See nurks on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aimabel"
},
{
"word": "vriendelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nurksheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Van nurk met het achtervoegsel -s. Verder te herleiden tot nurcken, wat weer een intensivering is van norren (zie ook nors). . In de betekenis van ‘knorrig, onvriendelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1841"
],
"forms": [
{
"form": "nurkser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nurkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nurkse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "nurksere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nurkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nurksers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "nurks",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "beledigend"
},
{
"word": "bokkig"
},
{
"word": "brommerig"
},
{
"word": "chagrijnig"
},
{
"word": "gemelijk"
},
{
"word": "hatelijk"
},
{
"word": "humeurig"
},
{
"word": "knorrig"
},
{
"word": "kwaaiig"
},
{
"word": "lomp"
},
{
"word": "mopperig"
},
{
"word": "narrig"
},
{
"word": "nors"
},
{
"word": "nukkig"
},
{
"word": "onvriendelijk"
},
{
"word": "prikkelbaar"
},
{
"word": "stuurs"
},
{
"word": "zuur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nurks, opstandig en onbegrepen. Met zijn sublieme linkerbeen gold Piet Keizer (14 juni 1943) als geniaal. Hij won veel maar toch fonkelde hij nooit als wereldster. De linksbuiten schitterde slechts als zijn hoofd helemaal vrij was. Maar dan was hij waarlijk onnavolgbaar. Zaterdag werd bekend dat Keizer is overleden na een periode van ziekte."
},
{
"text": "Jan de Jonge is op dit moment de juiste man op de juiste plek bij De Graafschap. Maar ook aan hem hebben ze op De Vijverberg eerst flink moeten wennen. De Jonge is net als zijn goede vriend Gertjan Verbeek een wat nurkse, eigenwijze trainer die de regie in eigen handen wil houden. Daar is hij stilletjes in geslaagd en uiteraard is hij door de promotie en de resultaten inmiddels volop geaccepteerd door de Achterhoekse fans."
}
],
"glosses": [
"van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang"
],
"id": "nl-nurks-nl-adj-m0TAkeWk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nurks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-nurks.ogg/Nl-nurks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nurks.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnʏr^əks"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "gruff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "grumbling"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "grumpy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "peevish"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "sullen"
}
],
"word": "nurks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van nurk met het achtervoegsel -s. Verder te herleiden tot nurcken, wat weer een intensivering is van norren (zie ook nors). . In de betekenis van ‘knorrig, onvriendelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1841"
],
"hyphenation": "nurks",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand die zich nurks gedraagt"
],
"id": "nl-nurks-nl-noun-EKkCSyGi",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nurks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-nurks.ogg/Nl-nurks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nurks.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnʏr^əks"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zuurpruim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurks"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aimabel"
},
{
"word": "vriendelijk"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "nurksheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Van nurk met het achtervoegsel -s. Verder te herleiden tot nurcken, wat weer een intensivering is van norren (zie ook nors). . In de betekenis van ‘knorrig, onvriendelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1841"
],
"forms": [
{
"form": "nurkser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nurkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nurkse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "nurksere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nurkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nurksers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "nurks",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "beledigend"
},
{
"word": "bokkig"
},
{
"word": "brommerig"
},
{
"word": "chagrijnig"
},
{
"word": "gemelijk"
},
{
"word": "hatelijk"
},
{
"word": "humeurig"
},
{
"word": "knorrig"
},
{
"word": "kwaaiig"
},
{
"word": "lomp"
},
{
"word": "mopperig"
},
{
"word": "narrig"
},
{
"word": "nors"
},
{
"word": "nukkig"
},
{
"word": "onvriendelijk"
},
{
"word": "prikkelbaar"
},
{
"word": "stuurs"
},
{
"word": "zuur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nurks, opstandig en onbegrepen. Met zijn sublieme linkerbeen gold Piet Keizer (14 juni 1943) als geniaal. Hij won veel maar toch fonkelde hij nooit als wereldster. De linksbuiten schitterde slechts als zijn hoofd helemaal vrij was. Maar dan was hij waarlijk onnavolgbaar. Zaterdag werd bekend dat Keizer is overleden na een periode van ziekte."
},
{
"text": "Jan de Jonge is op dit moment de juiste man op de juiste plek bij De Graafschap. Maar ook aan hem hebben ze op De Vijverberg eerst flink moeten wennen. De Jonge is net als zijn goede vriend Gertjan Verbeek een wat nurkse, eigenwijze trainer die de regie in eigen handen wil houden. Daar is hij stilletjes in geslaagd en uiteraard is hij door de promotie en de resultaten inmiddels volop geaccepteerd door de Achterhoekse fans."
}
],
"glosses": [
"van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nurks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-nurks.ogg/Nl-nurks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nurks.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnʏr^əks"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "gruff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "grumbling"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "grumpy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "peevish"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een mens en dan vooral van een man: hatelijk, beledigend en dus onaangenaam in de omgang",
"sense_index": 1,
"word": "sullen"
}
],
"word": "nurks"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Van nurk met het achtervoegsel -s. Verder te herleiden tot nurcken, wat weer een intensivering is van norren (zie ook nors). . In de betekenis van ‘knorrig, onvriendelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1841"
],
"hyphenation": "nurks",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand die zich nurks gedraagt"
],
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nurks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-nurks.ogg/Nl-nurks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nurks.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnʏr^əks"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zuurpruim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurks"
}
Download raw JSONL data for nurks meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.