"onhartelijk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hartelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onhartelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·har·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "`Imke Brandsma is ook zonder verf beeldschoon. Ik vind het onhartelijk hoe je over haar praat. Je moet mensen een kans geven.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder enig medeleven"
      ],
      "id": "nl-onhartelijk-nl-adj-cN~JQx3~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Anti–Bush manifestatie Maastricht verloopt rustig” (7 mei 2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Ongeveer honderd demonstranten, meer stonden de autoriteiten niet toe, vertrokken omstreeks 17.00 uur naar vliegveld Beek om de Amerikaanse president een „onhartelijk welkom\" te heten. Als Bush zal landen, wordt hij verwelkomd door een lawaaiprotest. De andere actievoerders gaan in een demonstratieve optocht naar het gebouw van de Coöperatie Cehave Landbouwbelang in Maastricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onvriendelijke manier een gast ontvangen"
      ],
      "id": "nl-onhartelijk-nl-adj-BJv4O93W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nieuw Roeterseiland geen prijs waard'” (2 juni 2018), Het Parool",
          "text": "In het gebouw overheerst een nietszeggende en monotone schakering aan grijstinten, hetgeen een afstandelijk en onhartelijk voorkomen biedt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kil en onpersoonlijk"
      ],
      "id": "nl-onhartelijk-nl-adj-rQHo0OkC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onhartelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-onhartelijk.ogg/Nl-onhartelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhartelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onvriendelijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onaardig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongastvrij"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kil"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onpersoonlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "unfriendly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "unkind"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "impolite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "unpleasant"
    }
  ],
  "word": "onhartelijk"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hartelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onhartelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhartelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·har·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "`Imke Brandsma is ook zonder verf beeldschoon. Ik vind het onhartelijk hoe je over haar praat. Je moet mensen een kans geven.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder enig medeleven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Anti–Bush manifestatie Maastricht verloopt rustig” (7 mei 2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Ongeveer honderd demonstranten, meer stonden de autoriteiten niet toe, vertrokken omstreeks 17.00 uur naar vliegveld Beek om de Amerikaanse president een „onhartelijk welkom\" te heten. Als Bush zal landen, wordt hij verwelkomd door een lawaaiprotest. De andere actievoerders gaan in een demonstratieve optocht naar het gebouw van de Coöperatie Cehave Landbouwbelang in Maastricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onvriendelijke manier een gast ontvangen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nieuw Roeterseiland geen prijs waard'” (2 juni 2018), Het Parool",
          "text": "In het gebouw overheerst een nietszeggende en monotone schakering aan grijstinten, hetgeen een afstandelijk en onhartelijk voorkomen biedt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kil en onpersoonlijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onhartelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-onhartelijk.ogg/Nl-onhartelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhartelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onvriendelijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onaardig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongastvrij"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kil"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onpersoonlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "unfriendly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "unkind"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "impolite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onvriendelijk",
      "word": "unpleasant"
    }
  ],
  "word": "onhartelijk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onhartelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onhartelijk",
  "trace": ""
}