See onbesmet on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "besmet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van besmet met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbesmette", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbesmets", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·be·smet", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het IOC is al enige tijd bezig met de hercontroles van de urinestalen van de Russische deelnemers aan de Olympische Spelen van Sotsji 2014. Bij die Winterspelen in Rusland bleek het gastland op grote schaal te hebben gefraudeerd, onder meer door vervuilde monsters in te ruilen voor onbesmette stalen. Dat systeem zou door de Russische staat zijn opgezet en uitgevoerd." }, { "text": "Chloe Goins, de vrouw die in 2008 zegt te zijn misbruikt door Bill Cosby, heeft zelf ook geen onbesmet verleden." } ], "glosses": [ "helemaal schoon, zonder dat er ziekte kiemen op zitten" ], "id": "nl-onbesmet-nl-adj-YwN5QjbL" }, { "examples": [ { "text": "\"Aldo heeft helemaal niets met vroeger te maken, is op geen enkele manier gelieerd aan mijn verleden, een totaal onbesmet iemand. Iemand die bovendien totaal anders is dan ik zelf ben, of dan Marc was. En dat vind ik heel fijn\", vertelt Lies, die met haar nieuwe vriend een fotoshoot heeft gedaan voor de glossy die vanaf donderdag in de winkels ligt." } ], "glosses": [ "niet aangetast door laster of kwaadsprekerij" ], "id": "nl-onbesmet-nl-adj-OcJ0nFnK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbesmet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-onbesmet.ogg/Nl-onbesmet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbesmet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "zuiver" }, { "sense_index": 1, "word": "vlekkeloos" }, { "sense_index": 1, "word": "rein" }, { "sense_index": 1, "word": "schoon" }, { "sense_index": 1, "word": "onbezoedeld" }, { "sense_index": 1, "word": "onbevlekt" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal schoon; zonder dat er ziekte kiemen op zijn", "sense_index": 1, "word": "spotless" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal schoon; zonder dat er ziekte kiemen op zijn", "sense_index": 1, "word": "stainless" } ], "word": "onbesmet" }
{ "antonyms": [ { "word": "besmet" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van besmet met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbesmette", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbesmets", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·be·smet", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het IOC is al enige tijd bezig met de hercontroles van de urinestalen van de Russische deelnemers aan de Olympische Spelen van Sotsji 2014. Bij die Winterspelen in Rusland bleek het gastland op grote schaal te hebben gefraudeerd, onder meer door vervuilde monsters in te ruilen voor onbesmette stalen. Dat systeem zou door de Russische staat zijn opgezet en uitgevoerd." }, { "text": "Chloe Goins, de vrouw die in 2008 zegt te zijn misbruikt door Bill Cosby, heeft zelf ook geen onbesmet verleden." } ], "glosses": [ "helemaal schoon, zonder dat er ziekte kiemen op zitten" ] }, { "examples": [ { "text": "\"Aldo heeft helemaal niets met vroeger te maken, is op geen enkele manier gelieerd aan mijn verleden, een totaal onbesmet iemand. Iemand die bovendien totaal anders is dan ik zelf ben, of dan Marc was. En dat vind ik heel fijn\", vertelt Lies, die met haar nieuwe vriend een fotoshoot heeft gedaan voor de glossy die vanaf donderdag in de winkels ligt." } ], "glosses": [ "niet aangetast door laster of kwaadsprekerij" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbesmet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-onbesmet.ogg/Nl-onbesmet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbesmet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "zuiver" }, { "sense_index": 1, "word": "vlekkeloos" }, { "sense_index": 1, "word": "rein" }, { "sense_index": 1, "word": "schoon" }, { "sense_index": 1, "word": "onbezoedeld" }, { "sense_index": 1, "word": "onbevlekt" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal schoon; zonder dat er ziekte kiemen op zijn", "sense_index": 1, "word": "spotless" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal schoon; zonder dat er ziekte kiemen op zijn", "sense_index": 1, "word": "stainless" } ], "word": "onbesmet" }
Download raw JSONL data for onbesmet meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.