See herfst on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "lente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bruine herfstuil"
},
{
"word": "geelbruine herfstuil"
},
{
"word": "grijze herfstuil"
},
{
"word": "herfst-rietboorder"
},
{
"word": "herfstachtig"
},
{
"word": "herfstactie"
},
{
"word": "herfstadonis"
},
{
"word": "herfstakkoord"
},
{
"word": "herfstaster"
},
{
"word": "herfstblad"
},
{
"word": "herfstbloem"
},
{
"word": "herfstbock"
},
{
"word": "herfstbos"
},
{
"word": "herfstbremspanner"
},
{
"word": "herfstcollectie"
},
{
"word": "herfstdag"
},
{
"word": "herfstdienstregeling"
},
{
"word": "herfstdraad"
},
{
"word": "herfstelijk"
},
{
"word": "herfstequinox"
},
{
"word": "herfsterebia"
},
{
"word": "herfstfeest"
},
{
"word": "herfstfilm"
},
{
"word": "herfstgebladerte"
},
{
"word": "herfstgevoel"
},
{
"word": "herfsthangmatspin"
},
{
"word": "herfsthemel"
},
{
"word": "herfstig"
},
{
"word": "herfstkampioen"
},
{
"word": "herfstkampoot"
},
{
"word": "herfstkind"
},
{
"word": "herfstkleur"
},
{
"word": "herfstkleurig"
},
{
"word": "herfstknol"
},
{
"word": "herfstkortvleugelmot"
},
{
"word": "herfstkou"
},
{
"word": "herfstkruiper"
},
{
"word": "herfstlandschap"
},
{
"word": "herfstleeuwentand"
},
{
"word": "herfstlied"
},
{
"word": "herfstlucht"
},
{
"word": "herfstmaand"
},
{
"word": "herfstmaneuver"
},
{
"word": "herfstmanoeuvre"
},
{
"word": "herfstnachtevening"
},
{
"word": "herfstnevel"
},
{
"word": "herfstnummer"
},
{
"word": "herfstpapegaaitje"
},
{
"word": "herfstpunt"
},
{
"word": "herfstraap"
},
{
"word": "herfstseizoen"
},
{
"word": "herfstsering"
},
{
"word": "herfstsonate"
},
{
"word": "herfstspanner"
},
{
"word": "herfstspin"
},
{
"word": "herfstspinner"
},
{
"word": "herfstspinners"
},
{
"word": "herfststemming"
},
{
"word": "herfststorm"
},
{
"word": "herfststrooiselspin"
},
{
"word": "herfsttij"
},
{
"word": "herfsttijd"
},
{
"word": "herfsttijloos"
},
{
"word": "herfsttint"
},
{
"word": "herfsttitel"
},
{
"word": "herfsttooi"
},
{
"word": "herfsttrek"
},
{
"word": "herfstuil"
},
{
"word": "herfstuitverkoop"
},
{
"word": "herfstvakantie"
},
{
"word": "herfstverlof"
},
{
"word": "herfstvlucht"
},
{
"word": "herfstvuurspin"
},
{
"word": "herfstwandeling"
},
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "herfstwind"
},
{
"word": "herfstzon"
},
{
"word": "roodachtige herfstuil"
},
{
"word": "roodbruine herfstuil"
},
{
"word": "variabele herfstuil"
},
{
"word": "zwarte herfstspinner"
},
{
"word": "zwartgevlekte herfstuil"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘derde jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in 1050.",
"erfwoord: Middelnederlands he(e)rfst, herft, ontwikkeld uit Oergermaans *harbista- ‘oogsttijd’, abstractum op -st- bij het werkwoord *harbjan- ‘plukken’ (vgl. Noors dial. herva ‘rukken’), uit Indo-Europees *kerp-, uitbreiding bij de wortel *(s)ker- ‘snijden’, waartoe ook Latijn carpere ‘plukken’, Oudgrieks karpós (καρπός) ‘boom-, veldvrucht’ en Tsjechisch čerpat ‘putten’ behoren. Evenals Nederduits Harv(e)st, Duits Herbst, Fries hjerst en Engels harvest ‘oogst’."
],
"forms": [
{
"form": "herfsten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "herfst",
"hyponyms": [
{
"word": "naherfst"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "ook de herfst heeft zonnige dagen"
}
],
"related": [
{
"word": "lente"
},
{
"word": "winter"
},
{
"word": "zomer"
},
{
"word": "jaardeel"
},
{
"word": "jaargetijde"
},
{
"word": "jeugd"
},
{
"word": "overvloed"
},
{
"word": "seizoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de herfst worden de dagen steeds korter."
