See prijs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laagsteprijsgarantie"
},
{
"word": "loon-en-prijsspiraal"
},
{
"word": "prijs-kwaliteitsverhouding"
},
{
"word": "prijs-kwaliteitverhouding"
},
{
"word": "prijs-loonspiraal"
},
{
"word": "prijs-prestatieverhouding"
},
{
"word": "prijsaanbieding"
},
{
"word": "prijsaanduiding"
},
{
"word": "prijsaanpassing"
},
{
"word": "prijsactie"
},
{
"word": "prijsafbraak"
},
{
"word": "prijsafspraak"
},
{
"word": "prijsafstand"
},
{
"word": "prijsagressief"
},
{
"word": "prijsanker"
},
{
"word": "prijsattractief"
},
{
"word": "prijsband"
},
{
"word": "prijsbandbreedte"
},
{
"word": "prijsbederf"
},
{
"word": "prijsbeest"
},
{
"word": "prijsbeheersing"
},
{
"word": "prijsbeker"
},
{
"word": "prijsbeleid"
},
{
"word": "prijsbepaling"
},
{
"word": "prijsberekening"
},
{
"word": "prijsbeschikking"
},
{
"word": "prijsbeweging"
},
{
"word": "prijsbewust"
},
{
"word": "prijsbinding"
},
{
"word": "prijsbreker"
},
{
"word": "prijscategorie"
},
{
"word": "prijscheck"
},
{
"word": "prijscompensatie"
},
{
"word": "prijsconcessie"
},
{
"word": "prijsconcurrentie"
},
{
"word": "prijsconditie"
},
{
"word": "prijscontrole"
},
{
"word": "prijscorrectie"
},
{
"word": "prijscourant"
},
{
"word": "prijsdaling"
},
{
"word": "prijsdier"
},
{
"word": "prijsdifferentiatie"
},
{
"word": "prijsdiscriminatie"
},
{
"word": "prijsdoel"
},
{
"word": "prijsdoorbraak"
},
{
"word": "prijsdruk"
},
{
"word": "prijsdrukkend"
},
{
"word": "prijsdumper"
},
{
"word": "prijsdumping"
},
{
"word": "prijseffect"
},
{
"word": "prijselasticiteit"
},
{
"word": "prijselijk"
},
{
"word": "prijserosie"
},
{
"word": "prijsevolutie"
},
{
"word": "prijsexplosie"
},
{
"word": "prijsfluctuatie"
},
{
"word": "prijsformule"
},
{
"word": "prijsgarantie"
},
{
"word": "prijsgeld"
},
{
"word": "prijsgeven"
},
{
"word": "prijsgevoelig"
},
{
"word": "prijsgrens"
},
{
"word": "prijsherstel"
},
{
"word": "prijshervorming"
},
{
"word": "prijshoudend"
},
{
"word": "prijsillusie"
},
{
"word": "prijsindex"
},
{
"word": "prijsindexering"
},
{
"word": "prijsindicatie"
},
{
"word": "prijsindicator"
},
{
"word": "prijsinflatie"
},
{
"word": "prijsinformatie"
},
{
"word": "prijsinstrument"
},
{
"word": "prijsjager"
},
{
"word": "prijskaart"
},
{
"word": "prijskaartje"
},
{
"word": "prijskamp"
},
{
"word": "prijskartel"
},
{
"word": "prijsklas"
},
{
"word": "prijsklasse"
},
{
"word": "prijsklem"
},
{
"word": "prijsklopper"
},
{
"word": "prijsknaller"
},
{
"word": "prijskoper"
},
{
"word": "prijskraker"
},
{
"word": "prijsliberalisatie"
},
{
"word": "prijsliberalisering"
},
{
"word": "prijslijk"
},
{
"word": "prijslijst"
},
{
"word": "prijslimiet"
},
{
"word": "prijsloos"
},
{
"word": "prijsmaatregel"
},
{
"word": "prijsmatig"
},
{
"word": "prijsmechanisme"
},
{
"word": "prijsniveau"
},
{
"word": "prijsnotering"
},
{
"word": "prijsofferte"
},
{
"word": "prijsondersteuning"
},
{
"word": "prijsontwikkeling"
},
{
"word": "prijsoorlog"
},
{
"word": "prijsopdrijvend"
},
{
"word": "prijsopdrijving"
},
{
"word": "prijsopgaaf"
},
{
"word": "prijsopgave"
},
{
"word": "prijsoverzicht"
},
{
"word": "prijspaal"
},
{
"word": "prijspakker"
},
{
"word": "prijspeil"
},
{
"word": "prijsplafond"
},
{
"word": "prijspolitiek"
},
{
"word": "prijsprikkel"
},
{
"word": "prijsraming"
},
{
"word": "prijsrange"
},
{
"word": "prijsrecht"
},
{
"word": "prijsregelend"
},
{
"word": "prijsregeling"
},
{
"word": "prijsregulerend"
},
{
"word": "prijsregulering"
},
{
"word": "prijsrijden"
},
{
"word": "prijsschieten"
},
{
"word": "prijsschommeling"
},
{
"word": "prijsschutter"
},
{
"word": "prijssegment"
},
{
"word": "prijsslag"
},
{
