"prijspeil" meaning in All languages combined

See prijspeil on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈprɛispɛil Audio: nl-prijspeil.ogg Forms: prijspeilen [plural]
  1. de hoeveelheid geld die men moet betalen voor een standaard pakket van goederen en diensten (een mandje)
    Sense id: nl-prijspeil-nl-noun-9CRwh7pU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prijsniveau, prijsindex Translations: price level (Engels), level of costs (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van prijs zn en peil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prijspeilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prijs·peil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stagiaires in Brussel zouden overigens, net als bij andere Europese instellingen, wel een vergoeding krijgen. O’Reilly adviseert Mogherini een vergoedingensysteem, gebaseerd op het prijspeil in het land van de stage."
        },
        {
          "text": "De Europese Centrale Bank (ECB) streeft naar een gemiddelde inflatie die net onder de 2 procent ligt. Hoewel dat doel dichtbij lijkt, valt voorlopig geen afzwakking te verwachten van het stimuleringsbeleid dat de ECB voert om het prijspeil op te drijven. Daarvoor zijn de prijsstijgingen nog te veel afhankelijk van de olieprijzen."
        },
        {
          "text": "In de andere vier vakantielanden uit de top 5 zijn supermarkten duurder dan in Nederland. Voedingsmiddelen zijn in Nederland dan ook relatief goedkoop: de prijzen in ons land lagen vorig jaar maar net boven het gemiddelde EU-prijspeil, in 2015 lagen de prijzen daar zelfs nog nipt onder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die men moet betalen voor een standaard pakket van goederen en diensten (een mandje)"
      ],
      "id": "nl-prijspeil-nl-noun-9CRwh7pU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-prijspeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-prijspeil.ogg/Nl-prijspeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prijspeil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈprɛispɛil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prijsniveau"
    },
    {
      "word": "prijsindex"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "price level"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "level of costs"
    }
  ],
  "word": "prijspeil"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van prijs zn en peil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prijspeilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prijs·peil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stagiaires in Brussel zouden overigens, net als bij andere Europese instellingen, wel een vergoeding krijgen. O’Reilly adviseert Mogherini een vergoedingensysteem, gebaseerd op het prijspeil in het land van de stage."
        },
        {
          "text": "De Europese Centrale Bank (ECB) streeft naar een gemiddelde inflatie die net onder de 2 procent ligt. Hoewel dat doel dichtbij lijkt, valt voorlopig geen afzwakking te verwachten van het stimuleringsbeleid dat de ECB voert om het prijspeil op te drijven. Daarvoor zijn de prijsstijgingen nog te veel afhankelijk van de olieprijzen."
        },
        {
          "text": "In de andere vier vakantielanden uit de top 5 zijn supermarkten duurder dan in Nederland. Voedingsmiddelen zijn in Nederland dan ook relatief goedkoop: de prijzen in ons land lagen vorig jaar maar net boven het gemiddelde EU-prijspeil, in 2015 lagen de prijzen daar zelfs nog nipt onder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die men moet betalen voor een standaard pakket van goederen en diensten (een mandje)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-prijspeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-prijspeil.ogg/Nl-prijspeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prijspeil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈprɛispɛil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prijsniveau"
    },
    {
      "word": "prijsindex"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "price level"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "level of costs"
    }
  ],
  "word": "prijspeil"
}

Download raw JSONL data for prijspeil meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.