See leidsman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van leid ww en man met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "leidslieden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leidslui",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leidsmannen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leids·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De eerste halve finale tussen Helmond Sport en Roda JC wordt gefloten door Martin van den Kerkhof, bij de return zondag is Siemen Mulder de leidsman."
},
{
"text": "'Ik wil ook wel dat er één en ander verandert,' aldus De Gucht. 'Maar je moet daar meerderheden én een goede leidsman voor hebben.' En De Gucht betwijfelt of de N-VA die in huis heeft."
}
],
"glosses": [
"iemand die leiding geeft aan anderen"
],
"id": "nl-leidsman-nl-noun-CTt7dNsd"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Hij was de moreel leidsman van de wereld. Er is een vader overleden. Mandela is uitgegroeid tot een symbool van verzoening, van mensen bij elkaar brengen. Dit is een bijzonder moment waaraan in de hele wereld aandacht zal worden besteed. We voelen dankbaarheid voor wat hij voor ons heeft betekend.\""
}
],
"glosses": [
"iemand die anderen adviseert"
],
"id": "nl-leidsman-nl-noun-g4Sn9TWr"
},
{
"glosses": [
"iemand die je vertelt welke weg je moet gaan"
],
"id": "nl-leidsman-nl-noun-ixseMS0n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leidsman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-leidsman.ogg/Nl-leidsman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leidsman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leider"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoofdman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scheidsrechter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebieder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevelhebber"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patroon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "leraar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raadsman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "adviseur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mentor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raadgever"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorganger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gids"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "loods"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wegwijzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"word": "guide"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"word": "leader"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adalid"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentor"
}
],
"word": "leidsman"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van leid ww en man met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "leidslieden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leidslui",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leidsmannen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leids·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De eerste halve finale tussen Helmond Sport en Roda JC wordt gefloten door Martin van den Kerkhof, bij de return zondag is Siemen Mulder de leidsman."
},
{
"text": "'Ik wil ook wel dat er één en ander verandert,' aldus De Gucht. 'Maar je moet daar meerderheden én een goede leidsman voor hebben.' En De Gucht betwijfelt of de N-VA die in huis heeft."
}
],
"glosses": [
"iemand die leiding geeft aan anderen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Hij was de moreel leidsman van de wereld. Er is een vader overleden. Mandela is uitgegroeid tot een symbool van verzoening, van mensen bij elkaar brengen. Dit is een bijzonder moment waaraan in de hele wereld aandacht zal worden besteed. We voelen dankbaarheid voor wat hij voor ons heeft betekend.\""
}
],
"glosses": [
"iemand die anderen adviseert"
]
},
{
"glosses": [
"iemand die je vertelt welke weg je moet gaan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leidsman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-leidsman.ogg/Nl-leidsman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leidsman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leider"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoofdman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scheidsrechter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebieder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevelhebber"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patroon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "leraar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raadsman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "adviseur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mentor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raadgever"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorganger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gids"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "loods"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wegwijzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"word": "guide"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"word": "leader"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adalid"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die je vertelt welke weg je moet gaan",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentor"
}
],
"word": "leidsman"
}
Download raw JSONL data for leidsman meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.