See beledigend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·le·di·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beledigen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van beledigen"
],
"id": "nl-beledigend-nl-verb-uvqtAai9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beledigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-beledigend.ogg/Nl-beledigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beledigend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈledəɣənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beledigend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·le·di·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is schuldig bevonden aan beledigend, discriminerend en bedreigend verbaal gedrag. Behalve een stadionverbod voor drie jaar kreeg de 20-jarige supporter ook nog een boete van ongeveer 1000 euro."
},
{
"text": "Wat de officier van justitie betreft is vrijheid van meningsuiting een groot goed. Maar daar staat wel de vrijheid tegenover om te zijn wie je wil zijn plus het recht om gevrijwaard te blijven van discriminatie. De teksten in de flyer zijn volgens de officier duidelijk negatief en beledigend. ,,Bescherming van homoseksuelen verdient onze aandacht. Met deze teksten wordt de acceptatie van homoseksuelen bepaald niet vergroot’’,aldus de officier."
}
],
"glosses": [
"met de bedoeling om iemand te beledigen en te kwetsen"
],
"id": "nl-beledigend-nl-adj-yYcf~14g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beledigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-beledigend.ogg/Nl-beledigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beledigend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈledəɣənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vernederend"
},
{
"word": "krenkend"
},
{
"word": "honend"
},
{
"word": "smadelijk"
},
{
"word": "lasterlijk"
},
{
"word": "kwetsend"
},
{
"word": "krenkend"
},
{
"word": "eerrovend"
},
{
"word": "grievend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "humiliating"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "insulting"
}
],
"word": "beledigend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "be·le·di·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beledigen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van beledigen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beledigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-beledigend.ogg/Nl-beledigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beledigend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈledəɣənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beledigend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "be·le·di·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is schuldig bevonden aan beledigend, discriminerend en bedreigend verbaal gedrag. Behalve een stadionverbod voor drie jaar kreeg de 20-jarige supporter ook nog een boete van ongeveer 1000 euro."
},
{
"text": "Wat de officier van justitie betreft is vrijheid van meningsuiting een groot goed. Maar daar staat wel de vrijheid tegenover om te zijn wie je wil zijn plus het recht om gevrijwaard te blijven van discriminatie. De teksten in de flyer zijn volgens de officier duidelijk negatief en beledigend. ,,Bescherming van homoseksuelen verdient onze aandacht. Met deze teksten wordt de acceptatie van homoseksuelen bepaald niet vergroot’’,aldus de officier."
}
],
"glosses": [
"met de bedoeling om iemand te beledigen en te kwetsen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beledigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-beledigend.ogg/Nl-beledigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beledigend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈledəɣənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vernederend"
},
{
"word": "krenkend"
},
{
"word": "honend"
},
{
"word": "smadelijk"
},
{
"word": "lasterlijk"
},
{
"word": "kwetsend"
},
{
"word": "krenkend"
},
{
"word": "eerrovend"
},
{
"word": "grievend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "humiliating"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "insulting"
}
],
"word": "beledigend"
}
Download raw JSONL data for beledigend meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.