See nieuw on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "oud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nieuw-Caledonië"
},
{
"word": "Nieuw-Guinea"
},
{
"word": "Nieuw-Hampshire"
},
{
"word": "Nieuw-Jersey"
},
{
"word": "Nieuw-Mexico"
},
{
"word": "Nieuw-York"
},
{
"word": "Nieuw-Zeeland"
},
{
"word": "Nieuw-Zuid-Wales"
},
{
"word": "Nieuwe Hebriden"
},
{
"word": "Nieuwe Testament"
},
{
"word": "Nieuwjaar"
},
{
"word": "Nieuwnederlands"
},
{
"word": "benieuwen"
},
{
"word": "nieuw geld"
},
{
"word": "nieuwbakken"
},
{
"word": "nieuwbouw"
},
{
"word": "nieuwe maan"
},
{
"word": "nieuweling"
},
{
"word": "nieuwelings"
},
{
"word": "nieuwemaan"
},
{
"word": "nieuwerwets"
},
{
"word": "nieuwgeboren"
},
{
"word": "nieuwheid"
},
{
"word": "nieuwigheid"
},
{
"word": "nieuwkomer"
},
{
"word": "nieuwkoop"
},
{
"word": "nieuwkuis"
},
{
"word": "nieuwlichter"
},
{
"word": "nieuwmodisch"
},
{
"word": "nieuwprijs"
},
{
"word": "nieuws"
},
{
"word": "nieuwspraak"
},
{
"word": "nieuwtestamentisch"
},
{
"word": "nieuwverworven"
},
{
"word": "nieuwvorming"
},
{
"word": "nieuwwaarde"
},
{
"word": "nieuwzilver"
},
{
"word": "vernieuwen"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘pas ontstaan’ voor het eerst aangetroffen in 1040"
],
"forms": [
{
"form": "nieuwer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nieuwst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nieuwe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "nieuwere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nieuwste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nieuws",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "nieuwers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "nieuw",
"hyponyms": [
{
"word": "allernieuwst"
},
{
"word": "brandnieuw"
},
{
"word": "gloednieuw"
},
{
"word": "hagelnieuw"
},
{
"word": "nagelnieuw"
},
{
"word": "speldernieuw"
},
{
"word": "spiegelnieuw"
},
{
"word": "splinternieuw"
},
{
"word": "hernieuwen"
},
{
"word": "opnieuw"
},
{
"word": "oud en nieuw"
},
{
"word": "overnieuw"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is het nieuwe huis dat gisteren pas afgerond is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was blij dat ik ook mijn ijsbijl bij me had waarmee ik me, indien nodig, kon zekeren en een nieuw spoor door de sneeuw kon maken."
}
],
"glosses": [
"recentelijk gemaakt"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-GWsGVgrD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dit is een nieuwe diersoort."
}
],
"glosses": [
"recentelijk ontdekt"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-LNKqQgUt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb een nieuwe fiets, want de vorige is kapot."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'"
}
],
"glosses": [
"huidige"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-DQX87fM5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nieuw-Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"onderscheidt nieuwere namen van oudere"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-04GgJCWC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Koop je een nieuwe of een tweedehands?"
}
],
"glosses": [
"in originele staat, nog niet eerder gebruikt"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-xcFtpCIQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat idee is tamelijk nieuw voor mij."
}
],
"glosses": [
"vreemd, onbekend"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-YzZXJGMi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat is de nieuwe medewerker."
}
],
"glosses": [
"recentelijk aangekomen of opgedoken"
],
"id": "nl-nieuw-nl-adj-qTmS0W0v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nieuw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-nieuw.ogg/Nl-nieuw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuw.ogg"
},
{
"ipa": "niw"
},
{
"ipa": "/niβ̞/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/nyʊ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"roman": "jadīd",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīn de",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "新"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "uus"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fj",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "vou"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nij"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "neos",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kenuryios",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καινούργιος"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "hou"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nayā",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नया"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nayi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नयी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "új"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nýr"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baharu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuova"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたらしい, atarashii",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nû"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saero-un",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "새로운"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jauns"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naujas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "puthiya",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "പുതിയ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "puthiyathu",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "പുതിയത്"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baharu"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ġdid"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "hoou"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yancuic"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ániid"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "nowi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nyēvo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "fou"
},
{
"lang": "Campidanees",
"lang_code": "sro",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "-pya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nový"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "mới"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "tuore"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "nij"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "neos",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "prosfatos",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόσφατος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuova"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "nû"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "taze"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "nyupptäckt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "nuværende"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "aktueel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "simerinós",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "σημερινός"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "nåværende"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "neos",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuova"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nóvyj",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "n’ju-",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "Нью-"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "new"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "voor een klinker",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuve"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "protótipos",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "πρωτότυπος"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたらしい, atarashii",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nový"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "new"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "なれる, nareru",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "慣れる"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "بێگانه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "new"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nový"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "niwe"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "kurra"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nevez"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "的",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "新"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nýggjur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nij"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "καινούργιος"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "नया"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "új"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nova"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nýr"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ataarshii",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "novus"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "vaovao"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nobo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nóvyj",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "новый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "новый"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nyun"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "-pya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "bágo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nový"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "mới"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "-sha"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
}
],
"word": "nieuw"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "oud"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Nieuw-Caledonië"
},
{
"word": "Nieuw-Guinea"
},
{
"word": "Nieuw-Hampshire"
},
{
"word": "Nieuw-Jersey"
},
{
"word": "Nieuw-Mexico"
},
{
"word": "Nieuw-York"
},
{
"word": "Nieuw-Zeeland"
},
{
"word": "Nieuw-Zuid-Wales"
},
{
"word": "Nieuwe Hebriden"
},
{
"word": "Nieuwe Testament"
},
{
"word": "Nieuwjaar"
},
{
"word": "Nieuwnederlands"
},
{
"word": "benieuwen"
},
{
"word": "nieuw geld"
},
{
"word": "nieuwbakken"
},
{
"word": "nieuwbouw"
},
{
"word": "nieuwe maan"
},
{
"word": "nieuweling"
},
{
"word": "nieuwelings"
},
{
"word": "nieuwemaan"
},
{
"word": "nieuwerwets"
},
{
"word": "nieuwgeboren"
},
{
"word": "nieuwheid"
},
{