"word": "prijsspiraal"
},
{
"word": "prijsstabilisatie"
},
{
"word": "prijsstabiliserend"
},
{
"word": "prijsstabiliteit"
},
{
"word": "prijsstelling"
},
{
"word": "prijssteun"
},
{
"word": "prijsstijging"
},
{
"word": "prijsstop"
},
{
"word": "prijsstructuur"
},
{
"word": "prijsstunter"
},
{
"word": "prijssubsidie"
},
{
"word": "prijssyndicaat"
},
{
"word": "prijstechnisch"
},
{
"word": "prijstheorie"
},
{
"word": "prijstransparantie"
},
{
"word": "prijstrekking"
},
{
"word": "prijsuitreiking"
},
{
"word": "prijsval"
},
{
"word": "prijsvast"
},
{
"word": "prijsvechter"
},
{
"word": "prijsverandering"
},
{
"word": "prijsvergelijking"
},
{
"word": "prijsverhogend"
},
{
"word": "prijsverhoging"
},
{
"word": "prijsverhouding"
},
{
"word": "prijsverlaging"
},
{
"word": "prijsverloop"
},
{
"word": "prijsverschil"
},
{
"word": "prijsverval"
},
{
"word": "prijsvlieger"
},
{
"word": "prijsvlucht"
},
{
"word": "prijsvoordeel"
},
{
"word": "prijsvoorschrift"
},
{
"word": "prijsvork"
},
{
"word": "prijsvorming"
},
{
"word": "prijsvraag"
},
{
"word": "prijswapen"
},
{
"word": "prijswet"
},
{
"word": "prijswijziging"
},
{
"word": "prijswinkelen"
},
{
"word": "prijswinnaar"
},
{
"word": "prijswinnend"
},
{
"word": "prijszetting"
},
{
"word": "prijzenbedrag"
},
{
"word": "prijzenbeleid"
},
{
"word": "prijzenbeschikking"
},
{
"word": "prijzencircus"
},
{
"word": "prijzencontrole"
},
{
"word": "prijzenfonds"
},
{
"word": "prijzengeld"
},
{
"word": "prijzenkast"
},
{
"word": "prijzenlijst"
},
{
"word": "prijzenoorlog"
},
{
"word": "prijzenoverzicht"
},
{
"word": "prijzenpakket"
},
{
"word": "prijzenpijn"
},
{
"word": "prijzenpolitiek"
},
{
"word": "prijzenpot"
},
{
"word": "prijzenregen"
},
{
"word": "prijzenslag"
},
{
"word": "prijzenstop"
},
{
"word": "prijzenwet"
},
{
"word": "prijzenzoeker"
},
{
"word": "prijzig"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Middelnederlands prise \"lof, waarde\" van Oudfrans pris dat teruggaat op Latijn pretium zn \"prijs, waarde, beloning\"; in de betekenis van ‘kosten’ voor het eerst aangetroffen in 1250",
"[3]: via Middelnederlands prise van Frans prise, verbogen voltooid deelwoord van prendre \"nemen\""
],
"forms": [
{
"form": "prijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prijsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "prijsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prijs",
"hyponyms": [
{
"word": "Erasmusprijs"
},
{
"word": "Nobelprijs"
},
{
"word": "Popprijs"
},
{
"word": "aanbiedingprijs"
},
{
"word": "aanbiedingsprijs"
},
{
"word": "aanbodprijs"
},
{
"word": "aandeelprijs"
},
{
"word": "aandelenprijs"
},
{
"word": "aankoopprijs"
},
{
"word": "aanmoedigingsprijs"
},
{
"word": "aanschafprijs"
},
{
"word": "aardappelprijs"
},
{
"word": "aardgasprijs"
},
{
"word": "aardolieprijs"
},
{
"word": "abonnementsprijs"
},
{
"word": "acteerprijs"
},
{
"word": "acteursprijs"
},
{
"word": "actieprijs"
},
{
"word": "adviesprijs"
},
{
"word": "afbraakprijs"
},
{
"word": "afleverprijs"
},
{
"word": "afnameprijs"
},
{
"word": "afzetprijs"
},
{
"word": "all-inprijs"
},
{
"word": "aluminiumprijs"
},
{
"word": "architectuurprijs"
},
{
"word": "basisprijs"
},
{
"word": "benzineprijs"
},
{
"word": "bergprijs"
},
{
"word": "biedprijs"
},
{
"word": "bierprijs"
},
{
"word": "bodemprijs"
},
{
"word": "boekenprijs"
},
{
"word": "bouwprijs"
},
{
"word": "brandstofprijs"
},
{
"word": "broodprijs"
},
{
"word": "brutoprijs"
},
{
"word": "cabaretprijs"
},
{
"word": "cacaoprijs"
},
{
"word": "catalogusprijs"
},
{
"word": "cd-prijs"
},
{
"word": "clusterprijs"
},
{
"word": "columnistenprijs"
},
{
"word": "consumentenprijs"
},
{
"word": "consumptieprijs"
