See kennen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eenkennig"
},
{
"word": "kenbaar"
},
{
"word": "kenbron"
},
{
"word": "kencijfer"
},
{
"word": "kengetal"
},
{
"word": "kenleer"
},
{
"word": "kenmerk"
},
{
"word": "kenmerkend"
},
{
"word": "kennelijk"
},
{
"word": "kenner"
},
{
"word": "kennis"
},
{
"word": "kenobject"
},
{
"word": "kenschets"
},
{
"word": "kensoort"
},
{
"word": "kenspreuk"
},
{
"word": "kenteken"
},
{
"word": "kentheoretisch"
},
{
"word": "kentheorie"
},
{
"word": "kenvermogen"
},
{
"word": "kenwijsje"
},
{
"word": "kenzaad"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weten’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"Van het Proto-Germaanse kannjan-, een causatief van de wortel waar ook kunnen uit is ontstaan."
],
"forms": [
{
"form": "kende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekend",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ken·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "bekennen"
},
{
"word": "erkennen"
},
{
"word": "herkennen"
},
{
"word": "miskennen"
},
{
"word": "onderkennen"
},
{
"word": "ontkennen"
},
{
"word": "terugkennen"
},
{
"word": "toekennen"
},
{
"word": "verkennen"
},
{
"word": "vrijkennen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Ik kon geen els van een eik onderscheiden.",
"word": "Ik kende geen els uit een eik."
},
{
"sense": "aan het uiterlijk (verzorging/kleding) kun je zien met wat voor iemand je te maken hebt. De kleren maken de man.",
"word": "Aan de veren kent men de vogel"
},
{
"sense": "je kunt alleen iemand echt leren kennen door de dingen die doet en de manieren waarop iemand dingen aanpakt",
"word": "Aan de vruchten kent men de boom"
},
{
"sense": "als de zaken eenmaal gedaan zijn leer je iemand pas kennen",
"word": "Bij het scheiden van de markt, leert men de kooplui kennen"
},
{
"word": "De kaart kennen"
},
{
"sense": "de tijd gaat sneller voorbij dan je denkt",
"word": "De tijd kent geen genade"
},
{
"word": "Geen a voor een b kennen"
},
{
"sense": "veel ervaring hebben met iets",
"word": "Het klappen van de zweep kennen"
},
{
"sense": "stelen",
"word": "Het verschil tussen mijn en dijn niet kennen"
},
{
"word": "Iets kennen als het ABC"
},
{
"word": "Ik ken mijn pappenheimers"
},
{
"sense": "als je in moeilijkheden zit merk je wie echt je vriend is",
"word": "In de nood leert men zijn vrienden kennen"
},
{
"word": "Men moet stegen voor straten kennen"
},
{
"sense": "iets erg goed kennen",
"word": "Op zijn duimpje kennen"
},
{
"word": "Twee kramers kennen elkaar wel"
},
{
"sense": "volledig, door en door kennen",
"word": "Van haver tot gort (kennen)"
},
{
"sense": "onbekend maakt onbemind ofwel: als iets onbekend is eten sommige mensen dat niet",
"word": "Wat de boer niet kent dat eet hij niet"
},
{
"sense": "Weten hoe diens pupillen zijn",
"word": "Zijn pappenheimers kennen"
},
{
"sense": "iedereen gaat dood",
"word": "de dood kent geen lieve kinderen"
}
],
"related": [
{
"word": "kennis"
},
{
"word": "bekend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ken je de nieuwe overburen al?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens het koken zat iedereen elkaar continu te stangen alsof we elkaar al jaren kenden."
}
],
"glosses": [
"bekend, vertrouwd zijn met"
],
"id": "nl-kennen-nl-verb-tO5qsYWK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ken de leerstof grondig genoeg."
}
],
"glosses": [
"door studie of oefening geleerd hebben"
],
"id": "nl-kennen-nl-verb-FPCxY~YG",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je hebt het de laatste maanden wel moeten kennen, zeg! Eerst die ziekte, nu weer dat ongeluk!"
}
],
"glosses": [
"het wel moeten ~: vaak ergens door getroffen worden"
],
"id": "nl-kennen-nl-verb-CFJS7gwp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de jaren tachtig kende Nederland een langdurige crisis."
}
],
"glosses": [
"iets ondervinden, doormaken, ervaren"
],
"id": "nl-kennen-nl-verb-R6~I~-oT",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-kennen.ogg/Nl-kennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kennen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɛnə(n)/"
},
{
"ipa": "/ˈkɛnən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "know"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "be acquainted with"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "connaître"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "connaitre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kjenne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kjenne"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "þekkja"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "know"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "connaître"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "connaitre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "saber"
}
],
"word": "kennen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel bi- in het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Oudhoogduits kennen (uit Germaans *kannijanan, zie ook bovenstaande) voor het eerst aangetroffen in de 9e eeuw, met het voorvoegsel bi- in de 8e eeuw."
