"oplawaai" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘klap’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897",
    "samenstelling van op en lawaai"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oplawaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·la·waai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die magistrale, ruim anderhalf uur lange slotaflevering, volstond wel om de kritiek te verstommen. Met een oplawaai Floyd May­weather waardig, zetten David Benioff en Dan Weiss zondagnacht orde op zaken."
        },
        {
          "text": "Juist de Britse keuze voor de Brexit zorgde er in juni voor dat het pond een enorme oplawaai kreeg. Pal na het referendum ging de munt met 10 procent omlaag. Over het algemeen is een lage valutakoers een signaal dat markten minder vertrouwen in een economie hebben. In het geval van het pond komt dat voort uit de verwachting dat de Brexit een fikse klap betekent voor de Britse handel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een harde klap ook figuurlijk"
      ],
      "id": "nl-oplawaai-nl-noun-5s3f0rPL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oplawaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-oplawaai.ogg/Nl-oplawaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplawaai.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔplawaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doodklap"
    },
    {
      "word": "dreun"
    },
    {
      "word": "opdoffer"
    },
    {
      "word": "peut"
    },
    {
      "word": "hengst"
    },
    {
      "word": "lel"
    },
    {
      "word": "loeier"
    },
    {
      "word": "opsodemieter"
    },
    {
      "word": "watjekouw"
    },
    {
      "word": "beuk"
    },
    {
      "word": "houw"
    },
    {
      "word": "opneuker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een harde klap ook figuurlijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "clop"
    }
  ],
  "word": "oplawaai"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘klap’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897",
    "samenstelling van op en lawaai"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oplawaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·la·waai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die magistrale, ruim anderhalf uur lange slotaflevering, volstond wel om de kritiek te verstommen. Met een oplawaai Floyd May­weather waardig, zetten David Benioff en Dan Weiss zondagnacht orde op zaken."
        },
        {
          "text": "Juist de Britse keuze voor de Brexit zorgde er in juni voor dat het pond een enorme oplawaai kreeg. Pal na het referendum ging de munt met 10 procent omlaag. Over het algemeen is een lage valutakoers een signaal dat markten minder vertrouwen in een economie hebben. In het geval van het pond komt dat voort uit de verwachting dat de Brexit een fikse klap betekent voor de Britse handel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een harde klap ook figuurlijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oplawaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-oplawaai.ogg/Nl-oplawaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplawaai.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔplawaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doodklap"
    },
    {
      "word": "dreun"
    },
    {
      "word": "opdoffer"
    },
    {
      "word": "peut"
    },
    {
      "word": "hengst"
    },
    {
      "word": "lel"
    },
    {
      "word": "loeier"
    },
    {
      "word": "opsodemieter"
    },
    {
      "word": "watjekouw"
    },
    {
      "word": "beuk"
    },
    {
      "word": "houw"
    },
    {
      "word": "opneuker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een harde klap ook figuurlijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "clop"
    }
  ],
  "word": "oplawaai"
}