},
{
"word": "containerprijs"
},
{
"word": "contractprijs"
},
{
"word": "cultuurprijs"
},
{
"word": "cursusprijs"
},
{
"word": "dagprijs"
},
{
"word": "debuutprijs"
},
{
"word": "deelnameprijs"
},
{
"word": "designprijs"
},
{
"word": "detailhandelsprijs"
},
{
"word": "detailprijs"
},
{
"word": "deurprijs"
},
{
"word": "dieselprijs"
},
{
"word": "discountprijs"
},
{
"word": "dollarprijs"
},
{
"word": "drempelprijs"
},
{
"word": "dumpprijs"
},
{
"word": "eenheidsprijs"
},
{
"word": "eindprijs"
},
{
"word": "elektriciteitsprijs"
},
{
"word": "emancipatieprijs"
},
{
"word": "emissieprijs"
},
{
"word": "energieprijs"
},
{
"word": "entreeprijs"
},
{
"word": "ereprijs"
},
{
"word": "essayprijs"
},
{
"word": "europrijs"
},
{
"word": "exportprijs"
},
{
"word": "fabrieksprijs"
},
{
"word": "filmprijs"
},
{
"word": "fotoprijs"
},
{
"word": "francoprijs"
},
{
"word": "garantieprijs"
},
{
"word": "gasprijs"
},
{
"word": "geldprijs"
},
{
"word": "gevoelsprijs"
},
{
"word": "goudprijs"
},
{
"word": "graanprijs"
},
{
"word": "grondprijs"
},
{
"word": "grondstoffenprijs"
},
{
"word": "grondstofprijs"
},
{
"word": "groothandelsprijs"
},
{
"word": "grosprijs"
},
{
"word": "grossiersprijs"
},
{
"word": "gunstprijs"
},
{
"word": "hamerprijs"
},
{
"word": "hoofdprijs"
},
{
"word": "hotelprijs"
},
{
"word": "houtprijs"
},
{
"word": "huisprijs"
},
{
"word": "huizenprijs"
},
{
"word": "huurprijs"
},
{
"word": "ijkprijs"
},
{
"word": "importprijs"
},
{
"word": "inkomprijs"
},
{
"word": "inkoopprijs"
},
{
"word": "inkoopsprijs"
},
{
"word": "innovatieprijs"
},
{
"word": "inruilprijs"
},
{
"word": "instapprijs"
},
{
"word": "instelprijs"
},
{
"word": "intekenprijs"
},
{
"word": "interventieprijs"
},
{
"word": "introductieprijs"
},
{
"word": "invoerprijs"
},
{
"word": "jaarprijs"
},
{
"word": "jazzprijs"
},
{
"word": "juryprijs"
},
{
"word": "kaasprijs"
},
{
"word": "kamerprijs"
},
{
"word": "kampprijs"
},
{
"word": "katoenprijs"
},
{
"word": "kerosineprijs"
},
{
"word": "kilometerprijs"
},
{
"word": "kiloprijs"
},
{
"word": "kleinhandelsprijs"
},
{
"word": "knalprijs"
},
{
"word": "koffieprijs"
},
{
"word": "kolenprijs"
},
{
"word": "koopprijs"
},
{
"word": "koperprijs"
},
{
"word": "kortingprijs"
},
{
"word": "kortingsprijs"
},
{
"word": "kostprijs"
},
{
"word": "kunstprijs"
},
{
"word": "laatprijs"
},
{
"word": "lanceerprijs"
},
{
"word": "landenprijs"
},
{
"word": "leaseprijs"
},
{
"word": "literatuurprijs"
},
{
"word": "literprijs"
},
{
"word": "locoprijs"
},
{
"word": "losprijs"
},
{
"word": "marktprijs"
},
{
"word": "maximumprijs"
},
{
"word": "mazoutprijs"
},
{
"word": "meeneemprijs"
},
{
"word": "meerprijs"
},
{
"word": "melkprijs"
},
{
"word": "milieuprijs"
},
{
"word": "minimumprijs"
},
{
"word": "miniprijs"
},
{
"word": "muziekprijs"
},
{
"word": "nettoprijs"
},
{
"word": "nieuwprijs"
},
{
"word": "oeuvreprijs"
},
{
"word": "olieprijs"
},
{
"word": "onbalansprijs"
},
{
"word": "ondernemersprijs"
},
{
"word": "opbrengstprijs"
},
{
"word": "opkoopprijs"
},
{
"word": "oudpapierprijs"
},
{
"word": "overnameprijs"
},
{
"word": "overprijs"
},
{
"word": "pachtprijs"
},
{
"word": "padieprijs"
},
{
"word": "papierprijs"
},
{
"word": "pensionprijs"
},
{
"word": "persoonlijkheidsprijs"
},
{
"word": "persprijs"
},
{
"word": "poedelprijs"
},
{
"word": "pompprijs"
},
{
"word": "poëzieprijs"
},
{
"word": "producentenprijs"
},
{
"word": "productieprijs"
},
{
"word": "productprijs"
},
{
"word": "promoprijs"
},
{
"word": "prozaprijs"
},
{
"word": "publieksprijs"
},
{
"word": "pulitzerprijs"
},
{
"word": "pulpprijs"
},
{
"word": "puzzelprijs"
},
{
"word": "recordprijs"
},
{
"word": "referentieprijs"
