"wortelstok" meaning in All languages combined

See wortelstok on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'wɔrtəlstɔk/ Audio: nl-wortelstok.ogg Forms: wortelstokken [plural], wortelstokje [diminutive, singular], wortelstokjes [diminutive, plural]
  1. een ondergrondse, meestal horizontaal lopende, al of niet opgezwollen stengel, het is dus geen wortel
    Sense id: nl-wortelstok-nl-noun-J3VRnUO- Categories (other): Beschrijvende plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rizoom Translations: rhizome (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wortel zn en stok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wortelstokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortelstokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wortelstokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wor·tel·stok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beschrijvende plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Japanse duizendknoop is een exoot, die niet in Nederland thuishoort. De plant is met tuinafval in de natuur terechtgekomen en verdringt andere bloemen en struiken. De duizendknoop vermeerdert zich met dikke wortelstokken, die wegen en gebouwen aantasten. De wortelstokken zijn zeer taai en liggen diep, zodat de duizendknoop bij gewone bestrijding steeds opnieuw blijft opduiken."
        },
        {
          "text": "Ja, radicchio, dat zou mooi zijn. Uit Treviso ook nog. En zien hoe de wortelstokken van de bitterplant in ijskoud water in de bergbeken worden gewassen. Er zijn ook prachtige zomerfeesten rondom de Italiaanse radicchio."
        },
        {
          "text": "Als de bladeren verdorren, worden de wortelstokken uit de grond gehaald. Verwijder de smalle uitlopers, was de wortelstok schoon en droog ze in de zon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ondergrondse, meestal horizontaal lopende, al of niet opgezwollen stengel, het is dus geen wortel"
      ],
      "id": "nl-wortelstok-nl-noun-J3VRnUO-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wortelstok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-wortelstok.ogg/Nl-wortelstok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wortelstok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɔrtəlstɔk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rizoom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rhizome"
    }
  ],
  "word": "wortelstok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wortel zn en stok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wortelstokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortelstokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wortelstokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wor·tel·stok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beschrijvende plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Japanse duizendknoop is een exoot, die niet in Nederland thuishoort. De plant is met tuinafval in de natuur terechtgekomen en verdringt andere bloemen en struiken. De duizendknoop vermeerdert zich met dikke wortelstokken, die wegen en gebouwen aantasten. De wortelstokken zijn zeer taai en liggen diep, zodat de duizendknoop bij gewone bestrijding steeds opnieuw blijft opduiken."
        },
        {
          "text": "Ja, radicchio, dat zou mooi zijn. Uit Treviso ook nog. En zien hoe de wortelstokken van de bitterplant in ijskoud water in de bergbeken worden gewassen. Er zijn ook prachtige zomerfeesten rondom de Italiaanse radicchio."
        },
        {
          "text": "Als de bladeren verdorren, worden de wortelstokken uit de grond gehaald. Verwijder de smalle uitlopers, was de wortelstok schoon en droog ze in de zon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ondergrondse, meestal horizontaal lopende, al of niet opgezwollen stengel, het is dus geen wortel"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wortelstok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-wortelstok.ogg/Nl-wortelstok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wortelstok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɔrtəlstɔk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rizoom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rhizome"
    }
  ],
  "word": "wortelstok"
}

Download raw JSONL data for wortelstok meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.