See raamwerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van raam en werk"
],
"forms": [
{
"form": "raamwerken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raamwerkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "raamwerkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "raam·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "borduurring"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kader"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lijst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paneel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spieraam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weefgetouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chassis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geraamte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gestel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "skelet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vakwerk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dorpel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "deurkozijn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "raamkozijn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "post"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stijl"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "begroting"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bestemmingsplan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "raming"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "structuurplan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het raamwerk is voorzien van spieën om het doek na te spannen."
}
],
"glosses": [
"een omlijsting om werkstukken van slappe materialen (textiel) ter bewerking op te spannen"
],
"id": "nl-raamwerk-nl-noun-jxWZiuUf",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een lichte, open maar stevige constructie van buizen of balken waar onderdelen aan vastgezet kunnen worden, die in een stabiele onderlinge positie moeten blijven"
],
"id": "nl-raamwerk-nl-noun-QN7RtxnD",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het raamwerk is slechts één bovenlicht voorzien."
}
],
"glosses": [
"een in een muur verankerde constructie van balken waarin de ramen en deuren zijn gemonteerd"
],
"id": "nl-raamwerk-nl-noun-6INP3-Yx",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De commissie heeft een raamwerk als basis voor de nieuwe regeling, opgesteld."
}
],
"glosses": [
"een structuur die nog moet worden ingevuld, maar waarvan de begrenzing van het geheel, en het onderlinge verband van onderdelen, reeds is vastgesteld"
],
"id": "nl-raamwerk-nl-noun-r1f5R3i7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-raamwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-raamwerk.ogg/Nl-raamwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raamwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "kozijn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raamwerk"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van raam en werk"
],
"forms": [
{
"form": "raamwerken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raamwerkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "raamwerkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "raam·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "borduurring"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kader"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lijst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paneel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spieraam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weefgetouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chassis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geraamte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gestel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "skelet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vakwerk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dorpel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "deurkozijn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "raamkozijn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "post"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stijl"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "begroting"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bestemmingsplan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "raming"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "structuurplan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het raamwerk is voorzien van spieën om het doek na te spannen."
}
],
"glosses": [
"een omlijsting om werkstukken van slappe materialen (textiel) ter bewerking op te spannen"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een lichte, open maar stevige constructie van buizen of balken waar onderdelen aan vastgezet kunnen worden, die in een stabiele onderlinge positie moeten blijven"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het raamwerk is slechts één bovenlicht voorzien."
}
],
"glosses": [
"een in een muur verankerde constructie van balken waarin de ramen en deuren zijn gemonteerd"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De commissie heeft een raamwerk als basis voor de nieuwe regeling, opgesteld."
}
],
"glosses": [
"een structuur die nog moet worden ingevuld, maar waarvan de begrenzing van het geheel, en het onderlinge verband van onderdelen, reeds is vastgesteld"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-raamwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-raamwerk.ogg/Nl-raamwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raamwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "kozijn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raamwerk"
}
Download raw JSONL data for raamwerk meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.