},
{
"word": "regieprijs"
},
{
"word": "richtprijs"
},
{
"word": "ritprijs"
},
{
"word": "roofprijs"
},
{
"word": "schaduwprijs"
},
{
"word": "schandprijs"
},
{
"word": "scharrelprijs"
},
{
"word": "schoonheidsprijs"
},
{
"word": "schrootprijs"
},
{
"word": "scriptieprijs"
},
{
"word": "setprijs"
},
{
"word": "slachtprijs"
},
{
"word": "sportiviteitsprijs"
},
{
"word": "sportprijs"
},
{
"word": "spotprijs"
},
{
"word": "staalprijs"
},
{
"word": "staatsprijs"
},
{
"word": "stadsvernieuwingsprijs"
},
{
"word": "standaardprijs"
},
{
"word": "startprijs"
},
{
"word": "stimuleringsprijs"
},
{
"word": "stroomprijs"
},
{
"word": "stukprijs"
},
{
"word": "stuntprijs"
},
{
"word": "suikerprijs"
},
{
"word": "taxatieprijs"
},
{
"word": "televisieprijs"
},
{
"word": "termijnprijs"
},
{
"word": "theaterprijs"
},
{
"word": "ticketprijs"
},
{
"word": "toegangsprijs"
},
{
"word": "toneelprijs"
},
{
"word": "topprijs"
},
{
"word": "totaalprijs"
},
{
"word": "transferprijs"
},
{
"word": "troostprijs"
},
{
"word": "uitgifteprijs"
},
{
"word": "uitoefenprijs"
},
{
"word": "uitvoerprijs"
},
{
"word": "uurprijs"
},
{
"word": "vanafprijs"
},
{
"word": "varkensprijs"
},
{
"word": "veilingprijs"
},
{
"word": "vergoedingsprijs"
},
{
"word": "verkoopprijs"
},
{
"word": "verkoopsprijs"
},
{
"word": "verkrijgingprijs"
},
{
"word": "verkrijgingsprijs"
},
{
"word": "verrekenprijs"
},
{
"word": "vertaalprijs"
},
{
"word": "vervoerprijs"
},
{
"word": "vierkantemeterprijs"
},
{
"word": "vleesprijs"
},
{
"word": "voedselprijs"
},
{
"word": "vraagprijs"
},
{
"word": "vrachtprijs"
},
{
"word": "vredesprijs"
},
{
"word": "vriendenprijs"
},
{
"word": "vrij-op-naamprijs"
},
{
"word": "waterprijs"
},
{
"word": "weggeefprijs"
},
{
"word": "wereldprijs"
},
{
"word": "wetenschapsprijs"
},
{
"word": "winkelprijs"
},
{
"word": "wisselprijs"
},
{
"word": "woekerprijs"
},
{
"word": "wolprijs"
},
{
"word": "woningprijs"
},
{
"word": "wurgprijs"
},
{
"word": "zilverprijs"
},
{
"word": "zinkprijs"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "premie"
},
{
"word": "aanprijzen"
},
{
"word": "afprijzen"
},
{
"word": "economie"
},
{
"word": "inprijzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De prijzen zijn deze winter sterk gestegen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "In 1989 nam Henriroux de zaak over. 'We zijn trots op onze geschiedenis, maar proberen altijd vooruit te denken', zegt hij. Henriroux opende een hotel en een tweede restaurant waar je goed kunt eten tegen redelijke prijzen."
}
],
"glosses": [
"het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst"
],
"id": "nl-prijs-nl-noun-I4lLPxR3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij won de tweede prijs in de loterij."
}
],
"glosses": [
"een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie"
],
"id": "nl-prijs-nl-noun-W~a-BHcB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan van Riebeeck\n “Dagverhaal”, 1652-1662, ed. Historisch Genootschap, Utrecht (1884-1893), p. 364.",
"text": "Item oock naederhandt op den 10 February als wanneer uyt d'opperhooffden van dien verstonden, dat deselve omtrent de cust van Brasil op omtrent 12 graden Z.breete een Portugese neger prijs (comende van Angola ende tenderende nae de bay tote la Santoes) genomen hadden met over de 500 slaven ende slavinnen, daeruyt gelight 250 stucx, hebbende de rest met het Portugees schip, dat oudt ende onbequaem was, laten varen;"
}
],
"glosses": [
"buitgemaakt schip"
],
"id": "nl-prijs-nl-noun-7q8NJ4cK",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het komt allemaal goed.” Maar wat als het niet goed gaat? Klimmen heeft af en toe ook een prijs."
