"opkramen" meaning in All languages combined

See opkramen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-opkramen.ogg
  1. weggaan
    Sense id: nl-opkramen-nl-verb-QUujPfn0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wegruimen, opkrassen, opstappen, weggaan, wegpakken, verdwijnen, vluchten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en kramen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·kra·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "OPKRASSEN. Curieus is dat veel woorden met als betekenis `opstappen, weggaan' betrekkelijk jong zijn. Dit geldt bijvoorbeeld ook voor opkrassen, dat pas in 1838 voor het eerst is gesignaleerd. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal geeft als definitie `weggaan, zich wegpakken, opkramen' en vermeldt dat we hier te maken hebben met `gemeenzame taal'. Hij is opgekrast werd ook gebruikt voor `hij is gestorven'. Een vormvariant was opkrossen."
        },
        {
          "text": "Ritchie De Laet boekte een deugddoende overwinning tegen Newcastle, dat op zoek mag naar een nieuwe coach. Targetspits Ulloa kopte het enige doelpunt van de wedstrijd tegen de netten, na 39 minuten. De Laet speelde 90 minuten bij Leicester. Newcastle is de eerste Premier League-club die moet opkramen in de FA Cup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggaan"
      ],
      "id": "nl-opkramen-nl-verb-QUujPfn0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkramen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-opkramen.ogg/Nl-opkramen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkramen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegruimen"
    },
    {
      "word": "opkrassen"
    },
    {
      "word": "opstappen"
    },
    {
      "word": "weggaan"
    },
    {
      "word": "wegpakken"
    },
    {
      "word": "verdwijnen"
    },
    {
      "word": "vluchten"
    }
  ],
  "word": "opkramen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en kramen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·kra·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "OPKRASSEN. Curieus is dat veel woorden met als betekenis `opstappen, weggaan' betrekkelijk jong zijn. Dit geldt bijvoorbeeld ook voor opkrassen, dat pas in 1838 voor het eerst is gesignaleerd. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal geeft als definitie `weggaan, zich wegpakken, opkramen' en vermeldt dat we hier te maken hebben met `gemeenzame taal'. Hij is opgekrast werd ook gebruikt voor `hij is gestorven'. Een vormvariant was opkrossen."
        },
        {
          "text": "Ritchie De Laet boekte een deugddoende overwinning tegen Newcastle, dat op zoek mag naar een nieuwe coach. Targetspits Ulloa kopte het enige doelpunt van de wedstrijd tegen de netten, na 39 minuten. De Laet speelde 90 minuten bij Leicester. Newcastle is de eerste Premier League-club die moet opkramen in de FA Cup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkramen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-opkramen.ogg/Nl-opkramen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkramen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegruimen"
    },
    {
      "word": "opkrassen"
    },
    {
      "word": "opstappen"
    },
    {
      "word": "weggaan"
    },
    {
      "word": "wegpakken"
    },
    {
      "word": "verdwijnen"
    },
    {
      "word": "vluchten"
    }
  ],
  "word": "opkramen"
}

Download raw JSONL data for opkramen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.