See plicht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "recht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aangifteplichtig"
},
{
"word": "garfplichtig"
},
{
"word": "plechtig"
},
{
"word": "plichtbesef"
},
{
"word": "plichtbetrachting"
},
{
"word": "plichtbewust"
},
{
"word": "plichtelijk"
},
{
"word": "plichtenleer"
},
{
"word": "plichtfobie"
},
{
"word": "plichtgetrouw"
},
{
"word": "plichtgevoel"
},
{
"word": "plichtig"
},
{
"word": "plichtmatig"
},
{
"word": "plichtmatigheid"
},
{
"word": "plichtpleging"
},
{
"word": "plichtsbesef"
},
{
"word": "plichtsbetrachting"
},
{
"word": "plichtsbewust"
},
{
"word": "plichtsbewustzijn"
},
{
"word": "plichtsgetrouw"
},
{
"word": "plichtsgevoel"
},
{
"word": "plichtshalve"
},
{
"word": "plichtstuk"
},
{
"word": "plichtsvervulling"
},
{
"word": "plichtsverzaker"
},
{
"word": "plichtsverzuim"
},
{
"word": "plichtvervulling"
},
{
"word": "plichtverzaker"
},
{
"word": "plichtverzuim"
},
{
"word": "premieplichtig"
},
{
"word": "rekenplichtig"
},
{
"word": "schadeplichtig"
},
{
"word": "schatplichtig"
},
{
"word": "schuldplichtig"
},
{
"word": "verplichten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verantwoordelijkheid’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"Afgeleid van het werkwoord plegen met betekenis \"instaan voor\""
],
"forms": [
{
"form": "plichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "plichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plicht",
"hyponyms": [
{
"word": "aangifteplicht"
},
{
"word": "aanlandplicht"
},
{
"word": "aanvaardingsplicht"
},
{
"word": "acceptatieplicht"
},
{
"word": "adviesplicht"
},
{
"word": "afschermplicht"
},
{
"word": "aftelstoplicht"
},
{
"word": "alimentatieplicht"
},
{
"word": "ambtsplicht"
},
{
"word": "arbeidsplicht"
},
{
"word": "belastingplicht"
},
{
"word": "beroepsplicht"
},
{
"word": "betalingsplicht"
},
{
"word": "bevriezingsplicht"
},
{
"word": "bewaarplicht"
},
{
"word": "bewijsplicht"
},
{
"word": "bijscholingsplicht"
},
{
"word": "broederplicht"
},
{
"word": "btw-plicht"
},
{
"word": "burenplicht"
},
{
"word": "burgerdienstplicht"
},
{
"word": "burgerplicht"
},
{
"word": "christenplicht"
},
{
"word": "communicatieplicht"
},
{
"word": "compensatieplicht"
},
{
"word": "condoomplicht"
},
{
"word": "contracteerplicht"
},
{
"word": "dienstplicht"
},
{
"word": "diplomaplicht"
},
{
"word": "discretieplicht"
},
{
"word": "draagplicht"
},
{
"word": "educatieplicht"
},
{
"word": "ereplicht"
},
{
"word": "factuurplicht"
},
{
"word": "fietshelmplicht"
},
{
"word": "gedoogplicht"
},
{
"word": "geheimhoudingsplicht"
},
{
"word": "gehoorzaamheidsplicht"
},
{
"word": "geloofsplicht"
},
{
"word": "godsdienstplicht"
},
{
"word": "gordelplicht"
},
{
"word": "groetplicht"
},
{
"word": "helmplicht"
},
{
"word": "herzieningsplicht"
},
{
"word": "huwelijksplicht"
},
{
"word": "identificatieplicht"
},
{
"word": "inburgeringsplicht"
},
{
"word": "informatieplicht"
},
{
"word": "inhoudingsplicht"
},
{
"word": "kentekenplicht"
},
{
"word": "kerkplicht"
},
{
"word": "kiesplicht"
},
{
"word": "kinderplicht"
},
{
"word": "klikplicht"
},
{
"word": "kwalificatieplicht"
},
{
"word": "leer-werkplicht"
},
{
"word": "leerplicht"
},
{
"word": "legitimatieplicht"
},
{
"word": "leveringsplicht"
},
{
"word": "loodsplicht"
},
{
"word": "mededelingsplicht"
},
{
"word": "meldingsplicht"
},
{
"word": "meldplicht"
},
{
"word": "militieplicht"
},
{
"word": "moederplicht"
},
{
"word": "mondkapjesplicht"
},
{
"word": "motiveringsplicht"
},
{
"word": "niet-verplicht"
},
{
"word": "notificatieplicht"
},
{
"word": "onderhoudplicht"
},
{
"word": "onderhoudsplicht"
},
{
"word": "onderwijsdienstplicht"
},
{
"word": "onderzoekplicht"
},
{
"word": "onderzoeksplicht"
},
{
"word": "onverplicht"
},
{
"word": "openbaarmakingsplicht"
},
{
"word": "ophokplicht"
},
{
"word": "opkomstplicht"
},
{
"word": "ouderplicht"
},
{
"word": "paasplicht"
},
{
"word": "pensioenplicht"
},
{
"word": "premieplicht"
},
{
"word": "publicatieplicht"
},
{
"word": "rapportageplicht"
},
{
"word": "rechtsplicht"
},
{
"word": "registratieplicht"
},
{
"word": "regresplicht"
},
{
"word": "ruimingsplicht"
