See riem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achtriemig"
},
{
"word": "drieriemig"
},
{
"word": "eenriemig"
},
{
"word": "negenriemig"
},
{
"word": "riemaandrijving"
},
{
"word": "riemblad"
},
{
"word": "riemclip"
},
{
"word": "riemdol"
},
{
"word": "riemen"
},
{
"word": "riemgesp"
},
{
"word": "riemhout"
},
{
"word": "riemoverbrenging"
},
{
"word": "riemschijf"
},
{
"word": "riemslag"
},
{
"word": "riemslot"
},
{
"word": "riemsluiting"
},
{
"word": "riemtalen"
},
{
"word": "riemvormig"
},
{
"word": "tweeriemig"
},
{
"word": "vierriemig"
},
{
"word": "vijfriemig"
},
{
"word": "zesriemig"
},
{
"word": "zevenriemig"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands rieme van Oudnederlands riemo als toenaam aangetroffen rond 1200",
"[2] via Middelnederlands rieme en vermoedelijk Oudnederlands *riemo van Latijn remus, in de betekenis van ‘roeispaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"[3] via Middelnederlands rieme en Spaans resma of Italiaans risma van Arabisch رِزْمَة (rizma) \"bundel\", in de betekenis van ‘hoeveelheid papier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1384"
],
"forms": [
{
"form": "riemen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "riempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "riempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "riem",
"hyponyms": [
{
"word": "V-riem"
},
{
"word": "aandrijfriem"
},
{
"word": "aanzetriem"
},
{
"word": "achterriem"
},
{
"word": "bandriem"
},
{
"word": "borstriem"
},
{
"word": "broekriem"
},
{
"word": "broeksriem"
},
{
"word": "buikriem"
},
{
"word": "dierenriem"
},
{
"word": "distributieriem"
},
{
"word": "draagriem"
},
{
"word": "drijfriem"
},
{
"word": "gebedsriem"
},
{
"word": "gespriem"
},
{
"word": "gordelriem"
},
{
"word": "halsriem"
},
{
"word": "hondenriem"
},
{
"word": "jukriem"
},
{
"word": "koppelriem"
},
{
"word": "kopriem"
},
{
"word": "leiriem"
},
{
"word": "naairiem"
},
{
"word": "nagelriem"
},
{
"word": "neusriem"
},
{
"word": "patroonriem"
},
{
"word": "roeiriem"
},
{
"word": "rugzakriem"
},
{
"word": "schaatsriem"
},
{
"word": "scheerriem"
},
{
"word": "schoenriem"
},
{
"word": "schouderriem"
},
{
"word": "spanriem"
},
{
"word": "springriem"
},
{
"word": "staartriem"
},
{
"word": "stijgbeugelriem"
},
{
"word": "stoelriem"
},
{
"word": "tandriem"
},
{
"word": "tongriem"
},
{
"word": "veiligheidsriem"
},
{
"word": "ventilatorriem"
},
{
"word": "wierriem"
},
{
"word": "wrikriem"
},
{
"word": "zadelriem"
},
{
"word": "zelfmoordriem"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "stoppen met werken - variant: \"Er pap opleggen\"",
"word": "De riem er af leggen."
},
{
"sense": "hard zijn best doen",
"word": "De riem er op leggen."
},
{
"sense": "Stoett-1928",
"word": "De riem toehalen ( of dichthalen)"
},
{
"sense": "Stoett-846",
"word": "Een riem onder het hart steken"
},
{
"sense": "het is gemakkelijk van andermans eigendom/geld te tracteren",
"word": "Het is goed riemen snijden van andermans leer"
},
{
"sense": "iemand moed inspreken",
"word": "Iemand een hart onder de riem steken of Iemand een riem onder het hart steken"
},
{
"sense": "het moeten doen met dat wat je hebt",
"word": "Roeien met de riemen die je hebt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij droeg altijd een riem omdat anders zijn broeken niet lekker zaten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens het liften naar het boerendorp Trout Lake, verscholen in de bergen van Washington, werd ik opgepikt door een vriendelijke, oude man in een versleten tuinbroek, houthakkersoverhemd en een pistool aan zijn riem."
