See bekend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onbekend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bekende"
},
{
"word": "bekendheid"
},
{
"word": "bekendmaken"
},
{
"word": "bekendstaan"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"*vervoeging van bekennen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "bekender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bekendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bekende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "bekendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bekendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bekends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "bekenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "bekent"
}
],
"hyphenation": "be·kend",
"hyponyms": [
{
"word": "allerbekendst"
},
{
"word": "overbekend"
},
{
"word": "superbekend"
},
{
"word": "minbekend"
},
{
"word": "welbekend"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "kennis hebben van iets of iemand",
"word": "bekend zijn met (vertrouwd zijn met)"
}
],
"related": [
{
"word": "gekend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die straat komt me bekend voor."
}
],
"glosses": [
"vertrouwd"
],
"id": "nl-bekend-nl-adj-iwUNihzB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
"text": "Nu concludeert het gerechtshof dat het intrekken van het reeds gepubliceerde rapport onnodig is, omdat de inhoud ervan al bekend is."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "Eerder werd al bekend dat verdachte Tetsuya Yamagami wrok tegen Abe koesterde, omdat de politicus volgens hem verbonden was aan een religieuze groep. Het is niet duidelijk waarom de 41-jarige man uiteindelijk Abe als slachtoffer koos."
}
],
"glosses": [
"behorend tot de kennis"
],
"id": "nl-bekend-nl-adj-BArjBG9l"
},
{
"examples": [
{
"text": "De bekende voetballer wordt door iedereen herkend."
}
],
"glosses": [
"beroemd"
],
"id": "nl-bekend-nl-adj-v6iE9OGD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met een ibuprofen – ook wel bekend als ‘vitamine-i’ – tegen mijn rusteloze benen viel ik bijna in slaap toen ik rechtovereind schrok door geritsel recht onder mijn hoofd."
}
],
"glosses": [
"genoemd"
],
"id": "nl-bekend-nl-adj-UgxkrxKr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-bekend.ogg/Nl-bekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "befaamd"
},
{
"word": "beroemd"
},
{
"word": "geweten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "bekannt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "known"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "connu"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "konosí"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "znany"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "conocido"
}
],
"word": "bekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"*vervoeging van bekennen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "be·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De dader van die moord heeft eindelijk bekend."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekennen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van bekennen"
],
"id": "nl-bekend-nl-verb-Mc~FPsKw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-bekend.ogg/Nl-bekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bekend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onbekend"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bekende"
},
{
"word": "bekendheid"
},
{
"word": "bekendmaken"
},
{
"word": "bekendstaan"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"*vervoeging van bekennen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "bekender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bekendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bekende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "bekendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bekendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bekends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "bekenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "bekent"
}
],
"hyphenation": "be·kend",
"hyponyms": [
{
"word": "allerbekendst"
},
{
"word": "overbekend"
},
{
"word": "superbekend"
},
{
"word": "minbekend"
},
{
"word": "welbekend"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "kennis hebben van iets of iemand",
"word": "bekend zijn met (vertrouwd zijn met)"
}
],
"related": [
{
"word": "gekend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die straat komt me bekend voor."
}
],
"glosses": [
"vertrouwd"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
"text": "Nu concludeert het gerechtshof dat het intrekken van het reeds gepubliceerde rapport onnodig is, omdat de inhoud ervan al bekend is."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "Eerder werd al bekend dat verdachte Tetsuya Yamagami wrok tegen Abe koesterde, omdat de politicus volgens hem verbonden was aan een religieuze groep. Het is niet duidelijk waarom de 41-jarige man uiteindelijk Abe als slachtoffer koos."
}
],
"glosses": [
"behorend tot de kennis"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De bekende voetballer wordt door iedereen herkend."
}
],
"glosses": [
"beroemd"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met een ibuprofen – ook wel bekend als ‘vitamine-i’ – tegen mijn rusteloze benen viel ik bijna in slaap toen ik rechtovereind schrok door geritsel recht onder mijn hoofd."
}
],
"glosses": [
"genoemd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-bekend.ogg/Nl-bekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "befaamd"
},
{
"word": "beroemd"
},
{
"word": "geweten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "bekannt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "known"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "connu"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "konosí"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "znany"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vertrouwd",
"sense_index": 1,
"word": "conocido"
}
],
"word": "bekend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"*vervoeging van bekennen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "be·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De dader van die moord heeft eindelijk bekend."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekennen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van bekennen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-bekend.ogg/Nl-bekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bekend"
}
Download raw JSONL data for bekend meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bekend",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "bekend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.