See pak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pak 'm beet"
},
{
"word": "pak hem beet"
},
{
"word": "pak rammel"
},
{
"word": "pakaan"
},
{
"word": "pakbon"
},
{
"word": "pakdier"
},
{
"word": "pakdoek"
},
{
"word": "pakdrager"
},
{
"word": "pakezel"
},
{
"word": "pakgoed"
},
{
"word": "pakhaas"
},
{
"word": "pakhoed"
},
{
"word": "pakhuis"
},
{
"word": "pakijs"
},
{
"word": "pakkans"
},
{
"word": "pakkendrager"
},
{
"word": "pakkist"
},
{
"word": "pakkosten"
},
{
"word": "paklaag"
},
{
"word": "paklijst"
},
{
"word": "pakpaard"
},
{
"word": "pakpapier"
},
{
"word": "pakschuit"
},
{
"word": "pakslinger"
},
{
"word": "pakstro"
},
{
"word": "paktafel"
},
{
"word": "paktaks"
},
{
"word": "paktouw"
},
{
"word": "pakweg"
},
{
"word": "pakwerker"
},
{
"word": "pakzadel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "pak"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘bundel’ voor het eerst aangetroffen in 1244"
],
"forms": [
{
"form": "pakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pak",
"hyponyms": [
{
"word": "apenpak"
},
{
"word": "astronautenpak"
},
{
"word": "badpak"
},
{
"word": "balletpak"
},
{
"word": "berenpak"
},
{
"word": "boevenpak"
},
{
"word": "broekpak"
},
{
"word": "burgerpak"
},
{
"word": "camouflagepak"
},
{
"word": "carnavalspak"
},
{
"word": "chemicaliënpak"
},
{
"word": "clownspak"
},
{
"word": "confectiepak"
},
{
"word": "cowboypak"
},
{
"word": "doorwerkpak"
},
{
"word": "drijfpak"
},
{
"word": "droogpak"
},
{
"word": "duikerpak"
},
{
"word": "duikerspak"
},
{
"word": "duikpak"
},
{
"word": "duopak"
},
{
"word": "fantasiepak"
},
{
"word": "filmpak"
},
{
"word": "fixatiepak"
},
{
"word": "flitspak"
},
{
"word": "gaspak"
},
{
"word": "gevangenispak"
},
{
"word": "gevechtspak"
},
{
"word": "gezinspak"
},
{
"word": "glitterpak"
},
{
"word": "haaienpak"
},
{
"word": "harlekijnspak"
},
{
"word": "huispak"
},
{
"word": "joggingpak"
},
{
"word": "jongenspak"
},
{
"word": "judopak"
},
{
"word": "juichpak"
},
{
"word": "kerstmannenpak"
},
{
"word": "kerstmanpak"
},
{
"word": "kerstpak"
},
{
"word": "ketelpak"
},
{
"word": "krijtstreeppak"
},
{
"word": "kruippak"
},
{
"word": "lastpak"
},
{
"word": "literpak"
},
{
"word": "maanpak"
},
{
"word": "maatpak"
},
{
"word": "mannenpak"
},
{
"word": "mantelpak"
},
{
"word": "maopak"
},
{
"word": "matrozenpak"
},
{
"word": "melkpak"
},
{
"word": "motorpak"
},
{
"word": "navulpak"
},
{
"word": "oliepak"
},
{
"word": "opeenpak"
},
{
"word": "overlevingspak"
},
{
"word": "overpak"
},
{
"word": "pandapak"
},
{
"word": "poederpak"
},
{
"word": "postpak"
},
{
"word": "regenboogpak"
},
{
"word": "regenpak"
},
{
"word": "ruimtepak"
},
{
"word": "safaripak"
},
{
"word": "schaatspak"
},
{
"word": "skipak"
},
{
"word": "spijkerpak"
},
{
"word": "sportpak"
},
{
"word": "spruitjespak"
},
{
"word": "streepjespak"
},
{
"word": "surfpak"
},
{
"word": "trainingspak"
},
{
"word": "tropenpak"
},
{
"word": "trouwpak"
},
{
"word": "tuniekpak"
},
{
"word": "verenpak"
},
{
"word": "vliegenierspak"
},
{
"word": "vliegtuigpak"
},
{
"word": "vogelpak"
},
{
"word": "voordeelpak"
},
{
"word": "waadpak"
},
{
"word": "werkpak"
},
{
"word": "wolkenpak"
},
{
"word": "zeilpak"
},
{
"word": "zomerpak"
},
{
"word": "zondagspak"
},
{
"word": "zwartepietenpak"
},
{
"word": "zweetpak"
},
{
"word": "zwempak"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Het niet meer zien zitten",
"word": "Bij de pakken neerzitten"
},
{
"sense": "de jongste moet de vervelende klusjes opknappen",
"word": "De jongste ezel moet het pak dragen"
},
{
"sense": "een geruststelling zijn",
"word": "Een pak van mijn hart zijn"
},
{
"word": "In het pak genaaid zijn"
},
{
"sense": "met veel bagage gaan",
"word": "Met pak en zak (gaan)"
},
{
"word": "Niet bij de pakken neerzitten"
},
{
"sense": "identieke situatie",
"word": "Van hetzelfde laken een pak zijn"
}
],
"related": [
{
"word": "baal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hoeveelheid die een geheel vormt"
],
"id": "nl-pak-nl-noun-VM1IWWEO",
"raw_tags": [
"algemeen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er kwam met Kerst een groot pak met de post."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Barbie werd uitgelachen dat hij al drie weken lang alleen maar ‘ramen bomb’ at (een pakje noedels met een pakje aardappelpuree en een blik tonijn door elkaar)."
