
"word": "stokken"
},
{
"word": "stokkenklavier"
},
{
"word": "stokkerig"
},
{
"word": "stokletter"
},
{
"word": "stoklieden"
},
{
"word": "stoklui"
},
{
"word": "stokmaat"
},
{
"word": "stokoud"
},
{
"word": "stokpaard"
},
{
"word": "stokpaardje"
},
{
"word": "stokpop"
},
{
"word": "stokregel"
},
{
"word": "stokroos"
},
{
"word": "stokschroef"
},
{
"word": "stokslag"
},
{
"word": "stokstaartje"
},
{
"word": "stokstijf"
},
{
"word": "stokstil"
},
{
"word": "stokvast"
},
{
"word": "stokvis"
},
{
"word": "stokvoering"
},
{
"word": "stokwandelaar"
},
{
"word": "stokzaag"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tak, staaf’ voor het eerst aangetroffen in 1197"
],
"forms": [
{
"form": "stokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "stock",
"note": "voor 1805"
}
],
"hyphenation": "stok",
"hyponyms": [
{
"word": "Bialystok"
},
{
"word": "Vladivostok"
},
{
"word": "aanwijsstok"
},
{
"word": "aanzetterstok"
},
{
"word": "alpenstok"
},
{
"word": "anderhalvemeterstok"
},
{
"word": "ankerstok"
},
{
"word": "anti-hondenstok"
},
{
"word": "antihondenstok"
},
{
"word": "balanceerstok"
},
{
"word": "bamboestok"
},
{
"word": "beddenstok"
},
{
"word": "bergstok"
},
{
"word": "biljartstok"
},
{
"word": "blindenstok"
},
{
"word": "boetseerstok"
},
{
"word": "bonenstok"
},
{
"word": "brandstok"
},
{
"word": "broekstok"
},
{
"word": "brugstok"
},
{
"word": "chalonstok"
},
{
"word": "degenstok"
},
{
"word": "dirigeerstok"
},
{
"word": "draagstok"
},
{
"word": "droomstok"
},
{
"word": "drumstok"
},
{
"word": "duimstok"
},
{
"word": "eetstok"
},
{
"word": "eierstok"
},
{
"word": "estafettestok"
},
{
"word": "gaanstok"
},
{
"word": "geksstok"
},
{
"word": "gekstok"
},
{
"word": "golfstok"
},
{
"word": "gummistok"
},
{
"word": "haardstok"
},
{
"word": "halfstok"
},
{
"word": "halverstok"
},
{
"word": "haspelstok"
},
{
"word": "helmstok"
},
{
"word": "hengelstok"
},
{
"word": "kalissestok"
},
{
"word": "kaneelstok"
},
{
"word": "kankerstok"
},
{
"word": "kanterstok"
},
{
"word": "kapittelstok"
},
{
"word": "kapstok"
},
{
"word": "karnstok"
},
{
"word": "kempstok"
},
{
"word": "kerfstok"
},
{
"word": "kleerstok"
},
{
"word": "klimstok"
},
{
"word": "kolderstok"
},
{
"word": "kolsterstok"
},
{
"word": "laadstok"
},
{
"word": "laagstok"
},
{
"word": "laserstok"
},
{
"word": "lekstok"
},
{
"word": "lijmstok"
},
{
"word": "likstok"
},
{
"word": "lubbestok"
},
{
"word": "luifelstok"
},
{
"word": "maatstok"
},
{
"word": "majorettestok"
},
{
"word": "meetstok"
},
{
"word": "narrenstok"
},
{
"word": "palmpaasstok"
},
{
"word": "palmpasenstok"
},
{
"word": "pedelstok"
},
{
"word": "peilstok"
},
{
"word": "pennenstok"
},
{
"word": "pepermuntstok"
},
{
"word": "peurstok"
},
{
"word": "pikstok"
},
{
"word": "plaagstok"
},
{
"word": "polsstok"
},
{
"word": "pompstok"
},
{
"word": "ponterstok"
},
{
"word": "prikstok"
},
{
"word": "puntstok"
},
{
"word": "raamstok"
},
{
"word": "reijmerstok"
},
{
"word": "rekstok"
},
{
"word": "rietstok"
},
{
"word": "roeistok"
},
{
"word": "roerstok"
},
{
"word": "roeststok"
},
{
"word": "rolstok"
},
{
"word": "rozenstok"
},
{
"word": "ruilstok"
},
{
"word": "schaalstok"
},
{
"word": "schaarstok"
},
{
"word": "selfiestok"
},
{
"word": "skistok"
},
{
"word": "spinstok"
},
{
"word": "spoorstok"
},
{
"word": "springstok"
},
{
"word": "stinkstok"
},
{
"word": "strijkstok"
},
{
"word": "stroomstok"
},
{
"word": "stuurstok"
},
{
"word": "tentstok"
},
{
"word": "tikstok"
},
{
"word": "tonkinstok"
},
{
"word": "toverstok"
},
{
"word": "trommelstok"
},
{
"word": "vangstok"
},
{
"word": "vanillestok"
},
{
"word": "vechtstok"
},
{
"word": "vlaggenstok"
},
{
"word": "wandelstok"
},
{
"word": "wapenstok"
},
{
"word": "wentelstok"
},
{
"word": "wichelstok"
},
{
"word": "wierookstok"
},
{
"word": "wietstok"
},
{
"word": "wijnstok"
