"vakwerk" meaning in All languages combined

See vakwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vakwerk.ogg Forms: vakwerken [plural], vakwerkje [diminutive, singular], vakwerkjes [diminutive, plural]
  1. heel goed werk van een vakman
    Sense id: nl-vakwerk-nl-noun-87ReXJAV
  2. ouderwetse bouwconstructie waarbij de wanden van een gebouw worden samengesteld uit een geraamte van houten balken, die vakken vormen, die daarna opgevuld worden met metselwerk of vlechtwerk van takken waarover leem wordt gestreken
    Sense id: nl-vakwerk-nl-noun-frSMZ2th Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
  3. een overspanningsconstructie bestaande uit lijnvormige elementen
    Sense id: nl-vakwerk-nl-noun-EW6Yr~4c Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vakwerkbouw, vakwerkhuis, vakwerkbrug, vakwerkmast Translations (, 3.): armadura [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vakwerkbouw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vakwerkhuis"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vakwerkbrug"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vakwerkmast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vak en werk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vakwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vak·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heel goed werk van een vakman"
      ],
      "id": "nl-vakwerk-nl-noun-87ReXJAV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ouderwetse bouwconstructie waarbij de wanden van een gebouw worden samengesteld uit een geraamte van houten balken, die vakken vormen, die daarna opgevuld worden met metselwerk of vlechtwerk van takken waarover leem wordt gestreken"
      ],
      "id": "nl-vakwerk-nl-noun-frSMZ2th",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "En als de gesprekken na het eten waren gegaan over de maximale belasting van de zesentwintig paalgroepen of het aantal palen in elke groep, of de te verwachten problemen wanneer je boven op deze palen het waarschijnlijk grootste vakwerk van hout gaat bouwen, dan was hij er graag bij geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overspanningsconstructie bestaande uit lijnvormige elementen"
      ],
      "id": "nl-vakwerk-nl-noun-EW6Yr~4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vakwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-vakwerk.ogg/Nl-vakwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": ", 3.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armadura"
    }
  ],
  "word": "vakwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vakwerkbouw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vakwerkhuis"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vakwerkbrug"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vakwerkmast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vak en werk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vakwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vak·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heel goed werk van een vakman"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "ouderwetse bouwconstructie waarbij de wanden van een gebouw worden samengesteld uit een geraamte van houten balken, die vakken vormen, die daarna opgevuld worden met metselwerk of vlechtwerk van takken waarover leem wordt gestreken"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "En als de gesprekken na het eten waren gegaan over de maximale belasting van de zesentwintig paalgroepen of het aantal palen in elke groep, of de te verwachten problemen wanneer je boven op deze palen het waarschijnlijk grootste vakwerk van hout gaat bouwen, dan was hij er graag bij geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overspanningsconstructie bestaande uit lijnvormige elementen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vakwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-vakwerk.ogg/Nl-vakwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": ", 3.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armadura"
    }
  ],
  "word": "vakwerk"
}

Download raw JSONL data for vakwerk meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vakwerk",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vakwerk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.