See lijk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lijk in de kast" }, { "word": "lijkachtig" }, { "word": "lijkauto" }, { "word": "lijkbaar" }, { "word": "lijkbestelling" }, { "word": "lijkbewasser" }, { "word": "lijkbezorger" }, { "word": "lijkbezorging" }, { "word": "lijkbidder" }, { "word": "lijkbleek" }, { "word": "lijkbus" }, { "word": "lijkdicht" }, { "word": "lijkdienst" }, { "word": "lijkdrager" }, { "word": "lijken" }, { "word": "lijkengif" }, { "word": "lijkengift" }, { "word": "lijkenhuis" }, { "word": "lijkenlucht" }, { "word": "lijkenpikker" }, { "word": "lijkenroof" }, { "word": "lijkenvet" }, { "word": "lijkenvlieg" }, { "word": "lijkenwagen" }, { "word": "lijkenzak" }, { "word": "lijkganger" }, { "word": "lijkgeur" }, { "word": "lijkgewaad" }, { "word": "lijkhond" }, { "word": "lijkhuis" }, { "word": "lijkkist" }, { "word": "lijkkleed" }, { "word": "lijkkleur" }, { "word": "lijkkleurig" }, { "word": "lijkkoets" }, { "word": "lijkkrans" }, { "word": "lijklaken" }, { "word": "lijklucht" }, { "word": "lijkmis" }, { "word": "lijkopening" }, { "word": "lijkoven" }, { "word": "lijkrede" }, { "word": "lijkroof" }, { "word": "lijkschennis" }, { "word": "lijkschouw" }, { "word": "lijkschouwer" }, { "word": "lijkschouwing" }, { "word": "lijkstaatsie" }, { "word": "lijkstijfheid" }, { "word": "lijkstoet" }, { "word": "lijktooi" }, { "word": "lijktuberkel" }, { "word": "lijkverbranding" }, { "word": "lijkvlek" }, { "word": "lijkwa" }, { "word": "lijkwade" }, { "word": "lijkwagen" }, { "word": "lijkweg" }, { "word": "lijkwit" }, { "word": "lijkzak" }, { "word": "litteken" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘dood lichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1240. De oorspronkelijke betekenis zou \"gestalte\" zijn geweest (zie ook gelijk)." ], "forms": [ { "form": "lijken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lijkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lijkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "lijk", "hyponyms": [ { "word": "babylijk" }, { "word": "kinderlijk" }, { "word": "veenlijk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iemand die er heel slecht uitziet", "word": "Een levend lijk" }, { "sense": "Desnoods ten koste van de levens van anderen een bepaald doel willen bereiken", "word": "Over lijken gaan" }, { "sense": "Dat gaat nooit gebeuren [zolang ik leef dan tenminste]", "word": "Over mijn lijk!" }, { "sense_index": 1, "word": "lijk in de kast" } ], "related": [ { "word": "kadaver" }, { "word": "kreng" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een lijk noemt men ook wel \"een stoffelijk overschot\"." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Voordat ik weer in slaap viel kreeg ik de gedachte aan zeven verschrompelde lijken in gesmolten slaapzakken niet uit mijn hoofd." } ], "glosses": [ "dood lichaam, met name van een mens" ], "id": "nl-lijk-nl-noun-ZOPwMc4n" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lijk.ogg/Nl-lijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijk.ogg" }, { "ipa": "lɛik" } ], "synonyms": [ { "word": "reeuw" }, { "sense_index": 1, "word": "stoffelijk overschot" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Leiche" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Leichnam" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "corpse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "dead body" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "cadaver" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cadavre" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "lik" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cadáver" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "lik" } ], "word": "lijk" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lijkentouw" } ], "etymology_texts": [ "Voor het eerst aangetroffen in 1592. Etymologie onduidelijk; misschien verwant met Lat. ligare" ], "forms": [ { "form": "lijken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lijkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lijkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "lijk", "hyponyms": [ { "word": "achterlijk" }, { "word": "bovenlijk" }, { "word": "keurlijk" }, { "word": "onderlijk" }, { "word": "voorlijk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "zoomtouw" }, { "word": "tuigage" }, { "word": "zeil" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tegenwoordig, een zijde van een zeil, vroeger de omzoomde zeilrand (zoomtouw) waarin een touw was ingenaaid" ], "id": "nl-lijk-nl-noun--SwKMWAc", "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lijk.ogg/Nl-lijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijk.ogg" }, { "ipa": "lɛik" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zijde van een zeil", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Liek" } ], "word": "lijk" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dubbele betekenis in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik lijk." } ], "form_of": [ { "word": "lijken" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lijken" ], "id": "nl-lijk-nl-verb-0ykfkHwK", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Lijk!" } ], "form_of": [ { "word": "lijken" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van lijken" ], "id": "nl-lijk-nl-verb-Yn7cctOH", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Lijk je?" } ], "form_of": [ { "word": "lijken" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lijken" ], "id": "nl-lijk-nl-verb-tEU8skTJ", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lijk.ogg/Nl-lijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijk.ogg" }, { "ipa": "lɛik" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lijk" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "lijk in de