"frisheid" meaning in All languages combined

See frisheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-frisheid.ogg Forms: frisheden [plural]
  1. jong, nieuw en nog niet vervallen of vermoeid
    Sense id: nl-frisheid-nl-noun-VOTe41kg
  2. verkoelend
    Sense id: nl-frisheid-nl-noun-NBJsSiL7
  3. niet muf
    Sense id: nl-frisheid-nl-noun-OzxncIwO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van fris en met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frisheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fris·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Straks gaat ze op tournee met het repertoire van deze cd. Hoe behoudt ze dan haar frisheid en geloofwaardigheid? „Concerten zijn vooral vermoeiend door de omvang. Ik zing meestal acht à tien aria’s achter elkaar – twee uur muziek, netto. Ook theatraal zijn concerten zwaar. Je moet zonder kostuums of decors de illusie tot leven wekken. De ene minuut ben je Assepoester, dan weer de koningin. Dat is ook het leuke – het zingend verhalen vertellen. En ik zal zeker niet altijd hetzelfde hoeven zingen. Maria telt 79 minuten muziek, meer paste niet op één cd. Maar Malibran zong natuurlijk veel meer interessant repertoire. Daaruit put ik voor de concerten.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jong, nieuw en nog niet vervallen of vermoeid"
      ],
      "id": "nl-frisheid-nl-noun-VOTe41kg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De heerlijke frisheid van een duik in het heldere koele water na een dag zweten in de hete zon maakte alles weer goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkoelend"
      ],
      "id": "nl-frisheid-nl-noun-NBJsSiL7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En op de rand van ons bad stond altijd een gezinsflacon Fa: met de wilde frisheid van limoenen. In de tv-reclame spetterde een mooie blote vrouw door de golven en daar werd ik als puber erg ongemakkelijk van. Ik geloof dat het op die leeftijd zo ongeveer mijn grootste ambitie was om net zo mooi te worden als de mevrouw in de Fa-reclame. En net zo wild en fris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet muf"
      ],
      "id": "nl-frisheid-nl-noun-OzxncIwO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frisheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-frisheid.ogg/Nl-frisheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frisheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "frisheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van fris en met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frisheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fris·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Straks gaat ze op tournee met het repertoire van deze cd. Hoe behoudt ze dan haar frisheid en geloofwaardigheid? „Concerten zijn vooral vermoeiend door de omvang. Ik zing meestal acht à tien aria’s achter elkaar – twee uur muziek, netto. Ook theatraal zijn concerten zwaar. Je moet zonder kostuums of decors de illusie tot leven wekken. De ene minuut ben je Assepoester, dan weer de koningin. Dat is ook het leuke – het zingend verhalen vertellen. En ik zal zeker niet altijd hetzelfde hoeven zingen. Maria telt 79 minuten muziek, meer paste niet op één cd. Maar Malibran zong natuurlijk veel meer interessant repertoire. Daaruit put ik voor de concerten.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jong, nieuw en nog niet vervallen of vermoeid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De heerlijke frisheid van een duik in het heldere koele water na een dag zweten in de hete zon maakte alles weer goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkoelend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En op de rand van ons bad stond altijd een gezinsflacon Fa: met de wilde frisheid van limoenen. In de tv-reclame spetterde een mooie blote vrouw door de golven en daar werd ik als puber erg ongemakkelijk van. Ik geloof dat het op die leeftijd zo ongeveer mijn grootste ambitie was om net zo mooi te worden als de mevrouw in de Fa-reclame. En net zo wild en fris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet muf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frisheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-frisheid.ogg/Nl-frisheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frisheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "frisheid"
}

Download raw JSONL data for frisheid meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.