"spotprijs" meaning in All languages combined

See spotprijs on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-spotprijs.ogg Forms: spotprijzen [plural], spotprijsje [diminutive, singular], spotprijsjes [diminutive, plural]
  1. een ongelooflijk heel lage prijs
    Sense id: nl-spotprijs-nl-noun-hZRXBEX0
  2. een variabele prijs op de korte termijn
    Sense id: nl-spotprijs-nl-noun-evja3r3O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: habbekrats, weggeefprijs Translations (heel lage prijs): giveaway price (Engels), bargain price (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spotten ww en prijs zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spotprijzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spotprijsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spotprijsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spot·prijs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gesprek ging over goedkope vliegtickets: dat de oorspronkelijke spotprijs steeds hoger werd omdat je het ene extra na het andere bij moest bestellen tot je ticket net zo duur was als die van de duurdere vliegmaatschappijen."
        },
        {
          "text": "En wat dacht je hiervan? Wat dacht je van een tweehoofdige president van de Melkweg die voor een spotprijsje een tropisch planeetje van de Magratheanen kocht en dat vervolgens doorverkocht aan rijke aardlingen zodat ze comfortabel konden leven nadat hun planeet was vernietigd?"
        },
        {
          "text": "Even verderop staat opa Anton Hurks uit Dordrecht aan de pomp. Glunderend kijkt hij hoe zijn nog geen week oude Renault Captur voor een spotprijs volraakt. ,,Mijn dochter woont in Hoogland, ik kwam hier toevallig langs met mijn vrouw en de kleinkinderen.\"Bij zijn eerste tankbeurt betaalt hij rond de 41,50 voor een kleine 32 liter. ,,Echt hl fijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongelooflijk heel lage prijs"
      ],
      "id": "nl-spotprijs-nl-noun-hZRXBEX0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat om variabele prijzen op de korte termijn, die de spotmarkt volgen. Vaste prijzen, daarentegen, worden tot maximaal drie jaar van tevoren vastgelegd op de energiebeurzen. Die prijs is een voorspelling van de toekomstige spotprijs, waardoor u altijd een risicopremie betaalt voor eventuele stijgingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een variabele prijs op de korte termijn"
      ],
      "id": "nl-spotprijs-nl-noun-evja3r3O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spotprijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-spotprijs.ogg/Nl-spotprijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spotprijs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "habbekrats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weggeefprijs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel lage prijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "giveaway price"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel lage prijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "bargain price"
    }
  ],
  "word": "spotprijs"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spotten ww en prijs zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spotprijzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spotprijsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spotprijsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spot·prijs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gesprek ging over goedkope vliegtickets: dat de oorspronkelijke spotprijs steeds hoger werd omdat je het ene extra na het andere bij moest bestellen tot je ticket net zo duur was als die van de duurdere vliegmaatschappijen."
        },
        {
          "text": "En wat dacht je hiervan? Wat dacht je van een tweehoofdige president van de Melkweg die voor een spotprijsje een tropisch planeetje van de Magratheanen kocht en dat vervolgens doorverkocht aan rijke aardlingen zodat ze comfortabel konden leven nadat hun planeet was vernietigd?"
        },
        {
          "text": "Even verderop staat opa Anton Hurks uit Dordrecht aan de pomp. Glunderend kijkt hij hoe zijn nog geen week oude Renault Captur voor een spotprijs volraakt. ,,Mijn dochter woont in Hoogland, ik kwam hier toevallig langs met mijn vrouw en de kleinkinderen.\"Bij zijn eerste tankbeurt betaalt hij rond de 41,50 voor een kleine 32 liter. ,,Echt hl fijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongelooflijk heel lage prijs"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat om variabele prijzen op de korte termijn, die de spotmarkt volgen. Vaste prijzen, daarentegen, worden tot maximaal drie jaar van tevoren vastgelegd op de energiebeurzen. Die prijs is een voorspelling van de toekomstige spotprijs, waardoor u altijd een risicopremie betaalt voor eventuele stijgingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een variabele prijs op de korte termijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spotprijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-spotprijs.ogg/Nl-spotprijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spotprijs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "habbekrats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weggeefprijs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel lage prijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "giveaway price"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel lage prijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "bargain price"
    }
  ],
  "word": "spotprijs"
}

Download raw JSONL data for spotprijs meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.