"roeiriem" meaning in All languages combined

See roeiriem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈrujrim Audio: nl-roeiriem.ogg Forms: roeiriemen [plural], roeiriempje [diminutive, singular], roeiriempjes [diminutive, plural]
  1. lange ronde stok met verbreed uiteinde dat de roeier gebruikt om een roeiboot voort te bewegen
    Sense id: nl-roeiriem-nl-noun-WsQEeQQ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: riem, roeispaan Related terms: peddel Translations: oar (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van roei ww en riem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roeiriemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roeiriempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roeiriempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roei·riem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "peddel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Aluyard Koningssloep is een variant op andere door de werf geproduceerde aluminium boten, maar lijkt behalve de naam in vrijwel niets op de originele Koningssloep. Die is namelijk van hout, wordt in beweging gebracht door een leger adelborsten aan de roeiriemen, en heeft een speciaal compartiment met baldakijn voor de koning."
        },
        {
          "text": "De vier roeiriemen gaan uit de boot en worden op de kade gelegd. Roeien kan altijd later nog. Met z’n drieën wordt de mast omhooggetild en op de bodem van de boot geplaatst. De stagen, de piekeval en de klauwval worden ontward. Dan kan het oude Sharpiezeil, afkomstig van de vliering van Sharpie-veteraan Cor van Wijk, worden aangeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange ronde stok met verbreed uiteinde dat de roeier gebruikt om een roeiboot voort te bewegen"
      ],
      "id": "nl-roeiriem-nl-noun-WsQEeQQ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roeiriem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-roeiriem.ogg/Nl-roeiriem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roeiriem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrujrim"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riem"
    },
    {
      "word": "roeispaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oar"
    }
  ],
  "word": "roeiriem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van roei ww en riem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roeiriemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roeiriempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roeiriempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roei·riem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "peddel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Aluyard Koningssloep is een variant op andere door de werf geproduceerde aluminium boten, maar lijkt behalve de naam in vrijwel niets op de originele Koningssloep. Die is namelijk van hout, wordt in beweging gebracht door een leger adelborsten aan de roeiriemen, en heeft een speciaal compartiment met baldakijn voor de koning."
        },
        {
          "text": "De vier roeiriemen gaan uit de boot en worden op de kade gelegd. Roeien kan altijd later nog. Met z’n drieën wordt de mast omhooggetild en op de bodem van de boot geplaatst. De stagen, de piekeval en de klauwval worden ontward. Dan kan het oude Sharpiezeil, afkomstig van de vliering van Sharpie-veteraan Cor van Wijk, worden aangeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange ronde stok met verbreed uiteinde dat de roeier gebruikt om een roeiboot voort te bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roeiriem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-roeiriem.ogg/Nl-roeiriem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roeiriem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrujrim"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riem"
    },
    {
      "word": "roeispaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oar"
    }
  ],
  "word": "roeiriem"
}

Download raw JSONL data for roeiriem meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.