"ongastvrij" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gastvrij"
    },
    {
      "word": "hartelijk"
    },
    {
      "word": "vriendelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gastvrij met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongastvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·gast·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Ik hoop dat u niet zo ongastvrij zult zijn om me op dit tijdstip buiten de deur te zetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Instroom vluchtelingen is grootste kopzorg in Nederland” (30-12-2015), NOS",
          "text": "Een aanzienlijk kleinere groep mensen vindt dat de Nederlandse houding tegenover vluchtelingen ongastvrij en is daar boos over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze niet geneigd is om gasten vriendelijk te ontvangen"
      ],
      "id": "nl-ongastvrij-nl-adj-t2tbh-W3"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een gebied dat het onherbergzaam en onveilig is"
      ],
      "id": "nl-ongastvrij-nl-adj-fn6fllBF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongastvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-ongastvrij.ogg/Nl-ongastvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongastvrij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onhartelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onherbergzaam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verlaten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woest"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevaarlijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "steriel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ruig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze niet geneigd is om gasten vriendelijk te ontvangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inhospitable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een gebied dat het onherbergzaam en onveilig is",
      "sense_index": 2,
      "word": "barren"
    }
  ],
  "word": "ongastvrij"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gastvrij"
    },
    {
      "word": "hartelijk"
    },
    {
      "word": "vriendelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gastvrij met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongastvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongastvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·gast·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Ik hoop dat u niet zo ongastvrij zult zijn om me op dit tijdstip buiten de deur te zetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Instroom vluchtelingen is grootste kopzorg in Nederland” (30-12-2015), NOS",
          "text": "Een aanzienlijk kleinere groep mensen vindt dat de Nederlandse houding tegenover vluchtelingen ongastvrij en is daar boos over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze niet geneigd is om gasten vriendelijk te ontvangen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een gebied dat het onherbergzaam en onveilig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongastvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-ongastvrij.ogg/Nl-ongastvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongastvrij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onhartelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onherbergzaam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verlaten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woest"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevaarlijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "steriel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ruig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze niet geneigd is om gasten vriendelijk te ontvangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inhospitable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een gebied dat het onherbergzaam en onveilig is",
      "sense_index": 2,
      "word": "barren"
    }
  ],
  "word": "ongastvrij"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102231', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongastvrij",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongastvrij",
  "trace": ""
}