}
],
"glosses": [
"niet financiële kosten van iets"
],
"id": "nl-prijs-nl-noun-2g-9XdsB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prijs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-prijs.ogg/Nl-prijs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prijs.ogg"
},
{
"ipa": "prɛis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "prys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "pris"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "price"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezzo"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "preis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precio"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "pris"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"word": "reward"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"word": "prize"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio"
}
],
"word": "prijs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Middelnederlands prise \"lof, waarde\" van Oudfrans pris dat teruggaat op Latijn pretium zn \"prijs, waarde, beloning\"; in de betekenis van ‘kosten’ voor het eerst aangetroffen in 1250",
"[3]: via Middelnederlands prise van Frans prise, verbogen voltooid deelwoord van prendre \"nemen\""
],
"hyphenation": "prijs",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik prijs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prijzen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van prijzen"
],
"id": "nl-prijs-nl-verb-GLSfFty3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prijs!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prijzen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van prijzen"
],
"id": "nl-prijs-nl-verb-e~Iy8S6o",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prijs je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prijzen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van prijzen"
],
"id": "nl-prijs-nl-verb-cGwlweFj",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prijs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-prijs.ogg/Nl-prijs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prijs.ogg"
},
{
"ipa": "prɛis"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prijs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Nederlandse prijs."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"prijs"
],
"id": "nl-prijs-pap-noun-4LdzR~QO"
}
],
"word": "prijs"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "laagsteprijsgarantie"
},
{
"word": "loon-en-prijsspiraal"
},
{
"word": "prijs-kwaliteitsverhouding"
},
{
"word": "prijs-kwaliteitverhouding"
},
{
"word": "prijs-loonspiraal"
},
{
"word": "prijs-prestatieverhouding"
},
{
"word": "prijsaanbieding"
},
{
"word": "prijsaanduiding"
},
{
"word": "prijsaanpassing"
},
{
"word": "prijsactie"
},
{
"word": "prijsafbraak"
},
{
"word": "prijsafspraak"
},
{
"word": "prijsafstand"
},
{
"word": "prijsagressief"
},
{
"word": "prijsanker"
},
{
"word": "prijsattractief"
},
{
"word": "prijsband"
},
{
"word": "prijsbandbreedte"
},
{
"word": "prijsbederf"
},
{
"word": "prijsbeest"
},
{
"word": "prijsbeheersing"
},
{
"word": "prijsbeker"
},
{
"word": "prijsbeleid"
},
{
"word": "prijsbepaling"
},
{
"word": "prijsberekening"
},
{
"word": "prijsbeschikking"
},
{
"word": "prijsbeweging"
},
{
"word": "prijsbewust"
},
{
"word": "prijsbinding"
},
{
"word": "prijsbreker"
},
{
"word": "prijscategorie"
},
{
"word": "prijscheck"
},
{
"word": "prijscompensatie"
},
{
"word": "prijsconcessie"
},
{
"word": "prijsconcurrentie"
},
{
"word": "prijsconditie"
},
{
"word": "prijscontrole"
},
{
"word": "prijscorrectie"
},
{
"word": "prijscourant"
},
{
"word": "prijsdaling"
},
{
"word": "prijsdier"
},
{
"word": "prijsdifferentiatie"
},
{
"word": "prijsdiscriminatie"
},
{
"word": "prijsdoel"
},
{
"word": "prijsdoorbraak"
},
{
"word": "prijsdruk"
},
{
"word": "prijsdrukkend"
},
{
"word": "prijsdumper"
},
{
"word": "prijsdumping"
},
{
"word": "prijseffect"
},
{
"word": "prijselasticiteit"
},
{
"word": "prijselijk"
},
{
"word": "prijserosie"
},
{
"word": "prijsevolutie"
},
{
"word": "prijsexplosie"
},
{
"word": "prijsfluctuatie"
},
{
"word": "prijsformule"
},
{
"word": "prijsgarantie"
},
{
"word": "prijsgeld"
},
{
"word": "prijsgeven"
},
{
"word": "prijsgevoelig"
},
{
"word": "prijsgrens"
},
{
"word": "prijsherstel"
},
{
"word": "prijshervorming"
},
{
"word": "prijshoudend"
},
{
"word": "prijsillusie"
},
{
"word": "prijsindex"
},
{
"word": "prijsindexering"
},
{
"word": "prijsindicatie"
},
{
"word": "prijsindicator"
},
{
"word": "prijsinflatie"
},
{
"word": "prijsinformatie"
},
{
"word": "prijsinstrument"
},
{
"word": "prijsjager"
},
{
"word": "prijskaart"
},
{
"word": "prijskaartje"
},
{
"word": "prijskamp"
},
{
"word": "prijskartel"
},
{
"word": "prijsklas"
},
{
"word": "prijsklasse"
},
{
"word": "prijsklem"
},
{
"word": "prijsklopper"
