"omkadering" meaning in All languages combined

See omkadering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-omkadering.ogg Forms: omkaderingen [plural]
  1. verhouding tussen personeelsleden en het aantal studenten in een onderwijs instelling
    Sense id: nl-omkadering-nl-noun-myAA-bcW
  2. randvoorzieningen die nodig zijn om iets te kunnen gebruiken
    Sense id: nl-omkadering-nl-noun-Gp4Lm8cy
  3. grens, lijst, rand, afbakening, afpaling
    Sense id: nl-omkadering-nl-noun-1-qso8lW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omkaderen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omkaderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ka·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verhouding tussen personeelsleden en het aantal studenten in een onderwijs instelling"
      ],
      "id": "nl-omkadering-nl-noun-myAA-bcW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee projecten krijgen elk 1,2 miljoen euro. Brugge kan het Gruuthusemuseum verder uitbouwen tot Bourgondisch stadspaleis. Een nieuw onthaalpaviljoen wordt een architecturaal baken. In Onze-Lieve-Vrouw-Waver krijgt de wintertuin in art nouveau voldoende omkadering om permanent bezoek mogelijk te ­maken."
        },
        {
          "text": "“De ploeg van nu is niet meer te vergelijken met die van vier jaar geleden”, keek Minaard even terug. “We reden toen ook al een mooi wedstrijdprogramma, maar de omkadering is veel professioneler geworden. Zo trokken we eind maart met de klimmers op hoogtestage en hadden we tijdens de Tour het voorrecht om drie weken lang een kok in onze ploeg te hebben. Allemaal ‘kleine’ dingen die het tot een mooi geheel maken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "randvoorzieningen die nodig zijn om iets te kunnen gebruiken"
      ],
      "id": "nl-omkadering-nl-noun-Gp4Lm8cy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, we hebben behoefte aan leed, maar we beleven dat leed het liefst tweedehands. Via de veilige omkadering van een televisie, laptop of krant. Want we koesteren de vrede waarin we leven. Maar zelfs de mooiste vrede gaat uiteindelijk vervelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grens, lijst, rand, afbakening, afpaling"
      ],
      "id": "nl-omkadering-nl-noun-1-qso8lW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omkadering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-omkadering.ogg/Nl-omkadering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkadering.ogg"
    }
  ],
  "word": "omkadering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omkaderen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omkaderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ka·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verhouding tussen personeelsleden en het aantal studenten in een onderwijs instelling"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee projecten krijgen elk 1,2 miljoen euro. Brugge kan het Gruuthusemuseum verder uitbouwen tot Bourgondisch stadspaleis. Een nieuw onthaalpaviljoen wordt een architecturaal baken. In Onze-Lieve-Vrouw-Waver krijgt de wintertuin in art nouveau voldoende omkadering om permanent bezoek mogelijk te ­maken."
        },
        {
          "text": "“De ploeg van nu is niet meer te vergelijken met die van vier jaar geleden”, keek Minaard even terug. “We reden toen ook al een mooi wedstrijdprogramma, maar de omkadering is veel professioneler geworden. Zo trokken we eind maart met de klimmers op hoogtestage en hadden we tijdens de Tour het voorrecht om drie weken lang een kok in onze ploeg te hebben. Allemaal ‘kleine’ dingen die het tot een mooi geheel maken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "randvoorzieningen die nodig zijn om iets te kunnen gebruiken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, we hebben behoefte aan leed, maar we beleven dat leed het liefst tweedehands. Via de veilige omkadering van een televisie, laptop of krant. Want we koesteren de vrede waarin we leven. Maar zelfs de mooiste vrede gaat uiteindelijk vervelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grens, lijst, rand, afbakening, afpaling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omkadering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-omkadering.ogg/Nl-omkadering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkadering.ogg"
    }
  ],
  "word": "omkadering"
}

Download raw JSONL data for omkadering meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.