},
{
"word": "schoolplicht"
},
{
"word": "sollicitatieplicht"
},
{
"word": "speelplicht"
},
{
"word": "stelplicht"
},
{
"word": "stempelplicht"
},
{
"word": "stemplicht"
},
{
"word": "strafdienstplicht"
},
{
"word": "terugnameplicht"
},
{
"word": "tiendplicht"
},
{
"word": "toonplicht"
},
{
"word": "vaccinatieplicht"
},
{
"word": "vaderplicht"
},
{
"word": "veilplicht"
},
{
"word": "verantwoordingsplicht"
},
{
"word": "vergewisplicht"
},
{
"word": "vergunningplicht"
},
{
"word": "vergunningsplicht"
},
{
"word": "verhaalplicht"
},
{
"word": "verhaalsplicht"
},
{
"word": "verhuisplicht"
},
{
"word": "verschijningsplicht"
},
{
"word": "verzekeringsplicht"
},
{
"word": "verzorgingsplicht"
},
{
"word": "visumplicht"
},
{
"word": "vormingsplicht"
},
{
"word": "vredesplicht"
},
{
"word": "weerplicht"
},
{
"word": "werk-leerplicht"
},
{
"word": "werkplicht"
},
{
"word": "wisselplicht"
},
{
"word": "zondagsplicht"
},
{
"word": "zorgplicht"
},
{
"word": "zorgvuldigheidsplicht"
},
{
"word": "zwijgplicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "verplichten"
},
{
"word": "verplichting"
},
{
"word": "zorgverplichting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is ieders plicht om voor je naaste te zorgen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Net zoals het onmogelijk was geweest zijn plicht te verzaken als spoorwegbouwer op de Hardangervidda om te proberen rijk te worden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis."
}
],
"glosses": [
"een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen"
],
"id": "nl-plicht-nl-noun-kgwM80x4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-plicht.ogg/Nl-plicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taak"
},
{
"word": "verantwoordelijkheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "duty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "obligation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligación"
}
],
"word": "plicht"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "recht"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aangifteplichtig"
},
{
"word": "garfplichtig"
},
{
"word": "plechtig"
},
{
"word": "plichtbesef"
},
{
"word": "plichtbetrachting"
},
{
"word": "plichtbewust"
},
{
"word": "plichtelijk"
},
{
"word": "plichtenleer"
},
{
"word": "plichtfobie"
},
{
"word": "plichtgetrouw"
},
{
"word": "plichtgevoel"
},
{
"word": "plichtig"
},
{
"word": "plichtmatig"
},
{
"word": "plichtmatigheid"
},
{
"word": "plichtpleging"
},
{
"word": "plichtsbesef"
},
{
"word": "plichtsbetrachting"
},
{
"word": "plichtsbewust"
},
{
"word": "plichtsbewustzijn"
},
{
"word": "plichtsgetrouw"
},
{
"word": "plichtsgevoel"
},
{
"word": "plichtshalve"
},
{
"word": "plichtstuk"
},
{
"word": "plichtsvervulling"
},
{
"word": "plichtsverzaker"
},
{
"word": "plichtsverzuim"
},
{
"word": "plichtvervulling"
},
{
"word": "plichtverzaker"
},
{
"word": "plichtverzuim"
},
{
"word": "premieplichtig"
},
{
"word": "rekenplichtig"
},
{
"word": "schadeplichtig"
},
{
"word": "schatplichtig"
},
{
"word": "schuldplichtig"
},
{
"word": "verplichten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verantwoordelijkheid’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"Afgeleid van het werkwoord plegen met betekenis \"instaan voor\""
],
"forms": [
{
"form": "plichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "plichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plicht",
"hyponyms": [
{
"word": "aangifteplicht"
},
{
"word": "aanlandplicht"
},
{
"word": "aanvaardingsplicht"
},
{
"word": "acceptatieplicht"
},
{
"word": "adviesplicht"
},
{
"word": "afschermplicht"
},
{
"word": "aftelstoplicht"
},
{
"word": "alimentatieplicht"
},
{
"word": "ambtsplicht"
},
{
"word": "arbeidsplicht"
},
{
"word": "belastingplicht"
},
{
"word": "beroepsplicht"
},
{
"word": "betalingsplicht"
},
{
"word": "bevriezingsplicht"
},
{
"word": "bewaarplicht"
},
{
"word": "bewijsplicht"
},
{
"word": "bijscholingsplicht"
},
{
"word": "broederplicht"
},
{
"word": "btw-plicht"
},
{
"word": "burenplicht"
},
{
"word": "burgerdienstplicht"
},
{
"word": "burgerplicht"
},
{
"word": "christenplicht"
},
{
"word": "communicatieplicht"