},
{
"word": "prijsknaller"
},
{
"word": "prijskoper"
},
{
"word": "prijskraker"
},
{
"word": "prijsliberalisatie"
},
{
"word": "prijsliberalisering"
},
{
"word": "prijslijk"
},
{
"word": "prijslijst"
},
{
"word": "prijslimiet"
},
{
"word": "prijsloos"
},
{
"word": "prijsmaatregel"
},
{
"word": "prijsmatig"
},
{
"word": "prijsmechanisme"
},
{
"word": "prijsniveau"
},
{
"word": "prijsnotering"
},
{
"word": "prijsofferte"
},
{
"word": "prijsondersteuning"
},
{
"word": "prijsontwikkeling"
},
{
"word": "prijsoorlog"
},
{
"word": "prijsopdrijvend"
},
{
"word": "prijsopdrijving"
},
{
"word": "prijsopgaaf"
},
{
"word": "prijsopgave"
},
{
"word": "prijsoverzicht"
},
{
"word": "prijspaal"
},
{
"word": "prijspakker"
},
{
"word": "prijspeil"
},
{
"word": "prijsplafond"
},
{
"word": "prijspolitiek"
},
{
"word": "prijsprikkel"
},
{
"word": "prijsraming"
},
{
"word": "prijsrange"
},
{
"word": "prijsrecht"
},
{
"word": "prijsregelend"
},
{
"word": "prijsregeling"
},
{
"word": "prijsregulerend"
},
{
"word": "prijsregulering"
},
{
"word": "prijsrijden"
},
{
"word": "prijsschieten"
},
{
"word": "prijsschommeling"
},
{
"word": "prijsschutter"
},
{
"word": "prijssegment"
},
{
"word": "prijsslag"
},
{
"word": "prijsspiraal"
},
{
"word": "prijsstabilisatie"
},
{
"word": "prijsstabiliserend"
},
{
"word": "prijsstabiliteit"
},
{
"word": "prijsstelling"
},
{
"word": "prijssteun"
},
{
"word": "prijsstijging"
},
{
"word": "prijsstop"
},
{
"word": "prijsstructuur"
},
{
"word": "prijsstunter"
},
{
"word": "prijssubsidie"
},
{
"word": "prijssyndicaat"
},
{
"word": "prijstechnisch"
},
{
"word": "prijstheorie"
},
{
"word": "prijstransparantie"
},
{
"word": "prijstrekking"
},
{
"word": "prijsuitreiking"
},
{
"word": "prijsval"
},
{
"word": "prijsvast"
},
{
"word": "prijsvechter"
},
{
"word": "prijsverandering"
},
{
"word": "prijsvergelijking"
},
{
"word": "prijsverhogend"
},
{
"word": "prijsverhoging"
},
{
"word": "prijsverhouding"
},
{
"word": "prijsverlaging"
},
{
"word": "prijsverloop"
},
{
"word": "prijsverschil"
},
{
"word": "prijsverval"
},
{
"word": "prijsvlieger"
},
{
"word": "prijsvlucht"
},
{
"word": "prijsvoordeel"
},
{
"word": "prijsvoorschrift"
},
{
"word": "prijsvork"
},
{
"word": "prijsvorming"
},
{
"word": "prijsvraag"
},
{
"word": "prijswapen"
},
{
"word": "prijswet"
},
{
"word": "prijswijziging"
},
{
"word": "prijswinkelen"
},
{
"word": "prijswinnaar"
},
{
"word": "prijswinnend"
},
{
"word": "prijszetting"
},
{
"word": "prijzenbedrag"
},
{
"word": "prijzenbeleid"
},
{
"word": "prijzenbeschikking"
},
{
"word": "prijzencircus"
},
{
"word": "prijzencontrole"
},
{
"word": "prijzenfonds"
},
{
"word": "prijzengeld"
},
{
"word": "prijzenkast"
},
{
"word": "prijzenlijst"
},
{
"word": "prijzenoorlog"
},
{
"word": "prijzenoverzicht"
},
{
"word": "prijzenpakket"
},
{
"word": "prijzenpijn"
},
{
"word": "prijzenpolitiek"
},
{
"word": "prijzenpot"
},
{
"word": "prijzenregen"
},
{
"word": "prijzenslag"
},
{
"word": "prijzenstop"
},
{
"word": "prijzenwet"
},
{
"word": "prijzenzoeker"
},
{
"word": "prijzig"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Middelnederlands prise \"lof, waarde\" van Oudfrans pris dat teruggaat op Latijn pretium zn \"prijs, waarde, beloning\"; in de betekenis van ‘kosten’ voor het eerst aangetroffen in 1250",
"[3]: via Middelnederlands prise van Frans prise, verbogen voltooid deelwoord van prendre \"nemen\""
],
"forms": [
{
"form": "prijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prijsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "prijsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prijs",
"hyponyms": [
{
"word": "Erasmusprijs"
},
{
"word": "Nobelprijs"
},
{
"word": "Popprijs"
},
{
"word": "aanbiedingprijs"
},
{
"word": "aanbiedingsprijs"
},
{
"word": "aanbodprijs"
},
{
"word": "aandeelprijs"
},
{
"word": "aandelenprijs"
},
{
"word": "aankoopprijs"
},
{
"word": "aanmoedigingsprijs"
},
{
"word": "aanschafprijs"
},
{
"word": "aardappelprijs"
},
{
"word": "aardgasprijs"
},
{
"word": "aardolieprijs"
},
{
"word": "abonnementsprijs"
},
{
"word": "acteerprijs"
},
{
"word": "acteursprijs"
},
{
"word": "actieprijs"
},
{
"word": "adviesprijs"
},
{
"word": "afbraakprijs"
},
{
"word": "afleverprijs"
},
{
"word": "afnameprijs"
},
{
"word": "afzetprijs"
},
{
"word": "all-inprijs"
},
{
"word": "aluminiumprijs"
},
{
"word": "architectuurprijs"
},
{
"word": "basisprijs"
},
{
"word": "benzineprijs"
},
{
"word": "bergprijs"
},
{
"word": "biedprijs"
},
{
"word": "bierprijs"
},
{
"word": "bodemprijs"
},
{
"word": "boekenprijs"
},
{
"word": "bouwprijs"
},
{
"word": "brandstofprijs"
},
{
"word": "broodprijs"
},
{
"word": "brutoprijs"
},
{
"word": "cabaretprijs"
},
{
"word": "cacaoprijs"
},
{
"word": "catalogusprijs"
},
{
"word": "cd-prijs"
},
{
"word": "clusterprijs"
},
{
"word": "columnistenprijs"
},
{
"word": "consumentenprijs"
},
{
"word": "consumptieprijs"
