See isolatie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "contact"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "isolatieafstand"
},
{
"word": "isolatieband"
},
{
"word": "isolatiebedrijf"
},
{
"word": "isolatiebuis"
},
{
"word": "isolatiecel"
},
{
"word": "isolatiedeken"
},
{
"word": "isolatiedikte"
},
{
"word": "isolatiegebied"
},
{
"word": "isolatieglas"
},
{
"word": "isolatiekamer"
},
{
"word": "isolatieklasse"
},
{
"word": "isolatiekop"
},
{
"word": "isolatiekost"
},
{
"word": "isolatiekous"
},
{
"word": "isolatiekraal"
},
{
"word": "isolatielaag"
},
{
"word": "isolatielak"
},
{
"word": "isolatielint"
},
{
"word": "isolatiemaatregel"
},
{
"word": "isolatiemateriaal"
},
{
"word": "isolatiemethode"
},
{
"word": "isolatiemogelijkheid"
},
{
"word": "isolatieniveau"
},
{
"word": "isolatieolie"
},
{
"word": "isolatiepak"
},
{
"word": "isolatieplaat"
},
{
"word": "isolatieprobleem"
},
{
"word": "isolatieproef"
},
{
"word": "isolatieprogramma"
},
{
"word": "isolatieproject"
},
{
"word": "isolatieruimte"
},
{
"word": "isolatieschuim"
},
{
"word": "isolatiesteen"
},
{
"word": "isolatiestof"
},
{
"word": "isolatietape"
},
{
"word": "isolatieverpleging"
},
{
"word": "isolatievloer"
},
{
"word": "isolatievoorziening"
},
{
"word": "isolatiewaarde"
},
{
"word": "isolatieweerstand"
},
{
"word": "isolatiewerkzaamheid"
},
{
"word": "isolationisme"
},
{
"word": "isolationist"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van isoleren met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "isolaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "iso·la·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "asbestisolatie"
},
{
"word": "dakisolatie"
},
{
"word": "geluidisolatie"
},
{
"word": "geluidsisolatie"
},
{
"word": "gevelisolatie"
},
{
"word": "gordelisolatie"
},
{
"word": "kurkisolatie"
},
{
"word": "leidingisolatie"
},
{
"word": "muurisolatie"
},
{
"word": "olie-isolatie"
},
{
"word": "papierisolatie"
},
{
"word": "spouwisolatie"
},
{
"word": "spouwmuurisolatie"
},
{
"word": "thuisisolatie"
},
{
"word": "tropenisolatie"
},
{
"word": "virusisolatie"
},
{
"word": "vloerisolatie"
},
{
"word": "warmte-isolatie"
},
{
"word": "woningisolatie"
},
{
"word": "zelfisolatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "isolement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Frankrijk sluit zijn grenzen voor de Britten, uit vrees voor omikron” (16 december 2021) op trouw.nl",
"text": "Iedereen die van Engeland naar Frankrijk reist, moet een negatieve PCR-test bij zich hebben die maximaal 24 uur eerder is afgenomen. Dat was tot nu toe een test van maximaal 48 uur oud, alleen voor ongevaccineerden. Deze reizigers moeten bovendien een week in isolatie blijven – tenzij ze na twee dagen negatief testen op het coronavirus."
}
],
"glosses": [
"ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel"
],
"id": "nl-isolatie-nl-noun-eyfjmNF0",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het voorkomen van geleiding van energie of elektrische stroom"
],
"id": "nl-isolatie-nl-noun--aPfxa~j",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"isolatiemateriaal"
],
"id": "nl-isolatie-nl-noun-5p6mD-V1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-isolatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-isolatie.ogg/Nl-isolatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-isolatie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isolering"
},
{
"word": "afzondering"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isolation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"word": "isolation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isolement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aislamiento"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isolierung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"word": "insulation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isolation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aislamiento"
}
],
"word": "isolatie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contact"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "isolatieafstand"
},
{
"word": "isolatieband"
},
{
"word": "isolatiebedrijf"
},
{
"word": "isolatiebuis"
},
{
"word": "isolatiecel"
},
{
"word": "isolatiedeken"
},
{
"word": "isolatiedikte"
},
{
"word": "isolatiegebied"
},
{
"word": "isolatieglas"
},
{
"word": "isolatiekamer"
},
{
"word": "isolatieklasse"
},
{
"word": "isolatiekop"
},
{
"word": "isolatiekost"
},
{
"word": "isolatiekous"
},
{
"word": "isolatiekraal"
},
{
"word": "isolatielaag"
},
{
"word": "isolatielak"
},
{
"word": "isolatielint"
},
{
"word": "isolatiemaatregel"
},
{
"word": "isolatiemateriaal"
},
{
"word": "isolatiemethode"
},
{
"word": "isolatiemogelijkheid"
},
{
"word": "isolatieniveau"
},
{
"word": "isolatieolie"
},
{
"word": "isolatiepak"
},
{
"word": "isolatieplaat"
},
{
"word": "isolatieprobleem"
},
{
"word": "isolatieproef"
},
{
"word": "isolatieprogramma"
},
{
"word": "isolatieproject"
},
{
"word": "isolatieruimte"
},
{
"word": "isolatieschuim"
},
{
"word": "isolatiesteen"
},
{
"word": "isolatiestof"
},
{
"word": "isolatietape"
},
{
"word": "isolatieverpleging"
},
{
"word": "isolatievloer"
},
{
"word": "isolatievoorziening"
},
{
"word": "isolatiewaarde"
},
{
"word": "isolatieweerstand"
},
{
"word": "isolatiewerkzaamheid"
},
{
"word": "isolationisme"
},
{
"word": "isolationist"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van isoleren met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "isolaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "iso·la·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "asbestisolatie"
},
{
"word": "dakisolatie"
},
{
"word": "geluidisolatie"
},
{
"word": "geluidsisolatie"
},
{
"word": "gevelisolatie"
},
{
"word": "gordelisolatie"
},
{
"word": "kurkisolatie"
},
{
"word": "leidingisolatie"
},
{
"word": "muurisolatie"
},
{
"word": "olie-isolatie"
},
{
"word": "papierisolatie"
},
{
"word": "spouwisolatie"
},
{
"word": "spouwmuurisolatie"
},
{
"word": "thuisisolatie"
},
{
"word": "tropenisolatie"
},
{
"word": "virusisolatie"
},
{
"word": "vloerisolatie"
},
{
"word": "warmte-isolatie"
},
{
"word": "woningisolatie"
},
{
"word": "zelfisolatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "isolement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Frankrijk sluit zijn grenzen voor de Britten, uit vrees voor omikron” (16 december 2021) op trouw.nl",
"text": "Iedereen die van Engeland naar Frankrijk reist, moet een negatieve PCR-test bij zich hebben die maximaal 24 uur eerder is afgenomen. Dat was tot nu toe een test van maximaal 48 uur oud, alleen voor ongevaccineerden. Deze reizigers moeten bovendien een week in isolatie blijven – tenzij ze na twee dagen negatief testen op het coronavirus."
}
],
"glosses": [
"ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het voorkomen van geleiding van energie of elektrische stroom"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"isolatiemateriaal"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-isolatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-isolatie.ogg/Nl-isolatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-isolatie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isolering"
},
{
"word": "afzondering"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isolation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"word": "isolation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isolement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ruimtelijke afzondering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aislamiento"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isolierung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"word": "insulation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isolation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het voorkomen van geleiding van energie of stroom",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aislamiento"
}
],
"word": "isolatie"
}
Download raw JSONL data for isolatie meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.