See ne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dit is een ontwikkeling van de oorspronkelijke verbuigingen van het lidwoord, die in het algemeen Nederlands zijn verdwenen"
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Als het eropvolgende mannelijke woord met een klinker, b of h begint, wordt een -n tussengevoegd en wordt dit lidwoord nen geschreven. Veel sprekers doen dit ook als het eropvolgende woord met d of t begint."
],
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"related": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "den"
},
{
"word": "het"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nShary Verdonck\n “High heels, make-up and ... a gun: onderzoek naar de beeldvorming van vrouwelijke politieagenten in Vlaamse reality televisie op basis van een inhouds – en tekstuele analyse”, masterscriptie (mei 2018), Universiteit Gent, p. 243",
"text": "Allee, dat snap ik nu niet, dat doet ne vriend normaal toch niet?"
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nSven Marievoet\n “Getuigenis van Sven Marievoet in de uitvaartviering voor zijn vader Hendrik.” (september 2008) op kwbmerchtem.be",
"text": "Mijn vader was ne kameraad, nen broer, ne vriend, ne vader en ne peter voor veel mensen."
}
],
"glosses": [
"mannelijk onbepaald lidwoord wanneer het eropvolgende woord met een andere medeklinker dan b of h begint"
],
"id": "nl-ne-nl-article-Tc-Hgc66",
"raw_tags": [
"Zuid-Nederlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-ne.ogg/Nl-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ne.ogg"
},
{
"ipa": "nə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "een"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een, 'n; onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
],
"id": "nl-ne-nds-nl-article-4DvFwGxY"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofdtelwoord in het Aloene",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Aloene",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne"
],
"lang": "Aloene",
"lang_code": "unknown",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zes"
],
"id": "nl-ne-unknown-num-Bo6Mvo7R"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Bosnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Bosnisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nee"
],
"id": "nl-ne-bs-adv-GPwWYjLc"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Esperanto van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nee"
],
"id": "nl-ne-eo-adv-GPwWYjLc"
},
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-eo-adv-rM0XItb3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-ne.ogg/Fr-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-ne.ogg"
},
{
"ipa": "/nə/"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"In literair of archaïsch Frans kan ne ook buiten zo'n combinatie als ontkenning voorkomen; in spreektaal wordt het als deel van de combinatie soms weggelaten."
],
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-fr-particle-rM0XItb3",
"raw_tags": [
"meestal als deel van een combinatie met woorden als pas, plus, guère, jamais, point, personne, rien, aucun, nul die in het Nederlands vaak met één woord wordt vertaald"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n'"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "𐌾𐌰"
},
{
"word": "ja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Gotisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gotisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *nē"
],
"forms": [
{
"form": "ne"
},
{
"form": "𐌽𐌴"
}
],
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"related": [
{
"word": "𐌽𐌴𐌹"
},
{
"word": "nei"
},
{
"word": "𐌽𐌹"
},
{
"word": "ni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja"
],
"id": "nl-ne-got-particle-8W6OgMVO"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-lv-particle-rM0XItb3"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"noch … noch …, niet … en niet …"
],
"id": "nl-ne-lv-conj-mmc~4SCQ"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "ne"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *ne, via het Oudnederlandse ne"
],
"forms": [
{
"form": "ni"
},
{
"form": "ny"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "never"
},
{
"word": "non"
},
{
"word": "nought"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-enm-adv-rM0XItb3"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *ne, via het Oudnederlandse ne"
],
"forms": [
{
"form": "en"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-dum-adv-rM0XItb3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "niet"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"'n, een; een onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
],
"id": "nl-ne-nds-article-ZSH~i0bd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "un"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "iähne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"accusatief van hei: hem"
],
"id": "nl-ne-nds-pron-lQXXTch~",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Oudfries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudfries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "ni"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne"
],
"forms": [
{
"form": "ni"
}
],
"lang": "Oudfries",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-unknown-adv-rM0XItb3"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Oudfries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudsaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Saterfries met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "unknown",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "unknown",
"word": "en"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne"
],
"lang": "Oudsaksisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-unknown-adv-rM0XItb31"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə/"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Saterfries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Saterfries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne grieze Gous.",
"translation": "Een grijze gans."
}
],
"glosses": [
"'n, een; onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
],
"id": "nl-ne-stq-article-w0jCRNXW"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische ne, via het Middelengelse ne"
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-ne-sco-adv-rM0XItb3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ/"
},
{
"audio": "Cs-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-ne.ogg/Cs-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ne.ogg"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ano"
},
{
"word": "jo"
},
{
"word": "no"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "né"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne, to neudělám.",
"translation": "Nee, dat ga ik niet doen."
}
],
"glosses": [
"nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van 'ja'"
],
"id": "nl-ne-cs-intj-24FPBT37"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nikoliv"
},
{
"word": "nikoli"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ne-"
},
{
"word": "ne že ne"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tak jdeme, ne?",
"translation": "Zullen we niet eens gaan?"
