See gevaarlijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ongevaarlijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gevaarlijkheid"
},
{
"word": "gevaarlijks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van gevaar met het achtervoegsel -lijk."
],
"forms": [
{
"form": "gevaarlijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gevaarlijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gevaarlijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gevaarlijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gevaarlijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gevaarlijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gevaarlijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·vaar·lijk",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodgevaarlijk"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodsgevaarlijk"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "levensgevaarlijk"
},
{
"word": "brandgevaarlijk"
},
{
"word": "doodsgevaarlijk"
},
{
"word": "levensgevaarlijk"
},
{
"word": "vluchtgevaarlijk"
},
{
"word": "vuurgevaarlijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "gevaarloos"
},
{
"word": "gevaarsignaal"
},
{
"word": "gevaarvol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doe alsjeblieft voorzichtig, het is een gevaarlijke tocht!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd. Ook werden er waarschuwingen bij specifieke stukken trail achtergelaten, zoals bijvoorbeeld op welke plek men het best een gevaarlijke rivier in de bergen kon oversteken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hier was duidelijk het verschil in leeftijd te zien: jonge kerels willen alles uitproberen, hoe gevaarlijker hoe beter."
}
],
"glosses": [
"gevaar met zich meebrengend"
],
"id": "nl-gevaarlijk-nl-adj-23YGr~wk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevaarlijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-gevaarlijk.ogg/Nl-gevaarlijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevaarlijk.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvarlək"
},
{
"ipa": "/χəˈvarlək/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈvarlək/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈvaːrlɪk/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "link"
},
{
"word": "onveilig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "gevaarlik"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "gefährlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "dangerous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "danĝera"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "vaarallinen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "dangereux"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "gefaarlik"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "veszélyes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "danjeroza"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "dáinséarach"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "berbahaya"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "pericoloso"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "위험하다"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farleg"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "strašny"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "peligroso"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "perigoso"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "nevarno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "peligroso"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "tehlikeli"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "nguy hiểm"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "peryglus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farlig"
}
],
"word": "gevaarlijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongevaarlijk"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gevaarlijkheid"
},
{
"word": "gevaarlijks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van gevaar met het achtervoegsel -lijk."
],
"forms": [
{
"form": "gevaarlijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gevaarlijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gevaarlijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gevaarlijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gevaarlijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gevaarlijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gevaarlijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·vaar·lijk",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodgevaarlijk"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodsgevaarlijk"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "levensgevaarlijk"
},
{
"word": "brandgevaarlijk"
},
{
"word": "doodsgevaarlijk"
},
{
"word": "levensgevaarlijk"
},
{
"word": "vluchtgevaarlijk"
},
{
"word": "vuurgevaarlijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "gevaarloos"
},
{
"word": "gevaarsignaal"
},
{
"word": "gevaarvol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Doe alsjeblieft voorzichtig, het is een gevaarlijke tocht!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd. Ook werden er waarschuwingen bij specifieke stukken trail achtergelaten, zoals bijvoorbeeld op welke plek men het best een gevaarlijke rivier in de bergen kon oversteken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hier was duidelijk het verschil in leeftijd te zien: jonge kerels willen alles uitproberen, hoe gevaarlijker hoe beter."
}
],
"glosses": [
"gevaar met zich meebrengend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevaarlijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-gevaarlijk.ogg/Nl-gevaarlijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevaarlijk.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvarlək"
},
{
"ipa": "/χəˈvarlək/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈvarlək/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈvaːrlɪk/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "link"
},
{
"word": "onveilig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "gevaarlik"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "gefährlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "dangerous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "danĝera"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "vaarallinen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "dangereux"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "gefaarlik"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "veszélyes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "danjeroza"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "dáinséarach"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "berbahaya"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "pericoloso"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "위험하다"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farleg"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "strašny"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "peligroso"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "perigoso"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "nevarno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "peligroso"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "tehlikeli"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "nguy hiểm"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "peryglus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gevaar met zich meebrengend",
"sense_index": 1,
"word": "farlig"
}
],
"word": "gevaarlijk"
}
Download raw JSONL data for gevaarlijk meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gevaarlijk",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "gevaarlijk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gevaarlijk",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "gevaarlijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.