},
{
"word": "containerprijs"
},
{
"word": "contractprijs"
},
{
"word": "cultuurprijs"
},
{
"word": "cursusprijs"
},
{
"word": "dagprijs"
},
{
"word": "debuutprijs"
},
{
"word": "deelnameprijs"
},
{
"word": "designprijs"
},
{
"word": "detailhandelsprijs"
},
{
"word": "detailprijs"
},
{
"word": "deurprijs"
},
{
"word": "dieselprijs"
},
{
"word": "discountprijs"
},
{
"word": "dollarprijs"
},
{
"word": "drempelprijs"
},
{
"word": "dumpprijs"
},
{
"word": "eenheidsprijs"
},
{
"word": "eindprijs"
},
{
"word": "elektriciteitsprijs"
},
{
"word": "emancipatieprijs"
},
{
"word": "emissieprijs"
},
{
"word": "energieprijs"
},
{
"word": "entreeprijs"
},
{
"word": "ereprijs"
},
{
"word": "essayprijs"
},
{
"word": "europrijs"
},
{
"word": "exportprijs"
},
{
"word": "fabrieksprijs"
},
{
"word": "filmprijs"
},
{
"word": "fotoprijs"
},
{
"word": "francoprijs"
},
{
"word": "garantieprijs"
},
{
"word": "gasprijs"
},
{
"word": "geldprijs"
},
{
"word": "gevoelsprijs"
},
{
"word": "goudprijs"
},
{
"word": "graanprijs"
},
{
"word": "grondprijs"
},
{
"word": "grondstoffenprijs"
},
{
"word": "grondstofprijs"
},
{
"word": "groothandelsprijs"
},
{
"word": "grosprijs"
},
{
"word": "grossiersprijs"
},
{
"word": "gunstprijs"
},
{
"word": "hamerprijs"
},
{
"word": "hoofdprijs"
},
{
"word": "hotelprijs"
},
{
"word": "houtprijs"
},
{
"word": "huisprijs"
},
{
"word": "huizenprijs"
},
{
"word": "huurprijs"
},
{
"word": "ijkprijs"
},
{
"word": "importprijs"
},
{
"word": "inkomprijs"
},
{
"word": "inkoopprijs"
},
{
"word": "inkoopsprijs"
},
{
"word": "innovatieprijs"
},
{
"word": "inruilprijs"
},
{
"word": "instapprijs"
},
{
"word": "instelprijs"
},
{
"word": "intekenprijs"
},
{
"word": "interventieprijs"
},
{
"word": "introductieprijs"
},
{
"word": "invoerprijs"
},
{
"word": "jaarprijs"
},
{
"word": "jazzprijs"
},
{
"word": "juryprijs"
},
{
"word": "kaasprijs"
},
{
"word": "kamerprijs"
},
{
"word": "kampprijs"
},
{
"word": "katoenprijs"
},
{
"word": "kerosineprijs"
},
{
"word": "kilometerprijs"
},
{
"word": "kiloprijs"
},
{
"word": "kleinhandelsprijs"
},
{
"word": "knalprijs"
},
{
"word": "koffieprijs"
},
{
"word": "kolenprijs"
},
{
"word": "koopprijs"
},
{
"word": "koperprijs"
},
{
"word": "kortingprijs"
},
{
"word": "kortingsprijs"
},
{
"word": "kostprijs"
},
{
"word": "kunstprijs"
},
{
"word": "laatprijs"
},
{
"word": "lanceerprijs"
},
{
"word": "landenprijs"
},
{
"word": "leaseprijs"
},
{
"word": "literatuurprijs"
},
{
"word": "literprijs"
},
{
"word": "locoprijs"
},
{
"word": "losprijs"
},
{
"word": "marktprijs"
},
{
"word": "maximumprijs"
},
{
"word": "mazoutprijs"
},
{
"word": "meeneemprijs"
},
{
"word": "meerprijs"
},
{
"word": "melkprijs"
},
{
"word": "milieuprijs"
},
{
"word": "minimumprijs"
},
{
"word": "miniprijs"
},
{
"word": "muziekprijs"
},
{
"word": "nettoprijs"
},
{
"word": "nieuwprijs"
},
{
"word": "oeuvreprijs"
},
{
"word": "olieprijs"
},
{
"word": "onbalansprijs"
},
{
"word": "ondernemersprijs"
},
{
"word": "opbrengstprijs"
},
{
"word": "opkoopprijs"
},
{
"word": "oudpapierprijs"
},
{
"word": "overnameprijs"
},
{
"word": "overprijs"
},
{
"word": "pachtprijs"
},
{
"word": "padieprijs"
},
{
"word": "papierprijs"
},
{
"word": "pensionprijs"
},
{
"word": "persoonlijkheidsprijs"
},
{
"word": "persprijs"
},
{
"word": "poedelprijs"
},
{
"word": "pompprijs"
},
{
"word": "poëzieprijs"
},
{
"word": "producentenprijs"
},
{
"word": "productieprijs"
},
{
"word": "productprijs"
},
{
"word": "promoprijs"
},
{
"word": "prozaprijs"
},
{
"word": "publieksprijs"
},
{
"word": "pulitzerprijs"
},
{
"word": "pulpprijs"
},
{
"word": "puzzelprijs"
},
{
"word": "recordprijs"
},
{
"word": "referentieprijs"
},
{
"word": "regieprijs"
},
{
"word": "richtprijs"
},
{
"word": "ritprijs"
},
{
"word": "roofprijs"
},
{
"word": "schaduwprijs"
},
{
"word": "schandprijs"
},
{
"word": "scharrelprijs"
},
{
"word": "schoonheidsprijs"
},
{
"word": "schrootprijs"
},
{
"word": "scriptieprijs"
},
{
"word": "setprijs"
},
{
"word": "slachtprijs"
},
{
"word": "sportiviteitsprijs"
},
{
"word": "sportprijs"
},
{
"word": "spotprijs"
},
{
"word": "staalprijs"
},
{
"word": "staatsprijs"
},
{
"word": "stadsvernieuwingsprijs"
},
{
"word": "standaardprijs"
},
{
"word": "startprijs"
},
{
"word": "stimuleringsprijs"
},
{
"word": "stroomprijs"
},
{
"word": "stukprijs"
},
{
"word": "stuntprijs"
},
{
"word": "suikerprijs"
},
{
"word": "taxatieprijs"
},
{
"word": "televisieprijs"
},
{
"word": "termijnprijs"
},
{
"word": "theaterprijs"
},
{
"word": "ticketprijs"
},
{
"word": "toegangsprijs"
},
{
"word": "toneelprijs"
},
{
"word": "topprijs"
},
{
"word": "totaalprijs"
},
{
"word": "transferprijs"
},
{
"word": "troostprijs"
},
{
"word": "uitgifteprijs"
},
{
"word": "uitoefenprijs"
},
{
"word": "uitvoerprijs"
},
{
"word": "uurprijs"
},
{
"word": "vanafprijs"
},
{
"word": "varkensprijs"
},
{
"word": "veilingprijs"
},
{
"word": "vergoedingsprijs"