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kennen, bekend, vertrouwd zijn met"
],
"id": "nl-kennen-de-verb-EuVPRfLY",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kennen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Duits",
"Voorvoegsel bi- in het Oudhoogduits",
"Werkwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 6",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Oudhoogduits kennen (uit Germaans *kannijanan, zie ook bovenstaande) voor het eerst aangetroffen in de 9e eeuw, met het voorvoegsel bi- in de 8e eeuw."
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Duits"
],
"glosses": [
"kennen, bekend, vertrouwd zijn met"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kennen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eenkennig"
},
{
"word": "kenbaar"
},
{
"word": "kenbron"
},
{
"word": "kencijfer"
},
{
"word": "kengetal"
},
{
"word": "kenleer"
},
{
"word": "kenmerk"
},
{
"word": "kenmerkend"
},
{
"word": "kennelijk"
},
{
"word": "kenner"
},
{
"word": "kennis"
},
{
"word": "kenobject"
},
{
"word": "kenschets"
},
{
"word": "kensoort"
},
{
"word": "kenspreuk"
},
{
"word": "kenteken"
},
{
"word": "kentheoretisch"
},
{
"word": "kentheorie"
},
{
"word": "kenvermogen"
},
{
"word": "kenwijsje"
},
{
"word": "kenzaad"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weten’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"Van het Proto-Germaanse kannjan-, een causatief van de wortel waar ook kunnen uit is ontstaan."
],
"forms": [
{
"form": "kende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekend",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ken·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "bekennen"
},
{
"word": "erkennen"
},
{
"word": "herkennen"
},
{
"word": "miskennen"
},
{
"word": "onderkennen"
},
{
"word": "ontkennen"
},
{
"word": "terugkennen"
},
{
"word": "toekennen"
},
{
"word": "verkennen"
},
{
"word": "vrijkennen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Ik kon geen els van een eik onderscheiden.",
"word": "Ik kende geen els uit een eik."
},
{
"sense": "aan het uiterlijk (verzorging/kleding) kun je zien met wat voor iemand je te maken hebt. De kleren maken de man.",
"word": "Aan de veren kent men de vogel"
},
{
"sense": "je kunt alleen iemand echt leren kennen door de dingen die doet en de manieren waarop iemand dingen aanpakt",
"word": "Aan de vruchten kent men de boom"
},
{
"sense": "als de zaken eenmaal gedaan zijn leer je iemand pas kennen",
"word": "Bij het scheiden van de markt, leert men de kooplui kennen"
},
{
"word": "De kaart kennen"
},
{
"sense": "de tijd gaat sneller voorbij dan je denkt",
"word": "De tijd kent geen genade"
},
{
"word": "Geen a voor een b kennen"
},
{
"sense": "veel ervaring hebben met iets",
"word": "Het klappen van de zweep kennen"
},
{
"sense": "stelen",
"word": "Het verschil tussen mijn en dijn niet kennen"
},
{
"word": "Iets kennen als het ABC"
},
{
"word": "Ik ken mijn pappenheimers"
},
{
"sense": "als je in moeilijkheden zit merk je wie echt je vriend is",
"word": "In de nood leert men zijn vrienden kennen"
},
{
"word": "Men moet stegen voor straten kennen"
},
{
"sense": "iets erg goed kennen",
"word": "Op zijn duimpje kennen"
},
{
"word": "Twee kramers kennen elkaar wel"
},
{
"sense": "volledig, door en door kennen",
"word": "Van haver tot gort (kennen)"
},
{
"sense": "onbekend maakt onbemind ofwel: als iets onbekend is eten sommige mensen dat niet",
"word": "Wat de boer niet kent dat eet hij niet"
},
{
"sense": "Weten hoe diens pupillen zijn",
"word": "Zijn pappenheimers kennen"
},
{
"sense": "iedereen gaat dood",
"word": "de dood kent geen lieve kinderen"
}
],
"related": [
{
"word": "kennis"
},
{
"word": "bekend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ken je de nieuwe overburen al?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens het koken zat iedereen elkaar continu te stangen alsof we elkaar al jaren kenden."
}
],
"glosses": [
"bekend, vertrouwd zijn met"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ken de leerstof grondig genoeg."
}
],
"glosses": [
"door studie of oefening geleerd hebben"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je hebt het de laatste maanden wel moeten kennen, zeg! Eerst die ziekte, nu weer dat ongeluk!"
}
],
"glosses": [
"het wel moeten ~: vaak ergens door getroffen worden"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de jaren tachtig kende Nederland een langdurige crisis."
}
],
"glosses": [
"iets ondervinden, doormaken, ervaren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-kennen.ogg/Nl-kennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kennen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɛnə(n)/"
},
{
"ipa": "/ˈkɛnən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "know"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "be acquainted with"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "connaître"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "connaitre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kjenne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kjenne"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "bekend, vertrouwd zijn met",
"sense_index": 1,
"word": "þekkja"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "know"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "connaître"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "connaitre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door studie of oefening geleerd hebben",
"sense_index": 2,
"word": "saber"
}
],
"word": "kennen"
}
Download raw JSONL data for kennen meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kennen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kennen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.