See smadelijk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van smaad met het achtervoegsel -lijk"
],
"forms": [
{
"form": "smadelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "smadelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "smadelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "smadelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "smadelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "smadelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "smadelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "sma·de·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Door de nazi's en hun Nederlandse handlangers werd het vertrek van koningshuis en kabinet prompt uitgebuit als een bewijs van lafhartigheid. Ook een flink deel van de niet-Duitsgezinde bevolking reageerde in eerste instantie geschokt of afwijzend. De voormalige premier Colijn noemde het een smadelijke vlucht. Later werd haar beslissing meer begrepen en gewaardeerd, vooral dankzij haar strijdbare toespraken via Radio Oranje. Achteraf valt te concluderen dat ze geen beter besluit had kunnen nemen."
}
],
"glosses": [
"de waardigheid van iemand verminderend"
],
"id": "nl-smadelijk-nl-adj-ox56esld"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-smadelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-smadelijk.ogg/Nl-smadelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smadelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/'smadələk/"
}
],
"word": "smadelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eervol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van smaad met het achtervoegsel -lijk"
],
"hyphenation": "sma·de·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paardrijden was ook leerzaam.lk had een zeer deemoedigende experience toen Schilling me laatst op zijn paard liet rijden, hetwelk er stante pede van door ging tot ik smadelijk in het zand terecht kwam, zonder schadelijke gevolgen behalve t.a.v. het moreel want ik dacht al wat van de kunst te verstaan en het is minder dan niets.'"
}
],
"glosses": [
"op oneervolle manier"
],
"id": "nl-smadelijk-nl-adv-JMqxb4XH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-smadelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-smadelijk.ogg/Nl-smadelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smadelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/'smadələk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vernederend"
},
{
"word": "eerloos"
},
{
"word": "oneervol"
},
{
"word": "verachtelijk"
},
{
"word": "schandelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oneervol",
"sense_index": 1,
"word": "slanderous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oneervol",
"sense_index": 1,
"word": "dishoourable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oneervol",
"sense_index": 1,
"word": "insulting"
}
],
"word": "smadelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van smaad met het achtervoegsel -lijk"
],
"forms": [
{
"form": "smadelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "smadelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "smadelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "smadelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "smadelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "smadelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "smadelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "sma·de·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Door de nazi's en hun Nederlandse handlangers werd het vertrek van koningshuis en kabinet prompt uitgebuit als een bewijs van lafhartigheid. Ook een flink deel van de niet-Duitsgezinde bevolking reageerde in eerste instantie geschokt of afwijzend. De voormalige premier Colijn noemde het een smadelijke vlucht. Later werd haar beslissing meer begrepen en gewaardeerd, vooral dankzij haar strijdbare toespraken via Radio Oranje. Achteraf valt te concluderen dat ze geen beter besluit had kunnen nemen."
}
],
"glosses": [
"de waardigheid van iemand verminderend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-smadelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-smadelijk.ogg/Nl-smadelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smadelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/'smadələk/"
}
],
"word": "smadelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eervol"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van smaad met het achtervoegsel -lijk"
],
"hyphenation": "sma·de·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paardrijden was ook leerzaam.lk had een zeer deemoedigende experience toen Schilling me laatst op zijn paard liet rijden, hetwelk er stante pede van door ging tot ik smadelijk in het zand terecht kwam, zonder schadelijke gevolgen behalve t.a.v. het moreel want ik dacht al wat van de kunst te verstaan en het is minder dan niets.'"
}
],
"glosses": [
"op oneervolle manier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-smadelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-smadelijk.ogg/Nl-smadelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smadelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/'smadələk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vernederend"
},
{
"word": "eerloos"
},
{
"word": "oneervol"
},
{
"word": "verachtelijk"
},
{
"word": "schandelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oneervol",
"sense_index": 1,
"word": "slanderous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oneervol",
"sense_index": 1,
"word": "dishoourable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oneervol",
"sense_index": 1,
"word": "insulting"
}
],
"word": "smadelijk"
}
Download raw JSONL data for smadelijk meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.