}
],
"glosses": [
"verpakt voorwerp"
],
"id": "nl-pak-nl-noun-luQXHMjx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er is een dik pak sneeuw gevallen"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik duwde de deur met beide handen open en zag dat er ’s nachts een dik pak sneeuw was gevallen, waarvan een stukje geel kleurde toen ik er mijn waterfles in leegde."
}
],
"glosses": [
"een grote hoeveelheid die iets helemaal bedekt"
],
"id": "nl-pak-nl-noun--tQQIz3j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij kocht voor de gelegenheid een nieuw pak."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Nog voordat ik mijn pakken en overhemden ging uithangen in de kleerkast in de achterkamer, voerde ik het ritueel uit waarmee ik het bureau als mijn territorium markeerde."
}
],
"glosses": [
"een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok; gewaad, kostuum"
],
"id": "nl-pak-nl-noun-uhpFhdqk",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Filmoutfit Whitney Houston uit The Bodyguard onder de hamer” (20-08-2018), Tubantia",
"text": "De outfit komt 'met alle toeters en bellen', inclusief de aanpassingen die Whitney zelf heeft gedaan. In het grijze pak dat de zangeres onder de outfit droeg, zitten zelfs nog wat gaten die er tijdens de opnames zijn ingekomen. Ook missen er daardoor wat chromen balletjes die aan het pak zaten."
}
],
"glosses": [
"een kledingstuk dat het hele lichaam omvat"
],
"id": "nl-pak-nl-noun-zm~gfEWn",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een pak wolven had het voorzien op een kudde schapen."
}
],
"glosses": [
"een groep wolven"
],
"id": "nl-pak-nl-noun-~mNJtYv3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-pak.ogg/Nl-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pak.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑk/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакет"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paket"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Päckchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"word": "packet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"word": "pak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакет"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багаж"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товар"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Packen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"word": "pack"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"word": "load"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "груз"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"word": "suit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een groep wolven",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wolfsrudel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een groep wolven",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стая"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘bundel’ voor het eerst aangetroffen in 1244"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pakken"
],
"id": "nl-pak-nl-verb-1xgsS0an",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pakken"
],
"id": "nl-pak-nl-verb-HbeaTn~F",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pakken"
],
"id": "nl-pak-nl-verb-g5U5D8Qf",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-pak.ogg/Nl-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pak.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket"
],
"id": "nl-pak-af-noun-YYs0izCq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pakket"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pak ogah"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berpak-pak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mempak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mengepak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mengepaki"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pak-pakan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pengepak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pengepakan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mempak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mengepak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mempakkan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mengepakkan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pempakan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pengepakan"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] kort voor bapak",
"[2] van het Nederlandse \"pak\"",
"[3] van het Nederlandse \"pacht\"",
"[4] van het Nederlandse \"pact\""
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mijnheer, de heer, aanspreektitel voor een oudere man"
],
"id": "nl-pak-id-noun-XqQ0jEPK",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"pakje, pakket, doos"
],
"id": "nl-pak-id-noun-k68rebBM"
},
{
"glosses": [
"pacht"
],
"id": "nl-pak-id-noun-uf8D6-OQ"
},
{
"glosses": [
"niet-officiële schrijfwijze voor pakta \"pact, verdrag\""
],
"id": "nl-pak-id-noun-NZsO6Sa0"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket, pakje"
],
"id": "nl-pak-li-noun-xnwWRPFs"
},
{
"glosses": [
"pak; een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum"
],
