"geheimhoudingsplicht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geheimhoudingsplichtige"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geheimhouding zn en plicht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geheimhoudingsplichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·heim·hou·dings·plicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Als arts heb ik een geheimhoudingsplicht over mijn patiënten', zei ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de plicht waartoe bepaalde personen gehouden zijn en het recht dat zij kunnen inroepen om te weigeren de geheimen bekend te maken die hun zijn toevertrouwd of waarvan zij kennis dragen wegens hun staat of beroep"
      ],
      "id": "nl-geheimhoudingsplicht-nl-noun-JM9rlcmm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Lienden geeft verklaring over mondkapjesdeal, zegt niets over winst” (17-05-2021), NOS",
          "text": "In de verklaring, die hij uitbracht na een gesprek met ambtenaren van het ministerie van VWS, staat dat de prijzen bestonden uit productiekosten \"plus een post om risico's op te vangen\". Of hij er, met zijn compagnons, winst op heeft gemaakt staat er niet in. Ook in een toelichting aan de NOS zegt hij daar niets over te kunnen zeggen, naar eigen zeggen vanwege een geheimhoudingsplicht. Hoe hoog de risico-opslag was, is niet duidelijk."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Maar helaas kan ik je dat antwoord niet geven. .... Omdat ik me moet houden aan mijn geheimhoudingsplicht, zei hij ten slotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afspraak tussen bepaalde personen om bepaalde informatie niet met anderen te delen"
      ],
      "id": "nl-geheimhoudingsplicht-nl-noun-bFlxBJ1z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geheimhoudingsplicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-geheimhoudingsplicht.ogg/Nl-geheimhoudingsplicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geheimhoudingsplicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beroepsgeheim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "omerta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "obligation of confidentiality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidentiality article"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "pledge of secrecy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "oath of secrecy"
    }
  ],
  "word": "geheimhoudingsplicht"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geheimhoudingsplichtige"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geheimhouding zn en plicht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geheimhoudingsplichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·heim·hou·dings·plicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Als arts heb ik een geheimhoudingsplicht over mijn patiënten', zei ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de plicht waartoe bepaalde personen gehouden zijn en het recht dat zij kunnen inroepen om te weigeren de geheimen bekend te maken die hun zijn toevertrouwd of waarvan zij kennis dragen wegens hun staat of beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Lienden geeft verklaring over mondkapjesdeal, zegt niets over winst” (17-05-2021), NOS",
          "text": "In de verklaring, die hij uitbracht na een gesprek met ambtenaren van het ministerie van VWS, staat dat de prijzen bestonden uit productiekosten \"plus een post om risico's op te vangen\". Of hij er, met zijn compagnons, winst op heeft gemaakt staat er niet in. Ook in een toelichting aan de NOS zegt hij daar niets over te kunnen zeggen, naar eigen zeggen vanwege een geheimhoudingsplicht. Hoe hoog de risico-opslag was, is niet duidelijk."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Maar helaas kan ik je dat antwoord niet geven. .... Omdat ik me moet houden aan mijn geheimhoudingsplicht, zei hij ten slotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afspraak tussen bepaalde personen om bepaalde informatie niet met anderen te delen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geheimhoudingsplicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-geheimhoudingsplicht.ogg/Nl-geheimhoudingsplicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geheimhoudingsplicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beroepsgeheim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "omerta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "obligation of confidentiality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidentiality article"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "pledge of secrecy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "oath of secrecy"
    }
  ],
  "word": "geheimhoudingsplicht"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022eb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "geheimhoudingsplicht",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geheimhoudingsplicht",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022eb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "geheimhoudingsplicht",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geheimhoudingsplicht",
  "trace": ""
}