"Nieuw-York" meaning in All languages combined

See Nieuw-York on Wiktionary

Proper name [Nederlands]

Audio: nl-Nieuw-York.ogg
  1. een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen aan de Atlantische Oceaan en grenzend aan Canada en aan de deelstaten Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvanië en Nieuw-Jersey
    Sense id: nl-Nieuw-York-nl-name-FUToyEBn
  2. de dichtsbevolkte stad van de Verenigde Staten van Amerika die in de gelijknamige staat ligt
    Sense id: nl-Nieuw-York-nl-name-~Dkzh3d5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van nieuw en York"
  ],
  "hyphenation": "Nieuw - York",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook het endoniem New York wordt veel gebruikt."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hoofdstad van de staat Nieuw-York is de stad Albany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen aan de Atlantische Oceaan en grenzend aan Canada en aan de deelstaten Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvanië en Nieuw-Jersey"
      ],
      "id": "nl-Nieuw-York-nl-name-FUToyEBn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was een fraaije, heerlijke lentedag; de zee was geheel stil, toen wij van verre iets zagen, hetwelk wij, in den beginne, voor wilde eenden hielden; weldra, echter, zagen wij, tot onze groote blijdschap, dat het een loots was, die ons naar Nieuw-York moest geleiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dichtsbevolkte stad van de Verenigde Staten van Amerika die in de gelijknamige staat ligt"
      ],
      "id": "nl-Nieuw-York-nl-name-~Dkzh3d5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Nieuw-York.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-Nieuw-York.ogg/Nl-Nieuw-York.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nieuw-York.ogg"
    }
  ],
  "word": "Nieuw-York"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van nieuw en York"
  ],
  "hyphenation": "Nieuw - York",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook het endoniem New York wordt veel gebruikt."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hoofdstad van de staat Nieuw-York is de stad Albany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen aan de Atlantische Oceaan en grenzend aan Canada en aan de deelstaten Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvanië en Nieuw-Jersey"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was een fraaije, heerlijke lentedag; de zee was geheel stil, toen wij van verre iets zagen, hetwelk wij, in den beginne, voor wilde eenden hielden; weldra, echter, zagen wij, tot onze groote blijdschap, dat het een loots was, die ons naar Nieuw-York moest geleiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dichtsbevolkte stad van de Verenigde Staten van Amerika die in de gelijknamige staat ligt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Nieuw-York.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-Nieuw-York.ogg/Nl-Nieuw-York.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nieuw-York.ogg"
    }
  ],
  "word": "Nieuw-York"
}

Download raw JSONL data for Nieuw-York meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.