See non on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindroom in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonte nontimalia"
},
{
"word": "nonastrild"
},
{
"word": "nonduif"
},
{
"word": "noneen"
},
{
"word": "nonnenconvent"
},
{
"word": "nonnenfortje"
},
{
"word": "nonnenkleed"
},
{
"word": "nonnenklooster"
},
{
"word": "nonnenorde"
},
{
"word": "nonnenschool"
},
{
"word": "nonnensluier"
},
{
"word": "nonouder"
},
{
"word": "nontimalia"
},
{
"word": "nonvlinder"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kloosterzuster’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "nonnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nonnetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "non",
"hyponyms": [
{
"word": "Forbes' non"
},
{
"word": "Hunsteins non"
},
{
"word": "arfaknon"
},
{
"word": "bleekkopnon"
},
{
"word": "deeltijdnon"
},
{
"word": "dikbeknon"
},
{
"word": "driekleurennon"
},
{
"word": "driekleurnon"
},
{
"word": "ex-non"
},
{
"word": "gasthuisnon"
},
{
"word": "grijskopnon"
},
{
"word": "kastanjenon"
},
{
"word": "vijfkleurennon"
},
{
"word": "witbuiknon"
},
{
"word": "witkapnon"
},
{
"word": "witkopnon"
},
{
"word": "witkruinnon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nonnen kan men makkelijk herkennen aan hun typische zwart-witte kledij."
}
],
"glosses": [
"inwoonster van een vrouwenklooster"
],
"id": "nl-non-nl-noun-1PBQ~rfb",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"soort vogel en soort vlinder die qua uiterlijk lijken op bovenstaand vrouwspersoon"
],
"id": "nl-non-nl-noun-SAKxNZJo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-non.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-non.ogg/Nl-non.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-non.ogg"
},
{
"ipa": "/nɔn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zuster"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonne"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"word": "monaĥino"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suora"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwëster"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călugăriță"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиня"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeptiška"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"common"
],
"word": "nunna"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Baskisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindroom in het Baskisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Baskisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"waar?"
],
"id": "nl-non-eu-adv-9WwRbmqT"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet: ontkenning"
],
"id": "nl-non-fr-adv-OI95wyt0"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindroom in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vous ne voyagez pas souvent? Non, par manque de temps.",
"translation": "Reizen jullie niet vaak? Nee, bij gebrek aan tijd."
}
],
"glosses": [
"nee"
],
"id": "nl-non-fr-intj-GPwWYjLc"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindroom in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allegro ma non troppo"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-non-it-adv-rM0XItb3"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindroom in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "non bis in idem"
},
{
"word": "non olet"
},
{
"word": "persona non grata"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "conditio sine qua non"
},
{
"word": "quod non"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "non sequitur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pecunia non olet.",
"translation": "Geld stinkt niet."
}
],
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-non-la-adv-rM0XItb3"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Baskisch",
"Palindroom in het Baskisch",
"Woorden in het Baskisch"
],
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"waar?"
]
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 3"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet: ontkenning"
]
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Palindroom in het Frans",
"Tussenwerpsel in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 3"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vous ne voyagez pas souvent? Non, par manque de temps.",
"translation": "Reizen jullie niet vaak? Nee, bij gebrek aan tijd."
}
],
"glosses": [
"nee"
]
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Italiaans",
"Palindroom in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "allegro ma non troppo"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Latijn",
"Palindroom in het Latijn",
"Woorden in het Latijn"
],
"derived": [
{
"word": "non bis in idem"
},
{
"word": "non olet"
},
{
"word": "persona non grata"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "conditio sine qua non"
},
{
"word": "quod non"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "non sequitur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pecunia non olet.",
"translation": "Geld stinkt niet."
}
],
"glosses": [
"niet"
]
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Palindroom in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bonte nontimalia"
},
{
"word": "nonastrild"
},
{
"word": "nonduif"
},
{
"word": "noneen"
},
{
"word": "nonnenconvent"
},
{
"word": "nonnenfortje"
},
{
"word": "nonnenkleed"
},
{
"word": "nonnenklooster"
},
{
"word": "nonnenorde"
},
{
"word": "nonnenschool"
},
{
"word": "nonnensluier"
},
{
"word": "nonouder"
},
{
"word": "nontimalia"
},
{
"word": "nonvlinder"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kloosterzuster’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "nonnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nonnetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "non",
"hyponyms": [
{
"word": "Forbes' non"
},
{
"word": "Hunsteins non"
},
{
"word": "arfaknon"
},
{
"word": "bleekkopnon"
},
{
"word": "deeltijdnon"
},
{
"word": "dikbeknon"
},
{
"word": "driekleurennon"
},
{
"word": "driekleurnon"
},
{
"word": "ex-non"
},
{
"word": "gasthuisnon"
},
{
"word": "grijskopnon"
},
{
"word": "kastanjenon"
},
{
"word": "vijfkleurennon"
},
{
"word": "witbuiknon"
},
{
"word": "witkapnon"
},
{
"word": "witkopnon"
},
{
"word": "witkruinnon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Nonnen kan men makkelijk herkennen aan hun typische zwart-witte kledij."
}
],
"glosses": [
"inwoonster van een vrouwenklooster"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"soort vogel en soort vlinder die qua uiterlijk lijken op bovenstaand vrouwspersoon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-non.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-non.ogg/Nl-non.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-non.ogg"
},
{
"ipa": "/nɔn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zuster"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonne"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"word": "monaĥino"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"word": "nunna"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suora"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwëster"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonne"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călugăriță"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монахиня"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeptiška"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "inwoonster van een vrouwenklooster",
"tags": [
"common"
],
"word": "nunna"
}
],
"word": "non"
}
Download raw JSONL data for non meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.