"id": "nl-pak-li-noun-rHIazgCQ"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Luxemburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Luxemburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Luxemburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Luxemburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van pakken"
],
"id": "nl-pak-lb-verb-GJb6o2-Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "pak"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "paca"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische *pæcca en of het Middelnederlandse pak / packe"
],
"forms": [
{
"form": "pac"
},
{
"form": "pack"
},
{
"form": "packe"
},
{
"form": "pake"
},
{
"form": "pakke"
}
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pacquet"
},
{
"word": "pakken"
},
{
"word": "pakker"
},
{
"word": "pakkyng"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket"
],
"id": "nl-pak-enm-noun-YYs0izCq"
},
{
"glosses": [
"pak; verpakt voorwerp"
],
"id": "nl-pak-enm-noun-C~yxhb-h"
},
{
"glosses": [
"kudde, pak, schol, menigte; een groep mensen of dieren"
],
"id": "nl-pak-enm-noun-54lFvWmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pakə/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"maar, echter"
],
"id": "nl-pak-dsb-adv-S-jmk~KI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Pech"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pek"
],
"id": "nl-pak-pl-noun-oyT20mTB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pakowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pak lodowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pak węglowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Engelse pack (ice)"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakijs"
],
"id": "nl-pak-pl-noun-Qw~VcClm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dan"
],
"id": "nl-pak-pl-conj-7E8tuzsU",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van paka"
],
"id": "nl-pak-pl-noun-waPctWXP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-pak-sk-adv-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potom"
}
],
"word": "pak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "copak"
},
{
"word": "cožpak"
},
{
"word": "jakpak"
},
{
"word": "jakýpak"
},
{
"word": "jakýžpak"
},
{
"word": "jakžpak"
},
{
"word": "kampak"
},
{
"word": "kdepak"
},
{
"word": "kdežpak"
},
{
"word": "kdopak"
},
{
"word": "kdožpak"
},
{
"word": "kdypak"
},
{
"word": "kolikpak"
},
{
"word": "kterakpak"
},
{
"word": "kterýpak"
},
{
"word": "kudypak"
},
{
"word": "odkudpak"
},
{
"word": "-pak"
},
{
"word": "pročpak"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dan, later"
],
"id": "nl-pak-cs-adv-6x4VHij6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potom"
},
{
"word": "později"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dan, daarna"
],
"id": "nl-pak-cs-conj-qUd3crF1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tak"
},
{
"word": "tedy"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "páček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"inanimate"
],
"word": "paky"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket"
],
"id": "nl-pak-cs-noun-YYs0izCq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van paka"
],
"id": "nl-pak-cs-noun-waPctWXP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pako"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van pako"
],
"id": "nl-pak-cs-noun-60Atqfwn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"word": "pak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kap"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pakket"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pak ogah"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berpak-pak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mempak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mengepak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mengepaki"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pak-pakan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pengepak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pengepakan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mempak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mengepak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mempakkan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mengepakkan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pempakan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pengepakan"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] kort voor bapak",
"[2] van het Nederlandse \"pak\"",
"[3] van het Nederlandse \"pacht\"",
"[4] van het Nederlandse \"pact\""
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"mijnheer, de heer, aanspreektitel voor een oudere man"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"pakje, pakket, doos"
]
},
{
"glosses": [
"pacht"
]
},
{
"glosses": [
"niet-officiële schrijfwijze voor pakta \"pact, verdrag\""
]
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Limburgs",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket, pakje"
]
},
{
"glosses": [
"pak; een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum"
]
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Luxemburgs",
"Woorden in het Luxemburgs",
"Woorden in het Luxemburgs met IPA-weergave"
],