}
],
"glosses": [
"band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal"
],
"id": "nl-riem-nl-noun-fvWVUKrJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Omdat hij niet wist hoe hij de riem goed vast kon houden, roeide hij erg langzaam."
}
],
"glosses": [
"steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen"
],
"id": "nl-riem-nl-noun-EK9zQFVz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid papier voor het drukken van 20 boeken, eerst 480 later 500 vellen"
],
"id": "nl-riem-nl-noun-vqJaT7XM",
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"grootverpakking met tiental pakjes sigaretten\nTien pakjes met 20 sigaretten is een gangbare hoeveelheid, maar andere aantallen zijn ook mogelijk."
],
"id": "nl-riem-nl-noun-pun-RD29"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-riem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-riem.ogg/Nl-riem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-riem.ogg"
},
{
"ipa": "rim"
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gordel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roeiriem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roeispaan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "farde"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gürtel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"word": "belt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceinture"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"word": "faha"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремень"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinturón"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"word": "thắt lưng"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cingue"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ruder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"word": "oar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styre"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiosło"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло"
}
],
"word": "riem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands rieme van Oudnederlands riemo als toenaam aangetroffen rond 1200",
"[2] via Middelnederlands rieme en vermoedelijk Oudnederlands *riemo van Latijn remus, in de betekenis van ‘roeispaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"[3] via Middelnederlands rieme en Spaans resma of Italiaans risma van Arabisch رِزْمَة (rizma) \"bundel\", in de betekenis van ‘hoeveelheid papier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1384"
],
"hyphenation": "riem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik riem."
}
],
"form_of": [
{
"word": "riemen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van riemen"
],
"id": "nl-riem-nl-verb-~D5tVYr5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Riem!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "riemen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van riemen"
],
"id": "nl-riem-nl-verb-IDWR9H9D",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Riem je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "riemen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van riemen"
],
"id": "nl-riem-nl-verb-M~wn36Ht",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-riem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-riem.ogg/Nl-riem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-riem.ogg"
},
{
"ipa": "rim"
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "riem"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "achtriemig"
},
{
"word": "drieriemig"
},
{
"word": "eenriemig"
},
{
"word": "negenriemig"
},
{
"word": "riemaandrijving"
},
{
"word": "riemblad"
},
{
"word": "riemclip"
},
{
"word": "riemdol"
},
{
"word": "riemen"
},
{
"word": "riemgesp"
},
{
"word": "riemhout"
},
{
"word": "riemoverbrenging"
},
{
"word": "riemschijf"
},
{
"word": "riemslag"
},
{
"word": "riemslot"
},
{
"word": "riemsluiting"
},
{
"word": "riemtalen"
},
{
"word": "riemvormig"
},
{
"word": "tweeriemig"
},
{
"word": "vierriemig"
},
{
"word": "vijfriemig"
},
{
"word": "zesriemig"
},
{
"word": "zevenriemig"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands rieme van Oudnederlands riemo als toenaam aangetroffen rond 1200",
"[2] via Middelnederlands rieme en vermoedelijk Oudnederlands *riemo van Latijn remus, in de betekenis van ‘roeispaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"[3] via Middelnederlands rieme en Spaans resma of Italiaans risma van Arabisch رِزْمَة (rizma) \"bundel\", in de betekenis van ‘hoeveelheid papier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1384"
],
"forms": [
{
"form": "riemen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "riempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "riempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "riem",
"hyponyms": [
{
"word": "V-riem"
},
{
"word": "aandrijfriem"
},
{
"word": "aanzetriem"
},
{
"word": "achterriem"
},
{
"word": "bandriem"
},
{
"word": "borstriem"
},
{
"word": "broekriem"
},
{
"word": "broeksriem"
},
{
"word": "buikriem"
},
{
"word": "dierenriem"
},
{
"word": "distributieriem"
},
{
"word": "draagriem"
},
{
"word": "drijfriem"
},
{
"word": "gebedsriem"
},
{
"word": "gespriem"
},
{
"word": "gordelriem"
},
{
"word": "halsriem"
},
{
"word": "hondenriem"
},
{
"word": "jukriem"
},
{
"word": "koppelriem"
