"pakkans" meaning in All languages combined

See pakkans on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pakkans.ogg Forms: pakkansen [plural]
  1. de kans dat je wordt opgespoord en vervolgd na het plegen van een misdaad
    Sense id: nl-pakkans-nl-noun-HUaLD2YR Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((juridisch) de kans dat je wordt opgespoord en vervolgd na het plegen van een misdaad): probability of detection (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pak zn en kans zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pakkansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pak·kans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Het is zoals de strijd tegen rijden ­onder invloed. Je moet de pakkans zeer groot maken en fraude voldoende hoog beboeten. Maar ook Bob-campagnes helpen en dus is er ook nood aan acties over de gevolgen van fraude, om ons een betere belastingsmoraliteit aan te praten.’"
        },
        {
          "text": "De geraffineerde werkwijze van T. en S. laat zien hoe hardnekkig het probleem van de autokrakers in Eindhoven is. In korte tijd kunnen ze tientallen slachtoffers maken terwijl de pakkans klein is; voordat getuigen door hebben wat er is gebeurd, zijn de daders alweer vertrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kans dat je wordt opgespoord en vervolgd na het plegen van een misdaad"
      ],
      "id": "nl-pakkans-nl-noun-HUaLD2YR",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pakkans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-pakkans.ogg/Nl-pakkans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pakkans.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(juridisch) de kans dat je wordt opgespoord en vervolgd na het plegen van een misdaad",
      "sense_index": 1,
      "word": "probability of detection"
    }
  ],
  "word": "pakkans"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pak zn en kans zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pakkansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pak·kans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Het is zoals de strijd tegen rijden ­onder invloed. Je moet de pakkans zeer groot maken en fraude voldoende hoog beboeten. Maar ook Bob-campagnes helpen en dus is er ook nood aan acties over de gevolgen van fraude, om ons een betere belastingsmoraliteit aan te praten.’"
        },
        {
          "text": "De geraffineerde werkwijze van T. en S. laat zien hoe hardnekkig het probleem van de autokrakers in Eindhoven is. In korte tijd kunnen ze tientallen slachtoffers maken terwijl de pakkans klein is; voordat getuigen door hebben wat er is gebeurd, zijn de daders alweer vertrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kans dat je wordt opgespoord en vervolgd na het plegen van een misdaad"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pakkans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-pakkans.ogg/Nl-pakkans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pakkans.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(juridisch) de kans dat je wordt opgespoord en vervolgd na het plegen van een misdaad",
      "sense_index": 1,
      "word": "probability of detection"
    }
  ],
  "word": "pakkans"
}

Download raw JSONL data for pakkans meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.