See overijld on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "traag"
},
{
"word": "geduldig"
},
{
"word": "doordacht"
},
{
"word": "rustig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overijlen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "overijlde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overijlds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "over·ijld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThomas von der Dunk\n “Von der Dunk: 'Overleeft Europa Berlusconi?'” (27-10-2011), Tubantia",
"text": "Laten we er geen doekjes omwinden: de invoering van de euro was, omdat zij niet met de benodigde begeleidende stringente maatregelen gepaard ging die het risico van een ontsporing moesten minimaliseren, overijld en ondoordacht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nWim Hulsman\n “Lange rij Duitse vorsten verloor in 1918 zeggenschap” (26-11-2018), Reformatorisch Dagblad",
"text": "„Na de vlucht van de Keizer en diens troonsafstand volgde de abdicatie van de andere Duitse Vorsten. Alles ging ongelooflijk snel in zijn werk. De revolutionaire elementen en opgezweepte menigten eisten van hun Vorsten, afstand te doen. De zwakken onder hen zwichtten onmiddellijk en verlieten overijld hun woonstede en hun land. Anderen voldeden aan die eis op meer bezadigde en waardige wijze."
}
],
"glosses": [
"met te grote haast"
],
"id": "nl-overijld-nl-adj-y-IPb9uX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overijld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-overijld.ogg/Nl-overijld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overijld.ogg"
},
{
"ipa": "ovərˈɛilt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voorbarig"
},
{
"word": "overhaast"
},
{
"word": "haastig"
},
{
"word": "prematuur"
},
{
"word": "onbezonnen"
},
{
"word": "ondoordacht"
},
{
"word": "inderhaast"
},
{
"word": "holderdebolder"
},
{
"word": "onbesuisd"
},
{
"word": "roekeloos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met te grote haast",
"sense_index": 1,
"word": "rash"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met te grote haast",
"sense_index": 1,
"word": "hasty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met te grote haast",
"sense_index": 1,
"word": "premature"
}
],
"word": "overijld"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overijlen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "over·ijld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overijlen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van overijlen"
],
"id": "nl-overijld-nl-verb-XPIxLp8V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overijld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-overijld.ogg/Nl-overijld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overijld.ogg"
},
{
"ipa": "ovərˈɛilt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overijld"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traag"
},
{
"word": "geduldig"
},
{
"word": "doordacht"
},
{
"word": "rustig"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overijlen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "overijlde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overijlds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "over·ijld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThomas von der Dunk\n “Von der Dunk: 'Overleeft Europa Berlusconi?'” (27-10-2011), Tubantia",
"text": "Laten we er geen doekjes omwinden: de invoering van de euro was, omdat zij niet met de benodigde begeleidende stringente maatregelen gepaard ging die het risico van een ontsporing moesten minimaliseren, overijld en ondoordacht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nWim Hulsman\n “Lange rij Duitse vorsten verloor in 1918 zeggenschap” (26-11-2018), Reformatorisch Dagblad",
"text": "„Na de vlucht van de Keizer en diens troonsafstand volgde de abdicatie van de andere Duitse Vorsten. Alles ging ongelooflijk snel in zijn werk. De revolutionaire elementen en opgezweepte menigten eisten van hun Vorsten, afstand te doen. De zwakken onder hen zwichtten onmiddellijk en verlieten overijld hun woonstede en hun land. Anderen voldeden aan die eis op meer bezadigde en waardige wijze."
}
],
"glosses": [
"met te grote haast"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overijld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-overijld.ogg/Nl-overijld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overijld.ogg"
},
{
"ipa": "ovərˈɛilt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voorbarig"
},
{
"word": "overhaast"
},
{
"word": "haastig"
},
{
"word": "prematuur"
},
{
"word": "onbezonnen"
},
{
"word": "ondoordacht"
},
{
"word": "inderhaast"
},
{
"word": "holderdebolder"
},
{
"word": "onbesuisd"
},
{
"word": "roekeloos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met te grote haast",
"sense_index": 1,
"word": "rash"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met te grote haast",
"sense_index": 1,
"word": "hasty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met te grote haast",
"sense_index": 1,
"word": "premature"
}
],
"word": "overijld"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overijlen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "over·ijld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "overijlen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van overijlen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overijld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-overijld.ogg/Nl-overijld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overijld.ogg"
},
{
"ipa": "ovərˈɛilt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overijld"
}
Download raw JSONL data for overijld meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.