},
{
"word": "compensatieplicht"
},
{
"word": "condoomplicht"
},
{
"word": "contracteerplicht"
},
{
"word": "dienstplicht"
},
{
"word": "diplomaplicht"
},
{
"word": "discretieplicht"
},
{
"word": "draagplicht"
},
{
"word": "educatieplicht"
},
{
"word": "ereplicht"
},
{
"word": "factuurplicht"
},
{
"word": "fietshelmplicht"
},
{
"word": "gedoogplicht"
},
{
"word": "geheimhoudingsplicht"
},
{
"word": "gehoorzaamheidsplicht"
},
{
"word": "geloofsplicht"
},
{
"word": "godsdienstplicht"
},
{
"word": "gordelplicht"
},
{
"word": "groetplicht"
},
{
"word": "helmplicht"
},
{
"word": "herzieningsplicht"
},
{
"word": "huwelijksplicht"
},
{
"word": "identificatieplicht"
},
{
"word": "inburgeringsplicht"
},
{
"word": "informatieplicht"
},
{
"word": "inhoudingsplicht"
},
{
"word": "kentekenplicht"
},
{
"word": "kerkplicht"
},
{
"word": "kiesplicht"
},
{
"word": "kinderplicht"
},
{
"word": "klikplicht"
},
{
"word": "kwalificatieplicht"
},
{
"word": "leer-werkplicht"
},
{
"word": "leerplicht"
},
{
"word": "legitimatieplicht"
},
{
"word": "leveringsplicht"
},
{
"word": "loodsplicht"
},
{
"word": "mededelingsplicht"
},
{
"word": "meldingsplicht"
},
{
"word": "meldplicht"
},
{
"word": "militieplicht"
},
{
"word": "moederplicht"
},
{
"word": "mondkapjesplicht"
},
{
"word": "motiveringsplicht"
},
{
"word": "niet-verplicht"
},
{
"word": "notificatieplicht"
},
{
"word": "onderhoudplicht"
},
{
"word": "onderhoudsplicht"
},
{
"word": "onderwijsdienstplicht"
},
{
"word": "onderzoekplicht"
},
{
"word": "onderzoeksplicht"
},
{
"word": "onverplicht"
},
{
"word": "openbaarmakingsplicht"
},
{
"word": "ophokplicht"
},
{
"word": "opkomstplicht"
},
{
"word": "ouderplicht"
},
{
"word": "paasplicht"
},
{
"word": "pensioenplicht"
},
{
"word": "premieplicht"
},
{
"word": "publicatieplicht"
},
{
"word": "rapportageplicht"
},
{
"word": "rechtsplicht"
},
{
"word": "registratieplicht"
},
{
"word": "regresplicht"
},
{
"word": "ruimingsplicht"
},
{
"word": "schoolplicht"
},
{
"word": "sollicitatieplicht"
},
{
"word": "speelplicht"
},
{
"word": "stelplicht"
},
{
"word": "stempelplicht"
},
{
"word": "stemplicht"
},
{
"word": "strafdienstplicht"
},
{
"word": "terugnameplicht"
},
{
"word": "tiendplicht"
},
{
"word": "toonplicht"
},
{
"word": "vaccinatieplicht"
},
{
"word": "vaderplicht"
},
{
"word": "veilplicht"
},
{
"word": "verantwoordingsplicht"
},
{
"word": "vergewisplicht"
},
{
"word": "vergunningplicht"
},
{
"word": "vergunningsplicht"
},
{
"word": "verhaalplicht"
},
{
"word": "verhaalsplicht"
},
{
"word": "verhuisplicht"
},
{
"word": "verschijningsplicht"
},
{
"word": "verzekeringsplicht"
},
{
"word": "verzorgingsplicht"
},
{
"word": "visumplicht"
},
{
"word": "vormingsplicht"
},
{
"word": "vredesplicht"
},
{
"word": "weerplicht"
},
{
"word": "werk-leerplicht"
},
{
"word": "werkplicht"
},
{
"word": "wisselplicht"
},
{
"word": "zondagsplicht"
},
{
"word": "zorgplicht"
},
{
"word": "zorgvuldigheidsplicht"
},
{
"word": "zwijgplicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "verplichten"
},
{
"word": "verplichting"
},
{
"word": "zorgverplichting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het is ieders plicht om voor je naaste te zorgen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Net zoals het onmogelijk was geweest zijn plicht te verzaken als spoorwegbouwer op de Hardangervidda om te proberen rijk te worden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis."
}
],
"glosses": [
"een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-plicht.ogg/Nl-plicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taak"
},
{
"word": "verantwoordelijkheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "duty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "obligation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligación"
}
],
"word": "plicht"
}
Download raw JSONL data for plicht meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"plicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "plicht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"plicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "plicht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.