See nieuwvorming on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nieuw bn en vorming zn , leenvertaling van Duits Neubildung" ], "forms": [ { "form": "nieuwvormingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nieuw·vor·ming", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Verzekeringsgeneeskundige protocollen: Angststoornissen, Beroerte, Borstkanker” (15 maart 2007), Gezondheidsraad, Den Haag, ISBN 9789055496396, p. 115", "text": "Borstkanker is de meest voorkomende kwaadaardige nieuwvorming bij vrouwen." } ], "glosses": [ "ziekelijke uitgroei van weefsel" ], "id": "nl-nieuwvorming-nl-noun-bp70UAmY", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nNicoline van der Sijs\n “Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen.”, 2e druk (2002), Veen, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 9020420453, p. 552", "text": "Ongeveer een derde van de gemunte woorden is inheems en twee derde is gevormd van oorspronkelijke leenwoorden (die alle inheems gevoeld worden, anders zouden ze niet gebruikt worden in een nieuwvorming)." } ], "glosses": [ "ontstaan van een nieuw woord binnen een taal" ], "id": "nl-nieuwvorming-nl-noun-yvWmrACx", "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nW.F. Wertheim\n Tussen veiligheid en avontuur in: De Nieuwe Stem., jrg. 7 nr. 11 (november 1952), Em. Querido's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, p. 623", "text": "Het is de moderne techniek, die ons overtuigt, dat er wèl iets nieuws is onder de zon; maar het was de moderne biologie, die ons de wezenlijke betekenis van de verandering, van de wording, van de nieuwvorming pas goed liet beseffen." } ], "glosses": [ "totstandkoming van iets dat daarvoor niet bestond" ], "id": "nl-nieuwvorming-nl-noun-6LxoRzHR" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nieuwvorming.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-nieuwvorming.ogg/Nl-nieuwvorming.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwvorming.ogg" }, { "ipa": "ˈniwvɔrmɪŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gezwel" }, { "sense_index": 1, "word": "neoplasma" }, { "sense_index": 1, "word": "tumor" }, { "sense_index": 2, "word": "neologisme" } ], "word": "nieuwvorming" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nieuw bn en vorming zn , leenvertaling van Duits Neubildung" ], "forms": [ { "form": "nieuwvormingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nieuw·vor·ming", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Verzekeringsgeneeskundige protocollen: Angststoornissen, Beroerte, Borstkanker” (15 maart 2007), Gezondheidsraad, Den Haag, ISBN 9789055496396, p. 115", "text": "Borstkanker is de meest voorkomende kwaadaardige nieuwvorming bij vrouwen." } ], "glosses": [ "ziekelijke uitgroei van weefsel" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nNicoline van der Sijs\n “Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen.”, 2e druk (2002), Veen, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 9020420453, p. 552", "text": "Ongeveer een derde van de gemunte woorden is inheems en twee derde is gevormd van oorspronkelijke leenwoorden (die alle inheems gevoeld worden, anders zouden ze niet gebruikt worden in een nieuwvorming)." } ], "glosses": [ "ontstaan van een nieuw woord binnen een taal" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nW.F. Wertheim\n Tussen veiligheid en avontuur in: De Nieuwe Stem., jrg. 7 nr. 11 (november 1952), Em. Querido's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, p. 623", "text": "Het is de moderne techniek, die ons overtuigt, dat er wèl iets nieuws is onder de zon; maar het was de moderne biologie, die ons de wezenlijke betekenis van de verandering, van de wording, van de nieuwvorming pas goed liet beseffen." } ], "glosses": [ "totstandkoming van iets dat daarvoor niet bestond" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nieuwvorming.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-nieuwvorming.ogg/Nl-nieuwvorming.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwvorming.ogg" }, { "ipa": "ˈniwvɔrmɪŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gezwel" }, { "sense_index": 1, "word": "neoplasma" }, { "sense_index": 1, "word": "tumor" }, { "sense_index": 2, "word": "neologisme" } ], "word": "nieuwvorming" }
Download raw JSONL data for nieuwvorming meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.