},
{
"word": "verkoopprijs"
},
{
"word": "verkoopsprijs"
},
{
"word": "verkrijgingprijs"
},
{
"word": "verkrijgingsprijs"
},
{
"word": "verrekenprijs"
},
{
"word": "vertaalprijs"
},
{
"word": "vervoerprijs"
},
{
"word": "vierkantemeterprijs"
},
{
"word": "vleesprijs"
},
{
"word": "voedselprijs"
},
{
"word": "vraagprijs"
},
{
"word": "vrachtprijs"
},
{
"word": "vredesprijs"
},
{
"word": "vriendenprijs"
},
{
"word": "vrij-op-naamprijs"
},
{
"word": "waterprijs"
},
{
"word": "weggeefprijs"
},
{
"word": "wereldprijs"
},
{
"word": "wetenschapsprijs"
},
{
"word": "winkelprijs"
},
{
"word": "wisselprijs"
},
{
"word": "woekerprijs"
},
{
"word": "wolprijs"
},
{
"word": "woningprijs"
},
{
"word": "wurgprijs"
},
{
"word": "zilverprijs"
},
{
"word": "zinkprijs"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "premie"
},
{
"word": "aanprijzen"
},
{
"word": "afprijzen"
},
{
"word": "economie"
},
{
"word": "inprijzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De prijzen zijn deze winter sterk gestegen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "In 1989 nam Henriroux de zaak over. 'We zijn trots op onze geschiedenis, maar proberen altijd vooruit te denken', zegt hij. Henriroux opende een hotel en een tweede restaurant waar je goed kunt eten tegen redelijke prijzen."
}
],
"glosses": [
"het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij won de tweede prijs in de loterij."
}
],
"glosses": [
"een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan van Riebeeck\n “Dagverhaal”, 1652-1662, ed. Historisch Genootschap, Utrecht (1884-1893), p. 364.",
"text": "Item oock naederhandt op den 10 February als wanneer uyt d'opperhooffden van dien verstonden, dat deselve omtrent de cust van Brasil op omtrent 12 graden Z.breete een Portugese neger prijs (comende van Angola ende tenderende nae de bay tote la Santoes) genomen hadden met over de 500 slaven ende slavinnen, daeruyt gelight 250 stucx, hebbende de rest met het Portugees schip, dat oudt ende onbequaem was, laten varen;"
}
],
"glosses": [
"buitgemaakt schip"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het komt allemaal goed.” Maar wat als het niet goed gaat? Klimmen heeft af en toe ook een prijs."
}
],
"glosses": [
"niet financiële kosten van iets"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prijs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-prijs.ogg/Nl-prijs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prijs.ogg"
},
{
"ipa": "prɛis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "prys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "pris"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "price"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezzo"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "preis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precio"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de gevraagde geldsom bij verkoop",
"sense_index": 1,
"word": "pris"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"word": "reward"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"word": "prize"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio"
}
],
"word": "prijs"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Middelnederlands prise \"lof, waarde\" van Oudfrans pris dat teruggaat op Latijn pretium zn \"prijs, waarde, beloning\"; in de betekenis van ‘kosten’ voor het eerst aangetroffen in 1250",
"[3]: via Middelnederlands prise van Frans prise, verbogen voltooid deelwoord van prendre \"nemen\""
],
"hyphenation": "prijs",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik prijs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prijzen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van prijzen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prijs!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prijzen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van prijzen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prijs je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prijzen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van prijzen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prijs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-prijs.ogg/Nl-prijs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prijs.ogg"
},
{
"ipa": "prɛis"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prijs"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Papiaments",
"Zelfstandig naamwoord in het Papiaments"
],
"etymology_texts": [
"Van het Nederlandse prijs."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"prijs"
]
}
],
"word": "prijs"
}
Download raw JSONL data for prijs meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024c3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"prijs",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "prijs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.