},
{
"word": "kopriem"
},
{
"word": "leiriem"
},
{
"word": "naairiem"
},
{
"word": "nagelriem"
},
{
"word": "neusriem"
},
{
"word": "patroonriem"
},
{
"word": "roeiriem"
},
{
"word": "rugzakriem"
},
{
"word": "schaatsriem"
},
{
"word": "scheerriem"
},
{
"word": "schoenriem"
},
{
"word": "schouderriem"
},
{
"word": "spanriem"
},
{
"word": "springriem"
},
{
"word": "staartriem"
},
{
"word": "stijgbeugelriem"
},
{
"word": "stoelriem"
},
{
"word": "tandriem"
},
{
"word": "tongriem"
},
{
"word": "veiligheidsriem"
},
{
"word": "ventilatorriem"
},
{
"word": "wierriem"
},
{
"word": "wrikriem"
},
{
"word": "zadelriem"
},
{
"word": "zelfmoordriem"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "stoppen met werken - variant: \"Er pap opleggen\"",
"word": "De riem er af leggen."
},
{
"sense": "hard zijn best doen",
"word": "De riem er op leggen."
},
{
"sense": "Stoett-1928",
"word": "De riem toehalen ( of dichthalen)"
},
{
"sense": "Stoett-846",
"word": "Een riem onder het hart steken"
},
{
"sense": "het is gemakkelijk van andermans eigendom/geld te tracteren",
"word": "Het is goed riemen snijden van andermans leer"
},
{
"sense": "iemand moed inspreken",
"word": "Iemand een hart onder de riem steken of Iemand een riem onder het hart steken"
},
{
"sense": "het moeten doen met dat wat je hebt",
"word": "Roeien met de riemen die je hebt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij droeg altijd een riem omdat anders zijn broeken niet lekker zaten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens het liften naar het boerendorp Trout Lake, verscholen in de bergen van Washington, werd ik opgepikt door een vriendelijke, oude man in een versleten tuinbroek, houthakkersoverhemd en een pistool aan zijn riem."
}
],
"glosses": [
"band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omdat hij niet wist hoe hij de riem goed vast kon houden, roeide hij erg langzaam."
}
],
"glosses": [
"steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"hoeveelheid papier voor het drukken van 20 boeken, eerst 480 later 500 vellen"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"grootverpakking met tiental pakjes sigaretten\nTien pakjes met 20 sigaretten is een gangbare hoeveelheid, maar andere aantallen zijn ook mogelijk."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-riem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-riem.ogg/Nl-riem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-riem.ogg"
},
{
"ipa": "rim"
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gordel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roeiriem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roeispaan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "farde"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gürtel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"word": "belt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceinture"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"word": "faha"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремень"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinturón"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"word": "thắt lưng"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een band van leer of een ander materiaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cingue"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ruder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"word": "oar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styre"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiosło"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaartuig voort te bewegen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло"
}
],
"word": "riem"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] erfwoord via Middelnederlands rieme van Oudnederlands riemo als toenaam aangetroffen rond 1200",
"[2] via Middelnederlands rieme en vermoedelijk Oudnederlands *riemo van Latijn remus, in de betekenis van ‘roeispaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"[3] via Middelnederlands rieme en Spaans resma of Italiaans risma van Arabisch رِزْمَة (rizma) \"bundel\", in de betekenis van ‘hoeveelheid papier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1384"
],
"hyphenation": "riem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik riem."
}
],
"form_of": [
{
"word": "riemen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van riemen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Riem!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "riemen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van riemen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Riem je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "riemen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van riemen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-riem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-riem.ogg/Nl-riem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-riem.ogg"
},
{
"ipa": "rim"
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rim/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "riem"
}
Download raw JSONL data for riem meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"riem",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "riem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.