See bekende on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onbekende"
},
{
"word": "vreemde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van bekend met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "bekenden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ken·de",
"hyponyms": [
{
"word": "oud-bekende"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Ik heb het boek uitgeleend aan een bekende."
}
],
"glosses": [
"een persoon waarvan je weet wie het is"
],
"id": "nl-bekende-nl-noun-hc4abPWS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bekende.ogg/Nl-bekende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekende.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛndə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kennis"
},
{
"word": "relatie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een persoon waarvan je weet wie het is",
"sense_index": 1,
"word": "acquaintance"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een persoon waarvan je weet wie het is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocido"
}
],
"word": "bekende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van bekend met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "be·ken·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een vraag stellen terwijl je het antwoord eigenlijk al weet",
"word": "Naar de bekende weg vragen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "In de Nederlandse culinaire wereld wordt geschokt gereageerd op het onverwachtse overlijden van topchef Jonnie Boer, op 60-jarige leeftijd. Veel jonge koks met wie hij werkte, hebben nu hun eigen bekende restaurants. Voor hen was hij een grote inspiratie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
"text": "Zeehonden voeren: \"Ik ben van 1971, net als de zeehondencrèche. Ik weet niet beter dan dat dit hier hoort\", zei Agnes Klont uit Pieterburen. \"We hebben hier zoveel meegemaakt. Bekende Nederlanders over de vloer, toeristen uit het buitenland. Vriendinnen van mij gingen 's nachts nog even zeehonden voeren tussen het stappen door. Het bracht leven in het dorp.\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekend"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van bekend"
],
"id": "nl-bekende-nl-adj-lHqElRYU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bekende.ogg/Nl-bekende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekende.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛndə"
}
],
"word": "bekende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van bekend met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "be·ken·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik bekende."
},
{
"text": "Jij bekende."
},
{
"text": "Hij, zij, het bekende."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Aan zijn biograaf had hij er eerder nog wat bij verteld. Een van degenen die destijds bij hem binnenliepen was \"een charmante twintiger\", de minnaar van een vrouw die zijn souterrain huurde. Op een dag ontdekte Terlouw dat de man 400 gulden uit zijn bureaula had gepikt. Omdat de man huilend bekende, deed Terlouw geen aangifte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekennen"
},
{
"word": "bekennen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van bekennen"
],
"id": "nl-bekende-nl-verb-BVmco4sn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekennen"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van bekend, voltooid deelwoord van bekennen"
],
"id": "nl-bekende-nl-verb-BRHmxM6G",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bekende.ogg/Nl-bekende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekende.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛndə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bekende"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onbekende"
},
{
"word": "vreemde"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van bekend met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "bekenden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ken·de",
"hyponyms": [
{
"word": "oud-bekende"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Ik heb het boek uitgeleend aan een bekende."
}
],
"glosses": [
"een persoon waarvan je weet wie het is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bekende.ogg/Nl-bekende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekende.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛndə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kennis"
},
{
"word": "relatie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een persoon waarvan je weet wie het is",
"sense_index": 1,
"word": "acquaintance"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een persoon waarvan je weet wie het is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocido"
}
],
"word": "bekende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van bekend met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "be·ken·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een vraag stellen terwijl je het antwoord eigenlijk al weet",
"word": "Naar de bekende weg vragen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "In de Nederlandse culinaire wereld wordt geschokt gereageerd op het onverwachtse overlijden van topchef Jonnie Boer, op 60-jarige leeftijd. Veel jonge koks met wie hij werkte, hebben nu hun eigen bekende restaurants. Voor hen was hij een grote inspiratie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
"text": "Zeehonden voeren: \"Ik ben van 1971, net als de zeehondencrèche. Ik weet niet beter dan dat dit hier hoort\", zei Agnes Klont uit Pieterburen. \"We hebben hier zoveel meegemaakt. Bekende Nederlanders over de vloer, toeristen uit het buitenland. Vriendinnen van mij gingen 's nachts nog even zeehonden voeren tussen het stappen door. Het bracht leven in het dorp.\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekend"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van bekend"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bekende.ogg/Nl-bekende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekende.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛndə"
}
],
"word": "bekende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van bekend met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "be·ken·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik bekende."
},
{
"text": "Jij bekende."
},
{
"text": "Hij, zij, het bekende."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Aan zijn biograaf had hij er eerder nog wat bij verteld. Een van degenen die destijds bij hem binnenliepen was \"een charmante twintiger\", de minnaar van een vrouw die zijn souterrain huurde. Op een dag ontdekte Terlouw dat de man 400 gulden uit zijn bureaula had gepikt. Omdat de man huilend bekende, deed Terlouw geen aangifte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bekennen"
},
{
"word": "bekennen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van bekennen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "bekennen"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van bekend, voltooid deelwoord van bekennen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bekende.ogg/Nl-bekende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekende.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛndə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bekende"
}
Download raw JSONL data for bekende meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.