"word": "nieuwigheid"
},
{
"word": "nieuwkomer"
},
{
"word": "nieuwkoop"
},
{
"word": "nieuwkuis"
},
{
"word": "nieuwlichter"
},
{
"word": "nieuwmodisch"
},
{
"word": "nieuwprijs"
},
{
"word": "nieuws"
},
{
"word": "nieuwspraak"
},
{
"word": "nieuwtestamentisch"
},
{
"word": "nieuwverworven"
},
{
"word": "nieuwvorming"
},
{
"word": "nieuwwaarde"
},
{
"word": "nieuwzilver"
},
{
"word": "vernieuwen"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘pas ontstaan’ voor het eerst aangetroffen in 1040"
],
"forms": [
{
"form": "nieuwer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nieuwst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nieuwe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "nieuwere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "nieuwste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "nieuws",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "nieuwers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "nieuw",
"hyponyms": [
{
"word": "allernieuwst"
},
{
"word": "brandnieuw"
},
{
"word": "gloednieuw"
},
{
"word": "hagelnieuw"
},
{
"word": "nagelnieuw"
},
{
"word": "speldernieuw"
},
{
"word": "spiegelnieuw"
},
{
"word": "splinternieuw"
},
{
"word": "hernieuwen"
},
{
"word": "opnieuw"
},
{
"word": "oud en nieuw"
},
{
"word": "overnieuw"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is het nieuwe huis dat gisteren pas afgerond is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was blij dat ik ook mijn ijsbijl bij me had waarmee ik me, indien nodig, kon zekeren en een nieuw spoor door de sneeuw kon maken."
}
],
"glosses": [
"recentelijk gemaakt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dit is een nieuwe diersoort."
}
],
"glosses": [
"recentelijk ontdekt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb een nieuwe fiets, want de vorige is kapot."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'"
}
],
"glosses": [
"huidige"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nieuw-Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"onderscheidt nieuwere namen van oudere"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koop je een nieuwe of een tweedehands?"
}
],
"glosses": [
"in originele staat, nog niet eerder gebruikt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat idee is tamelijk nieuw voor mij."
}
],
"glosses": [
"vreemd, onbekend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat is de nieuwe medewerker."
}
],
"glosses": [
"recentelijk aangekomen of opgedoken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nieuw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-nieuw.ogg/Nl-nieuw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuw.ogg"
},
{
"ipa": "niw"
},
{
"ipa": "/niβ̞/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/nyʊ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"roman": "jadīd",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīn de",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "新"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "uus"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fj",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "vou"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nij"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "neos",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kenuryios",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καινούργιος"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "hou"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nayā",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नया"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nayi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नयी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "új"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nýr"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baharu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuova"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたらしい, atarashii",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nû"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saero-un",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "새로운"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jauns"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naujas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "puthiya",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "പുതിയ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "puthiyathu",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "പുതിയത്"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "baharu"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ġdid"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "hoou"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yancuic"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ániid"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nowe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "nowi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nyēvo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "fou"
},
{
"lang": "Campidanees",
"lang_code": "sro",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "-pya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nový"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "mới"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk gemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "tuore"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "nij"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "neos",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "prosfatos",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόσφατος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuova"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "nû"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "taze"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk ontdekt",
"sense_index": 2,
"word": "nyupptäckt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "nuværende"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "aktueel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "simerinós",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "σημερινός"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "nåværende"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "huidige",
"sense_index": 3,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "new"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "novel"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "neos",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuova"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nóvyj",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "n’ju-",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "Нью-"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "onderscheidt nieuwere namen van oudere",
"sense_index": 4,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "new"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "voor een klinker",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuve"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "protótipos",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "πρωτότυπος"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたらしい, atarashii",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "نوێ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nový"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in originele staat",
"sense_index": 5,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "new"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "なれる, nareru",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "慣れる"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "بێگانه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "تازه"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vreemd, onbekend",
"sense_index": 6,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "new"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "bago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "before a vowel",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nov"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nova"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nový"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "recentelijk aangekomen of opgedoken",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "niwe"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "kurra"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nevez"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "的",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "新"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "neu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nýggjur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nij"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "καινούργιος"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "नया"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "új"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nova"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nýr"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ataarshii",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "novus"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "vaovao"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "baru"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nobo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "novo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nóvyj",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "новый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "новый"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nova"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nueva"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nyun"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "-pya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "bágo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "nový"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "mới"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "-sha"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)",
"sense_index": 7,
"word": "ny"
}
],
"word": "nieuw"
}
Download raw JSONL data for nieuw meaning in All languages combined (42.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102384', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"nieuw",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "nieuw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102384', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"nieuw",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "nieuw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.