See reel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "relen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vismolen"
}
],
"hyphenation": "reel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"slank"
],
"id": "nl-reel-nl-noun-oWhd5333",
"raw_tags": [
"te"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na nog enkele vergeefse pogingen om een vis te verschalken, besluiten we ons heil enkele honderden meters verderop te beproeven. Nu is het snel raak. Een grote vis laat de hengel flink doorbuigen. Stukje bij beetje lukt het om met de reel –een speciaal type vismolen– de vis richting boot te dirigeren. Enkele minuten later spartelt het dier in de grote groene bak in de boot. Het blijkt een doornhaai te zijn van zeker een meter lang. Na een fotosessie gaat de vis weer overboord."
}
],
"glosses": [
"vismolen van een werphengel"
],
"id": "nl-reel-nl-noun-G6Gq3AM4",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dans_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soort dans"
],
"id": "nl-reel-nl-noun-~7nMQC38",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-reel.ogg/Nl-reel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slank"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mager"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitgeteerd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tenger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vismolen van een werphengel",
"sense_index": 1,
"word": "reel"
}
],
"word": "reel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wankelen, waggelen"
],
"id": "nl-reel-en-verb-3~kI9peA",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duizelen"
],
"id": "nl-reel-en-verb-jEnqzWWj",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wervelen"
],
"id": "nl-reel-en-verb-j6-2kGiJ",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-reel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-reel.ogg/En-us-reel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reel.ogg"
}
],
"word": "reel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"haspel"
],
"id": "nl-reel-en-noun-0z-wO2jF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoel"
],
"id": "nl-reel-en-noun-qK8Onviz",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"filmrol [2] (\"haspel\")"
],
"id": "nl-reel-en-noun-k0r2DUJU",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-reel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-reel.ogg/En-us-reel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reel.ogg"
}
],
"word": "reel"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"wankelen, waggelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"duizelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"wervelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-reel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-reel.ogg/En-us-reel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reel.ogg"
}
],
"word": "reel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"haspel"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"spoel"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"filmrol [2] (\"haspel\")"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-reel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-reel.ogg/En-us-reel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reel.ogg"
}
],
"word": "reel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "relen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vismolen"
}
],
"hyphenation": "reel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"slank"
],
"raw_tags": [
"te"
]
},
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na nog enkele vergeefse pogingen om een vis te verschalken, besluiten we ons heil enkele honderden meters verderop te beproeven. Nu is het snel raak. Een grote vis laat de hengel flink doorbuigen. Stukje bij beetje lukt het om met de reel –een speciaal type vismolen– de vis richting boot te dirigeren. Enkele minuten later spartelt het dier in de grote groene bak in de boot. Het blijkt een doornhaai te zijn van zeker een meter lang. Na een fotosessie gaat de vis weer overboord."
}
],
"glosses": [
"vismolen van een werphengel"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Dans_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"soort dans"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-reel.ogg/Nl-reel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slank"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mager"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitgeteerd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tenger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vismolen van een werphengel",
"sense_index": 1,
"word": "reel"
}
],
"word": "reel"
}
Download raw JSONL data for reel meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.