},
{
"word": "witstok"
},
{
"word": "wortelstok"
},
{
"word": "wurgstok"
},
{
"word": "zabberstok"
},
{
"word": "zetstok"
},
{
"word": "zitstok"
},
{
"word": "zuigstok"
},
{
"word": "zuurstok"
},
{
"word": "zwavelstok"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Als je iemand (ergens mee) wilt afkeuren is er altijd wel een reden te vinden.",
"word": "Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden."
},
{
"sense": "Een seksueel opgewonden persoon (man) kan geen verstandige dingen zeggen (of is niet vatbaar voor wijze raad).",
"word": "als de stok stijf staat is de uil gaan vliegen"
},
{
"word": "een stok tussen de benen steken"
},
{
"sense": "een dreigement of sanctie achter de hand hebben",
"word": "een stok achter de deur"
},
{
"sense": "even nu serieus zijn",
"word": "alle gekheid op een stokje"
},
{
"sense": "ruzie hebben met iemand",
"word": "het aan de stok hebben"
},
{
"sense": "vroeg naar bed gaan",
"word": "met de kippen op stok gaan"
},
{
"sense": "flauwvallen",
"word": "van zijn stokje gaan"
}
],
"related": [
{
"word": "staf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
94,
101
],
[
224,
231
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht."
}
],
"glosses": [
"langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven , steken, te likken of te prikken"
],
"raw_tags": [
"van toon"
]
},
{
"categories": [
"Spel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"voorraad speelkaarten die na het rondgeven overblijven en waarvan men kan nemen of kopen"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"een gedeelte van een stuk (effect, cheque) zonder het betalings- of ontvangstbewijs, souche, talon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-stok.ogg/Nl-stok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stok.ogg"
},
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "indien van hout",
"word": "khoniq"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "idem",
"word": "khoni"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "idem",
"word": "khahunikh"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "cane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâton"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien van hout",
"word": "kahoni"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "uluthi"
}
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tak, staaf’ voor het eerst aangetroffen in 1197"
],
"hyphenation": "stok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stokken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-stok.ogg/Nl-stok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stok.ogg"
},
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stok"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"word": "stokowy"
}
],
"hyphenation": "stok",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "stokówka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"helling (van een berg of heuvel)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔk/"
},
{
"audio": "Pl-stok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-stok.ogg/Pl-stok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stok.ogg"
}
],
"word": "stok"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skot"
}
],
"categories": [
"Voorvoegsel s- in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tok met het voorvoegsel s-"
],
"hyphenation": "stok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"samenvloeiing; bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔk/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soutok"
}
],
"word": "stok"
}
Download raw JSONL data for stok meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"stok",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "stok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.