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Luxemburgs"
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van pakken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelengels",
"Woorden in het Middelengels met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelengels"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "pak"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "paca"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische *pæcca en of het Middelnederlandse pak / packe"
],
"forms": [
{
"form": "pac"
},
{
"form": "pack"
},
{
"form": "packe"
},
{
"form": "pake"
},
{
"form": "pakke"
}
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pacquet"
},
{
"word": "pakken"
},
{
"word": "pakker"
},
{
"word": "pakkyng"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket"
]
},
{
"glosses": [
"pak; verpakt voorwerp"
]
},
{
"glosses": [
"kudde, pak, schol, menigte; een groep mensen of dieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pakə/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "pak 'm beet"
},
{
"word": "pak hem beet"
},
{
"word": "pak rammel"
},
{
"word": "pakaan"
},
{
"word": "pakbon"
},
{
"word": "pakdier"
},
{
"word": "pakdoek"
},
{
"word": "pakdrager"
},
{
"word": "pakezel"
},
{
"word": "pakgoed"
},
{
"word": "pakhaas"
},
{
"word": "pakhoed"
},
{
"word": "pakhuis"
},
{
"word": "pakijs"
},
{
"word": "pakkans"
},
{
"word": "pakkendrager"
},
{
"word": "pakkist"
},
{
"word": "pakkosten"
},
{
"word": "paklaag"
},
{
"word": "paklijst"
},
{
"word": "pakpaard"
},
{
"word": "pakpapier"
},
{
"word": "pakschuit"
},
{
"word": "pakslinger"
},
{
"word": "pakstro"
},
{
"word": "paktafel"
},
{
"word": "paktaks"
},
{
"word": "paktouw"
},
{
"word": "pakweg"
},
{
"word": "pakwerker"
},
{
"word": "pakzadel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "pak"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘bundel’ voor het eerst aangetroffen in 1244"
],
"forms": [
{
"form": "pakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pak",
"hyponyms": [
{
"word": "apenpak"
},
{
"word": "astronautenpak"
},
{
"word": "badpak"
},
{
"word": "balletpak"
},
{
"word": "berenpak"
},
{
"word": "boevenpak"
},
{
"word": "broekpak"
},
{
"word": "burgerpak"
},
{
"word": "camouflagepak"
},
{
"word": "carnavalspak"
},
{
"word": "chemicaliënpak"
},
{
"word": "clownspak"
},
{
"word": "confectiepak"
},
{
"word": "cowboypak"
},
{
"word": "doorwerkpak"
},
{
"word": "drijfpak"
},
{
"word": "droogpak"
},
{
"word": "duikerpak"
},
{
"word": "duikerspak"
},
{
"word": "duikpak"
},
{
"word": "duopak"
},
{
"word": "fantasiepak"
},
{
"word": "filmpak"
},
{
"word": "fixatiepak"
},
{
"word": "flitspak"
},
{
"word": "gaspak"
},
{
"word": "gevangenispak"
},
{
"word": "gevechtspak"
},
{
"word": "gezinspak"
},
{
"word": "glitterpak"
},
{
"word": "haaienpak"
},
{
"word": "harlekijnspak"
},
{
"word": "huispak"
},
{
"word": "joggingpak"
},
{
"word": "jongenspak"
},
{
"word": "judopak"
},
{
"word": "juichpak"
},
{
"word": "kerstmannenpak"
},
{
"word": "kerstmanpak"
},
{
"word": "kerstpak"
},
{
"word": "ketelpak"
},
{
"word": "krijtstreeppak"
},
{
"word": "kruippak"
},
{
"word": "lastpak"
},
{
"word": "literpak"
},
{
"word": "maanpak"
},
{
"word": "maatpak"
},
{
"word": "mannenpak"
},
{
"word": "mantelpak"
},
{
"word": "maopak"
},
{
"word": "matrozenpak"
},
{
"word": "melkpak"
},
{
"word": "motorpak"
},
{
"word": "navulpak"
},
{
"word": "oliepak"
},
{
"word": "opeenpak"
},
{
"word": "overlevingspak"
},
{
"word": "overpak"
},
{
"word": "pandapak"
},
{
"word": "poederpak"
},
{
"word": "postpak"
},
{
"word": "regenboogpak"
},
{
"word": "regenpak"
},
{
"word": "ruimtepak"
},
{
"word": "safaripak"
},
{
"word": "schaatspak"
},
{
"word": "skipak"
},
{
"word": "spijkerpak"
},
{
"word": "sportpak"
},
{
"word": "spruitjespak"
},
{
"word": "streepjespak"
},
{
"word": "surfpak"
},
{
"word": "trainingspak"
},
{
"word": "tropenpak"
},
{
"word": "trouwpak"
},
{
"word": "tuniekpak"
},
{
"word": "verenpak"
},
{
"word": "vliegenierspak"
},
{
"word": "vliegtuigpak"
},
{
"word": "vogelpak"
},
{
"word": "voordeelpak"
},
{
"word": "waadpak"
},
{
"word": "werkpak"
},
{
"word": "wolkenpak"
},
{
"word": "zeilpak"
},
{
"word": "zomerpak"
},
{
"word": "zondagspak"
},
{
"word": "zwartepietenpak"
},
{
"word": "zweetpak"
},
{
"word": "zwempak"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Het niet meer zien zitten",
"word": "Bij de pakken neerzitten"
},
{
"sense": "de jongste moet de vervelende klusjes opknappen",
"word": "De jongste ezel moet het pak dragen"
},
{
"sense": "een geruststelling zijn",
"word": "Een pak van mijn hart zijn"
},
{
"word": "In het pak genaaid zijn"
},
{
"sense": "met veel bagage gaan",
"word": "Met pak en zak (gaan)"
},
{
"word": "Niet bij de pakken neerzitten"
},
{
"sense": "identieke situatie",
"word": "Van hetzelfde laken een pak zijn"
}
],
"related": [
{
"word": "baal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hoeveelheid die een geheel vormt"
],
"raw_tags": [
"algemeen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er kwam met Kerst een groot pak met de post."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Barbie werd uitgelachen dat hij al drie weken lang alleen maar ‘ramen bomb’ at (een pakje noedels met een pakje aardappelpuree en een blik tonijn door elkaar)."