kast" }, { "word": "lijkachtig" }, { "word": "lijkauto" }, { "word": "lijkbaar" }, { "word": "lijkbestelling" }, { "word": "lijkbewasser" }, { "word": "lijkbezorger" }, { "word": "lijkbezorging" }, { "word": "lijkbidder" }, { "word": "lijkbleek" }, { "word": "lijkbus" }, { "word": "lijkdicht" }, { "word": "lijkdienst" }, { "word": "lijkdrager" }, { "word": "lijken" }, { "word": "lijkengif" }, { "word": "lijkengift" }, { "word": "lijkenhuis" }, { "word": "lijkenlucht" }, { "word": "lijkenpikker" }, { "word": "lijkenroof" }, { "word": "lijkenvet" }, { "word": "lijkenvlieg" }, { "word": "lijkenwagen" }, { "word": "lijkenzak" }, { "word": "lijkganger" }, { "word": "lijkgeur" }, { "word": "lijkgewaad" }, { "word": "lijkhond" }, { "word": "lijkhuis" }, { "word": "lijkkist" }, { "word": "lijkkleed" }, { "word": "lijkkleur" }, { "word": "lijkkleurig" }, { "word": "lijkkoets" }, { "word": "lijkkrans" }, { "word": "lijklaken" }, { "word": "lijklucht" }, { "word": "lijkmis" }, { "word": "lijkopening" }, { "word": "lijkoven" }, { "word": "lijkrede" }, { "word": "lijkroof" }, { "word": "lijkschennis" }, { "word": "lijkschouw" }, { "word": "lijkschouwer" }, { "word": "lijkschouwing" }, { "word": "lijkstaatsie" }, { "word": "lijkstijfheid" }, { "word": "lijkstoet" }, { "word": "lijktooi" }, { "word": "lijktuberkel" }, { "word": "lijkverbranding" }, { "word": "lijkvlek" }, { "word": "lijkwa" }, { "word": "lijkwade" }, { "word": "lijkwagen" }, { "word": "lijkweg" }, { "word": "lijkwit" }, { "word": "lijkzak" }, { "word": "litteken" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘dood lichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1240. De oorspronkelijke betekenis zou \"gestalte\" zijn geweest (zie ook gelijk)." ], "forms": [ { "form": "lijken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lijkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lijkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "lijk", "hyponyms": [ { "word": "babylijk" }, { "word": "kinderlijk" }, { "word": "veenlijk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iemand die er heel slecht uitziet", "word": "Een levend lijk" }, { "sense": "Desnoods ten koste van de levens van anderen een bepaald doel willen bereiken", "word": "Over lijken gaan" }, { "sense": "Dat gaat nooit gebeuren [zolang ik leef dan tenminste]", "word": "Over mijn lijk!" }, { "sense_index": 1, "word": "lijk in de kast" } ], "related": [ { "word": "kadaver" }, { "word": "kreng" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Een lijk noemt men ook wel \"een stoffelijk overschot\"." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Voordat ik weer in slaap viel kreeg ik de gedachte aan zeven verschrompelde lijken in gesmolten slaapzakken niet uit mijn hoofd." } ], "glosses": [ "dood lichaam, met name van een mens" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lijk.ogg/Nl-lijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijk.ogg" }, { "ipa": "lɛik" } ], "synonyms": [ { "word": "reeuw" }, { "sense_index": 1, "word": "stoffelijk overschot" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Leiche" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Leichnam" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "corpse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "dead body" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "cadaver" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cadavre" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "lik" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cadáver" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "dood lichaam", "sense_index": 1, "word": "lik" } ], "word": "lijk" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "lijkentouw" } ], "etymology_texts": [ "Voor het eerst aangetroffen in 1592. Etymologie onduidelijk; misschien verwant met Lat. ligare" ], "forms": [ { "form": "lijken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lijkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lijkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "lijk", "hyponyms": [ { "word": "achterlijk" }, { "word": "bovenlijk" }, { "word": "keurlijk" }, { "word": "onderlijk" }, { "word": "voorlijk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "zoomtouw" }, { "word": "tuigage" }, { "word": "zeil" } ], "senses": [ { "categories": [ "Scheepvaart_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "tegenwoordig, een zijde van een zeil, vroeger de omzoomde zeilrand (zoomtouw) waarin een touw was ingenaaid" ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lijk.ogg/Nl-lijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijk.ogg" }, { "ipa": "lɛik" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zijde van een zeil", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Liek" } ], "word": "lijk" } { "categories": [ "1ps", "Dubbele betekenis in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "hyphenation": "lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik lijk." } ], "form_of": [ { "word": "lijken" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lijken" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Lijk!" } ], "form_of": [ { "word": "lijken" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van lijken" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Lijk je?" } ], "form_of": [ { "word": "lijken" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lijken" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lijk.ogg/Nl-lijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijk.ogg" }, { "ipa": "lɛik" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lijk" }
Download raw JSONL data for lijk meaning in All languages combined (7.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "lijk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "lijk", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.