See grievend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "grie·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grieven"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van grieven"
],
"id": "nl-grievend-nl-verb-0x8GAlCn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grievend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-grievend.ogg/Nl-grievend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grievend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrivənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grievend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vriendelijk"
},
{
"word": "complimenteus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "grie·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nadat ze de spuitbusverf had verwijderd deed ze bij de politie aangifte van vandalisme. Onbekend is nog of de vrouw weet wie de grievende teksten op haar bolide spoot."
},
{
"text": "'Patiënte' Rosanna ontkende gisteren dat ze met verwondingen naar een hospitaal moest worden gebracht door het productieteam. \"Onzin, ik kon best nog lopen\", vertelde ze vrolijk aan Radio 538-dj's Coen Swijnenberg en Sander Lantinga. Het duo vroeg haar ook om opheldering over grievende hashtags zoals #hijisechtklein die ze over Alex op Facebook zette."
},
{
"text": "Wim Dankbaar is in het verleden meerdere keren veroordeeld voor het publiceren van heftige uitspraken. Zo kreeg hij in juli 2016 een gevangenisstraf van drie maanden wegens \"kwetsende en grievende\" uitlatingen in zijn omstreden boek Het verboden dagboek van Maaike Vaatstra."
}
],
"glosses": [
"gericht om iemand te kwetsen en te beledigen"
],
"id": "nl-grievend-nl-adj-8nSVK1Q6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grievend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-grievend.ogg/Nl-grievend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grievend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrivənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijtend"
},
{
"word": "hatelijk"
},
{
"word": "beledigend"
},
{
"word": "krenkend"
},
{
"word": "kwetsend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gericht om iemand te kwetsen en te beledigen",
"sense_index": 1,
"word": "insulting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gericht om iemand te kwetsen en te beledigen",
"sense_index": 1,
"word": "offending"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gericht om iemand te kwetsen en te beledigen",
"sense_index": 1,
"word": "offensive"
}
],
"word": "grievend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "grie·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grieven"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van grieven"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grievend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-grievend.ogg/Nl-grievend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grievend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrivənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grievend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vriendelijk"
},
{
"word": "complimenteus"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "grie·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nadat ze de spuitbusverf had verwijderd deed ze bij de politie aangifte van vandalisme. Onbekend is nog of de vrouw weet wie de grievende teksten op haar bolide spoot."
},
{
"text": "'Patiënte' Rosanna ontkende gisteren dat ze met verwondingen naar een hospitaal moest worden gebracht door het productieteam. \"Onzin, ik kon best nog lopen\", vertelde ze vrolijk aan Radio 538-dj's Coen Swijnenberg en Sander Lantinga. Het duo vroeg haar ook om opheldering over grievende hashtags zoals #hijisechtklein die ze over Alex op Facebook zette."
},
{
"text": "Wim Dankbaar is in het verleden meerdere keren veroordeeld voor het publiceren van heftige uitspraken. Zo kreeg hij in juli 2016 een gevangenisstraf van drie maanden wegens \"kwetsende en grievende\" uitlatingen in zijn omstreden boek Het verboden dagboek van Maaike Vaatstra."
}
],
"glosses": [
"gericht om iemand te kwetsen en te beledigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grievend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-grievend.ogg/Nl-grievend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grievend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrivənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijtend"
},
{
"word": "hatelijk"
},
{
"word": "beledigend"
},
{
"word": "krenkend"
},
{
"word": "kwetsend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gericht om iemand te kwetsen en te beledigen",
"sense_index": 1,
"word": "insulting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gericht om iemand te kwetsen en te beledigen",
"sense_index": 1,
"word": "offending"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gericht om iemand te kwetsen en te beledigen",
"sense_index": 1,
"word": "offensive"
}
],
"word": "grievend"
}
Download raw JSONL data for grievend meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.