"onverlicht" meaning in All languages combined

See onverlicht on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onverlicht.ogg Forms: onverlichter [uninflected, comparative], onverlichtst [uninflected, superlative], onverlichte [inflected, positive], onverlichtere [inflected, comparative], onverlichtste [inflected, superlative], onverlichts [partitive, positive], onverlichters [partitive, comparative]
  1. zonder dat er licht op schijnt
    Sense id: nl-onverlicht-nl-adj-YtZ8XmtV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. zonder veel verstand Tags: figuratively
    Sense id: nl-onverlicht-nl-adj-Q75EBPqW Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: donker, duister, somber

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van verlicht met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverlichter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rijdende ladingdieven weer actief in Tilburg” (12 december 2018, 19:40), NOS",
          "text": "Een van de inzittenden, die vaak vastzit met een tuigje, klimt uit het dakraam, kruipt op de motorkap, breekt met een slijptol het slot van de vrachtauto open en laadt de spullen uit de vrachtauto en in de auto. Ze kienen het zo uit dat het op een onverlicht deel van de snelweg gebeurt. Doordat de twee auto's naast elkaar blijven rijden en het verkeer ophouden, hebben andere weggebruikers niets in de gaten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lantaarnpalen in tachtig gemeenten uit door ict-storing zomertijd” (2 april 2019, 15:25), NOS",
          "text": "Het gaat om gemeenten in Flevoland, Gelderland, Friesland, Noord-Holland en Zuid-Holland. Onder meer delen van Barneveld, Ede, Harderwijk, Heerenveen, Lochem, Overbetuwe, Zuidwest-Friesland en Wageningen bleven onverlicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er licht op schijnt"
      ],
      "id": "nl-onverlicht-nl-adj-YtZ8XmtV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder veel verstand"
      ],
      "id": "nl-onverlicht-nl-adj-Q75EBPqW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-onverlicht.ogg/Nl-onverlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duister"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "somber"
    }
  ],
  "word": "onverlicht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van verlicht met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverlichter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverlichters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rijdende ladingdieven weer actief in Tilburg” (12 december 2018, 19:40), NOS",
          "text": "Een van de inzittenden, die vaak vastzit met een tuigje, klimt uit het dakraam, kruipt op de motorkap, breekt met een slijptol het slot van de vrachtauto open en laadt de spullen uit de vrachtauto en in de auto. Ze kienen het zo uit dat het op een onverlicht deel van de snelweg gebeurt. Doordat de twee auto's naast elkaar blijven rijden en het verkeer ophouden, hebben andere weggebruikers niets in de gaten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lantaarnpalen in tachtig gemeenten uit door ict-storing zomertijd” (2 april 2019, 15:25), NOS",
          "text": "Het gaat om gemeenten in Flevoland, Gelderland, Friesland, Noord-Holland en Zuid-Holland. Onder meer delen van Barneveld, Ede, Harderwijk, Heerenveen, Lochem, Overbetuwe, Zuidwest-Friesland en Wageningen bleven onverlicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er licht op schijnt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zonder veel verstand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-onverlicht.ogg/Nl-onverlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duister"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "somber"
    }
  ],
  "word": "onverlicht"
}

Download raw JSONL data for onverlicht meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.