}
],
"glosses": [
"niet; ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'"
],
"id": "nl-ne-cs-particle-TALa8ThI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viď"
},
{
"word": "viďte"
},
{
"word": "že"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"'n, een; een onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
],
"id": "nl-ne-twd-article-ZSH~i0bd"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Westfaals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Westfaals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Westfaals",
"lang_code": "unknown",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oostwestfaals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"'n, een; een onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
],
"id": "nl-ne-unknown-article-ZSH~i0bd",
"raw_tags": [
"Oostwestfaals"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Westfaals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Westfaals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Westfaals",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oostwestfaals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"accusatief van hei: hem"
],
"id": "nl-ne-unknown-pron-lQXXTch~",
"raw_tags": [
"Oostwestfaals"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Achterhoeks",
"Woorden in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een, 'n; onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Hoofdtelwoord in het Aloene",
"Woorden in het Aloene"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne"
],
"lang": "Aloene",
"lang_code": "unknown",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zes"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Bosnisch",
"Woorden in het Bosnisch"
],
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nee"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Esperanto",
"Woorden in het Esperanto",
"Woorden in het Esperanto van lengte 2",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave"
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nee"
]
},
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-ne.ogg/Fr-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-ne.ogg"
},
{
"ipa": "/nə/"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Partikel in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 2"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"In literair of archaïsch Frans kan ne ook buiten zo'n combinatie als ontkenning voorkomen; in spreektaal wordt het als deel van de combinatie soms weggelaten."
],
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"raw_tags": [
"meestal als deel van een combinatie met woorden als pas, plus, guère, jamais, point, personne, rien, aucun, nul die in het Nederlands vaak met één woord wordt vertaald"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n'"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "𐌾𐌰"
},
{
"word": "ja"
}
],
"categories": [
"Partikel in het Gotisch",
"Woorden in het Gotisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *nē"
],
"forms": [
{
"form": "ne"
},
{
"form": "𐌽𐌴"
}
],
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"related": [
{
"word": "𐌽𐌴𐌹"
},
{
"word": "nei"
},
{
"word": "𐌽𐌹"
},
{
"word": "ni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Partikel in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"noch … noch …, niet … en niet …"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Middelengels",
"Woorden in het Middelengels"
],
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "ne"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *ne, via het Oudnederlandse ne"
],
"forms": [
{
"form": "ni"
},
{
"form": "ny"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "never"
},
{
"word": "non"
},
{
"word": "nought"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 2"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *ne, via het Oudnederlandse ne"
],
"forms": [
{
"form": "en"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "niet"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"dit is een ontwikkeling van de oorspronkelijke verbuigingen van het lidwoord, die in het algemeen Nederlands zijn verdwenen"
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Als het eropvolgende mannelijke woord met een klinker, b of h begint, wordt een -n tussengevoegd en wordt dit lidwoord nen geschreven. Veel sprekers doen dit ook als het eropvolgende woord met d of t begint."
],
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"related": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "den"
},
{
"word": "het"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nShary Verdonck\n “High heels, make-up and ... a gun: onderzoek naar de beeldvorming van vrouwelijke politieagenten in Vlaamse reality televisie op basis van een inhouds – en tekstuele analyse”, masterscriptie (mei 2018), Universiteit Gent, p. 243",
"text": "Allee, dat snap ik nu niet, dat doet ne vriend normaal toch niet?"
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nSven Marievoet\n “Getuigenis van Sven Marievoet in de uitvaartviering voor zijn vader Hendrik.” (september 2008) op kwbmerchtem.be",
"text": "Mijn vader was ne kameraad, nen broer, ne vriend, ne vader en ne peter voor veel mensen."
}
],
"glosses": [
"mannelijk onbepaald lidwoord wanneer het eropvolgende woord met een andere medeklinker dan b of h begint"
],
"raw_tags": [
"Zuid-Nederlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-ne.ogg/Nl-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ne.ogg"
},
{
"ipa": "nə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "een"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"'n, een; een onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "un"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "iähne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"accusatief van hei: hem"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Oudfries",
"Woorden in het Oudfries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "ni"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne"
],
"forms": [
{
"form": "ni"
}
],
"lang": "Oudfries",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Oudfries",
"Woorden in het Oudsaksisch",
"Woorden in het Saterfries met IPA-weergave"
],
"descendants": [
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "unknown",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "unknown",
"word": "en"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne, via het Proto-West-Germaanse *ne"
],
"lang": "Oudsaksisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə/"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Saterfries",
"Woorden in het Saterfries"
],
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne grieze Gous.",
"translation": "Een grijze gans."
}
],
"glosses": [
"'n, een; onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Schots",
"Woorden in het Schots",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische ne, via het Middelengelse ne"
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Schots"
],
"glosses": [
"niet"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ/"
},
{
"audio": "Cs-ne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-ne.ogg/Cs-ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ne.ogg"
}
],
"word": "ne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ano"
},
{
"word": "jo"
},
{
"word": "no"
}
],
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"forms": [
{
"form": "né"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne, to neudělám.",
"translation": "Nee, dat ga ik niet doen."
}
],
"glosses": [
"nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van 'ja'"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nikoliv"
},
{
"word": "nikoli"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Partikel in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "ne-"
},
{
"word": "ne že ne"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tak jdeme, ne?",
"translation": "Zullen we niet eens gaan?"
}
],
"glosses": [
"niet; ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viď"
},
{
"word": "viďte"
},
{
"word": "že"
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Twents",
"Woorden in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"'n, een; een onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Westfaals",
"Woorden in het Westfaals"
],
"lang": "Westfaals",
"lang_code": "unknown",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oostwestfaals"
],
"glosses": [
"'n, een; een onbepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden"
],
"raw_tags": [
"Oostwestfaals"
]
}
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Westfaals",
"Woorden in het Westfaals"
],
"lang": "Westfaals",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oostwestfaals"
],
"glosses": [
"accusatief van hei: hem"
],
"raw_tags": [
"Oostwestfaals"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ne"
}
Download raw JSONL data for ne meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.