}
],
"glosses": [
"verpakt voorwerp"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er is een dik pak sneeuw gevallen"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik duwde de deur met beide handen open en zag dat er ’s nachts een dik pak sneeuw was gevallen, waarvan een stukje geel kleurde toen ik er mijn waterfles in leegde."
}
],
"glosses": [
"een grote hoeveelheid die iets helemaal bedekt"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij kocht voor de gelegenheid een nieuw pak."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Nog voordat ik mijn pakken en overhemden ging uithangen in de kleerkast in de achterkamer, voerde ik het ritueel uit waarmee ik het bureau als mijn territorium markeerde."
}
],
"glosses": [
"een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok; gewaad, kostuum"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Filmoutfit Whitney Houston uit The Bodyguard onder de hamer” (20-08-2018), Tubantia",
"text": "De outfit komt 'met alle toeters en bellen', inclusief de aanpassingen die Whitney zelf heeft gedaan. In het grijze pak dat de zangeres onder de outfit droeg, zitten zelfs nog wat gaten die er tijdens de opnames zijn ingekomen. Ook missen er daardoor wat chromen balletjes die aan het pak zaten."
}
],
"glosses": [
"een kledingstuk dat het hele lichaam omvat"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een pak wolven had het voorzien op een kudde schapen."
}
],
"glosses": [
"een groep wolven"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-pak.ogg/Nl-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pak.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑk/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакет"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paket"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Päckchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"word": "packet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"word": "pak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "pakket",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакет"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багаж"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товар"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Packen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"word": "pack"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"word": "load"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "lading",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "груз"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"word": "suit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een stel bovenkleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een groep wolven",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wolfsrudel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een groep wolven",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стая"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘bundel’ voor het eerst aangetroffen in 1244"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pakken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pakken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pakken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pakken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-pak.ogg/Nl-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pak.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"maar, echter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Pech"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"word": "pakowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pak lodowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pak węglowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Engelse pack (ice)"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakijs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Pools",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"dan"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "paka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van paka"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potom"
}
],
"word": "pak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kap"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"derived": [
{
"word": "copak"
},
{
"word": "cožpak"
},
{
"word": "jakpak"
},
{
"word": "jakýpak"
},
{
"word": "jakýžpak"
},
{
"word": "jakžpak"
},
{
"word": "kampak"
},
{
"word": "kdepak"
},
{
"word": "kdežpak"
},
{
"word": "kdopak"
},
{
"word": "kdožpak"
},
{
"word": "kdypak"
},
{
"word": "kolikpak"
},
{
"word": "kterakpak"
},
{
"word": "kterýpak"
},
{
"word": "kudypak"
},
{
"word": "odkudpak"
},
{
"word": "-pak"
},
{
"word": "pročpak"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dan, later"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potom"
},
{
"word": "později"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dan, daarna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tak"
},
{
"word": "tedy"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "páček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"inanimate"
],
"word": "paky"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "paka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van paka"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"word": "pak"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pakъ"
],
"hyphenation": "pak",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "pako"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van pako"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "Cs-pak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-pak.ogg/Cs-pak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pak.ogg"
}
],
"word": "pak"
}
Download raw JSONL data for pak meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102431', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"pak",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102431', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"pak",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102431', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"pak",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.