See inderhaast on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "in·der·haast", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De nachtwaker treft naast het bed een kale man aan. Die ligt in een jeansbroek op zijn buik en heeft een bebloede linkerwang. Er is na onderzoek sprake van een hoofdwond, een gezwollen neus en blauwe plekken rond de nek. Een inderhaast uitgevoerde reanimatiepoging mag niet baten: dood door een overdosis." }, { "text": "De agenten die reageerden op de noodoproep van de tienerdochter, troffen een waar horrorhuis aan. Twee meisjes waren net inderhaast losgemaakt van hun bed, maar een 22-jarige jongen was nog steed geboeid. De jongen vertelde de politie dat hij samen met andere kinderen verdacht werd van het stelen van eten." } ], "glosses": [ "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen" ], "id": "nl-inderhaast-nl-adv-PFus2tnl" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-inderhaast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-inderhaast.ogg/Nl-inderhaast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inderhaast.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "holderdebolder" }, { "word": "schielijk" }, { "word": "vliegensvlug" }, { "word": "overhaastig" }, { "word": "in allerijl" }, { "word": "hals over kop," }, { "word": "spoedig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen", "sense_index": 1, "word": "in haste" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen", "sense_index": 1, "word": "hastily" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen", "sense_index": 1, "word": "in a hurry" } ], "word": "inderhaast" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "hyphenation": "in·der·haast", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De nachtwaker treft naast het bed een kale man aan. Die ligt in een jeansbroek op zijn buik en heeft een bebloede linkerwang. Er is na onderzoek sprake van een hoofdwond, een gezwollen neus en blauwe plekken rond de nek. Een inderhaast uitgevoerde reanimatiepoging mag niet baten: dood door een overdosis." }, { "text": "De agenten die reageerden op de noodoproep van de tienerdochter, troffen een waar horrorhuis aan. Twee meisjes waren net inderhaast losgemaakt van hun bed, maar een 22-jarige jongen was nog steed geboeid. De jongen vertelde de politie dat hij samen met andere kinderen verdacht werd van het stelen van eten." } ], "glosses": [ "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-inderhaast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-inderhaast.ogg/Nl-inderhaast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inderhaast.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "holderdebolder" }, { "word": "schielijk" }, { "word": "vliegensvlug" }, { "word": "overhaastig" }, { "word": "in allerijl" }, { "word": "hals over kop," }, { "word": "spoedig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen", "sense_index": 1, "word": "in haste" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen", "sense_index": 1, "word": "hastily" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote spoed,zonder enige voorbereiding, zonder treuzelen", "sense_index": 1, "word": "in a hurry" } ], "word": "inderhaast" }
Download raw JSONL data for inderhaast meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.