See omlijsting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van omlijsten met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "omlijstingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "omlijstinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "omlijstinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "om·lijs·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
"text": "Ze vergaten dat er aan haar angstige gezicht en haar voorkomen niets te veranderen viel, waardoor, hoe ze de omlijsting of versiering van het gezicht ook varieerden, het gezicht zelf deerniswekkend en lelijk bleef."
},
{
"ref": "Weblink bron “Na coronaziekbed kijkt teambaas Plugge vooruit: ‘Offers nodig om te koersen’” (10-05-2020), NOS",
"text": "Voor Jumbo-Visma, de sterrenformatie van onder anderen Tom Dumoulin, Primoz Roglic, Steven Kruijswijk, Wout van Aert en Dylan Groenewegen, biedt de nieuwe wielerkalender kansen om het seizoen alsnog een gouden omlijsting te geven."
}
],
"glosses": [
"iets ter verfraaiing met iets moois omgeven"
],
"id": "nl-omlijsting-nl-noun-i8NGwsnA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omlijsting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-omlijsting.ogg/Nl-omlijsting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omlijsting.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "omranding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lijstwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raamwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omkadering"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "surround"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "cadre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "framework"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "moulding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "frame"
}
],
"word": "omlijsting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van omlijsten met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "omlijstingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "omlijstinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "omlijstinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "om·lijs·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
"text": "Ze vergaten dat er aan haar angstige gezicht en haar voorkomen niets te veranderen viel, waardoor, hoe ze de omlijsting of versiering van het gezicht ook varieerden, het gezicht zelf deerniswekkend en lelijk bleef."
},
{
"ref": "Weblink bron “Na coronaziekbed kijkt teambaas Plugge vooruit: ‘Offers nodig om te koersen’” (10-05-2020), NOS",
"text": "Voor Jumbo-Visma, de sterrenformatie van onder anderen Tom Dumoulin, Primoz Roglic, Steven Kruijswijk, Wout van Aert en Dylan Groenewegen, biedt de nieuwe wielerkalender kansen om het seizoen alsnog een gouden omlijsting te geven."
}
],
"glosses": [
"iets ter verfraaiing met iets moois omgeven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omlijsting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-omlijsting.ogg/Nl-omlijsting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omlijsting.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "omranding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lijstwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raamwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omkadering"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "surround"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "cadre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "framework"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "moulding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets ter verfraaiing met iets moois omgeven",
"sense_index": 1,
"word": "frame"
}
],
"word": "omlijsting"
}
Download raw JSONL data for omlijsting meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"omlijsting",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "omlijsting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.