"kilte" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "warmte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hartelijkheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -te in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kil met het achtervoegsel -te"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kil·te",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "avondkilte"
    },
    {
      "word": "grafkilte"
    },
    {
      "word": "ochtendkilte"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de kou"
      ],
      "id": "nl-kilte-nl-noun-7QcgvD1J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het eerste verhaal van het vierluik in A Touch Of Sin zet de toon. Dat speelt zich af in het onherbergzame, koude noorden van China, waar regisseur Jia Zhang-ke zelf vandaan komt. Maar ook als de film voor de overige verhalen – alle vier gebaseerd op schokkende geweldsincidenten die tot ophef leidden op Chinese sociale media – warmere delen van het land opzoekt, blijft de film dezelfde kilte en onherbergzaamheid uitstralen."
        },
        {
          "text": "Donderdag is de schrijver overleden, 86 jaar oud. Zijn beroemdste roman, Onbepaald door het lot (1975), kostte hem tien jaar. Het verhaal van de optimistische Hongaars-Joodse György Köves (14) die in 1944 naar de concentratiekampen Auschwitz en daarna Buchenwald wordt gedeporteerd, en die na zijn bevrijding als 16-jarige terugkeert in de kilte in Boedapest, was het zijne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de emotionele koelheid van iemand die zelf als vijandigheid kan aanvoelen"
      ],
      "id": "nl-kilte-nl-noun-xJWdz6UG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kilte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-kilte.ogg/Nl-kilte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kilte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frisheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kou"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrieskou"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afstandelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gereserveerdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongezelligheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhartelijkheid"
    }
  ],
  "word": "kilte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "warmte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hartelijkheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -te in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kil met het achtervoegsel -te"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kil·te",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "avondkilte"
    },
    {
      "word": "grafkilte"
    },
    {
      "word": "ochtendkilte"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de kou"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het eerste verhaal van het vierluik in A Touch Of Sin zet de toon. Dat speelt zich af in het onherbergzame, koude noorden van China, waar regisseur Jia Zhang-ke zelf vandaan komt. Maar ook als de film voor de overige verhalen – alle vier gebaseerd op schokkende geweldsincidenten die tot ophef leidden op Chinese sociale media – warmere delen van het land opzoekt, blijft de film dezelfde kilte en onherbergzaamheid uitstralen."
        },
        {
          "text": "Donderdag is de schrijver overleden, 86 jaar oud. Zijn beroemdste roman, Onbepaald door het lot (1975), kostte hem tien jaar. Het verhaal van de optimistische Hongaars-Joodse György Köves (14) die in 1944 naar de concentratiekampen Auschwitz en daarna Buchenwald wordt gedeporteerd, en die na zijn bevrijding als 16-jarige terugkeert in de kilte in Boedapest, was het zijne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de emotionele koelheid van iemand die zelf als vijandigheid kan aanvoelen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kilte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-kilte.ogg/Nl-kilte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kilte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frisheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kou"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrieskou"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afstandelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gereserveerdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongezelligheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhartelijkheid"
    }
  ],
  "word": "kilte"
}