"opdoffer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op vz en doffer ww",
    "Naamwoord van handeling van opdoffen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opdoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opdoffertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opdoffertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·dof·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze had zaterdag geprobeerd haar tegenstander Yutong Han te passeren in een ultieme poging om de afstand te winnen. De Chinese kwam in de verdrukking en gleed weg, Schulting meenemend in haar val. Schultings nek kreeg een flinke opdoffer toen ze tegen de boarding belandde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een harde klap of klap tegen een lichaamsdeel"
      ],
      "id": "nl-opdoffer-nl-noun-ASBFmqe0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar al snel volgde de eerste opdoffer van de avond. Miric kon na een dubbele save van Boeckx van dichtbij binnentrappen. Nog voor de rust kreeg paars-wit een tweede kaakslag. Na een knappe Lokerse aanval over verschillende stationnetjes werkte Skúlason mooi overhoeks af, al ging Boeckx niet volledig vrijuit."
        },
        {
          "text": "De Cleene is naar eigen zeggen zwaar gedupeerd. ,,Ik moet niet alleen weken wachten op een nieuw gebit maar het is ook een financiële opdoffer want het kostte 4.000 euro.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een flinke tegenslag"
      ],
      "id": "nl-opdoffer-nl-noun-wzDqLKup",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opdoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-opdoffer.ogg/Nl-opdoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opdoffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vuistslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opduvel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dreun"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fleer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opdonder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peut"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "poeier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stomp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een harde klap of klap tegen een lichaamsdeel",
      "sense_index": 1,
      "word": "punch"
    }
  ],
  "word": "opdoffer"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op vz en doffer ww",
    "Naamwoord van handeling van opdoffen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opdoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opdoffertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opdoffertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·dof·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze had zaterdag geprobeerd haar tegenstander Yutong Han te passeren in een ultieme poging om de afstand te winnen. De Chinese kwam in de verdrukking en gleed weg, Schulting meenemend in haar val. Schultings nek kreeg een flinke opdoffer toen ze tegen de boarding belandde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een harde klap of klap tegen een lichaamsdeel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar al snel volgde de eerste opdoffer van de avond. Miric kon na een dubbele save van Boeckx van dichtbij binnentrappen. Nog voor de rust kreeg paars-wit een tweede kaakslag. Na een knappe Lokerse aanval over verschillende stationnetjes werkte Skúlason mooi overhoeks af, al ging Boeckx niet volledig vrijuit."
        },
        {
          "text": "De Cleene is naar eigen zeggen zwaar gedupeerd. ,,Ik moet niet alleen weken wachten op een nieuw gebit maar het is ook een financiële opdoffer want het kostte 4.000 euro.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een flinke tegenslag"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opdoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-opdoffer.ogg/Nl-opdoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opdoffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vuistslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opduvel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dreun"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fleer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opdonder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peut"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "poeier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stomp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een harde klap of klap tegen een lichaamsdeel",
      "sense_index": 1,
      "word": "punch"
    }
  ],
  "word": "opdoffer"
}