},
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Vissers\n “Samuel is trommelaar op zijn eigen klankkast” (18 oktober 2017), de Volkskrant",
"text": "Pierewiet. Pierewiet. Het lied met pierewiet gaat over een merel in de lente. Dat mag best, nu de lente in het jasje van de herfst is gaan wonen. Samuel heeft geregeld muziektherapie en voor woorden als pierewiet, zeker bij herhaling uitgesproken, kun je hem wakker maken. Mooie, grappige klank. De herhaling van de ie, de rollende r. Hij lacht uitbundig bij een gezongen pierewiet. Nog een keer, dat refrein. En nog eens."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ondertussen was de herfst in Washington overal zichtbaar om me heen en op de heuvels zag je een lappendeken aan kleuren: rode herfstbladeren, weelderige okergele weiden, mosgroene bossen, turquoise meren en verse witte bergpieken."
}
],
"glosses": [
"jaargetijde tussen zomer en winter"
],
"id": "nl-herfst-nl-noun-i4WmLmMj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-herfst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-herfst.ogg/Nl-herfst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herfst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɛr^əfst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eindfase"
},
{
"word": "najaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "herfs"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjeshtë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "خريف"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seronda"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "udazken"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskar-amzer"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "tardor"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "efterår"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herbst"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "autumn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "fall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtuno"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "sügis"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "syksy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automne"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hjerst"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outono"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "შემოდგომა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "fthinóporo",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "araroguekúi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "stav",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "סתיו"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "ősz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "autono"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haust"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "musim"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "gugur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "autumno"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autunno"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あき ⁽ʲᵃ⁾, aki",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "秋"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "harbst",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "האַרבּסט"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"roman": "chàu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "秋"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "payiz"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "ga-eul",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "가을"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "chu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "추"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autumnus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudens"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruduo"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "ħarifa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "ngahuru"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "namar",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "намар"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haust"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "o'sin'",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осінь"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "otoño"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "پاییز"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "outono"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toamnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osen'",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "осень"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jȅsēn",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "је̏се̄н"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseň"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otoño"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "köz"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podzim"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "sonbahar"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "güz"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "hydref"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "höst"
}
],
"word": "herfst"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lente"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bruine herfstuil"
},
{
"word": "geelbruine herfstuil"
},
{
"word": "grijze herfstuil"
},
{
"word": "herfst-rietboorder"
},
{
"word": "herfstachtig"
},
{
"word": "herfstactie"
},
{
"word": "herfstadonis"
},
{
"word": "herfstakkoord"
},
{
"word": "herfstaster"
},
{
"word": "herfstblad"
},
{
"word": "herfstbloem"
},
{
"word": "herfstbock"
},
{
"word": "herfstbos"
},
{
"word": "herfstbremspanner"
},
{
"word": "herfstcollectie"
},
{
"word": "herfstdag"
},
{
"word": "herfstdienstregeling"
},
{
"word": "herfstdraad"
},
{
"word": "herfstelijk"
},
{
"word": "herfstequinox"
},
{
"word": "herfsterebia"
},
{
"word": "herfstfeest"
},
{
"word": "herfstfilm"
},
{
"word": "herfstgebladerte"
},
{
"word": "herfstgevoel"
},
{
"word": "herfsthangmatspin"
},
{
"word": "herfsthemel"
},
{
"word": "herfstig"
},
{
"word": "herfstkampioen"
},
{
"word": "herfstkampoot"
},
{
"word": "herfstkind"
},
{
"word": "herfstkleur"
},
{
"word": "herfstkleurig"
},
{
"word": "herfstknol"
},
{
"word": "herfstkortvleugelmot"
},
{
"word": "herfstkou"
},
{
"word": "herfstkruiper"
},
{
"word": "herfstlandschap"
},
{
"word": "herfstleeuwentand"
},
{
"word": "herfstlied"
},
{
"word": "herfstlucht"
},
{
"word": "herfstmaand"
},
{
"word": "herfstmaneuver"
},
{
"word": "herfstmanoeuvre"
},
{
"word": "herfstnachtevening"
},
{
"word": "herfstnevel"
},
{
"word": "herfstnummer"
},
{
"word": "herfstpapegaaitje"
},
{
"word": "herfstpunt"
},
{
"word": "herfstraap"
},
{
"word": "herfstseizoen"
},
{
"word": "herfstsering"
},
{
"word": "herfstsonate"
},
{
"word": "herfstspanner"
},
{
"word": "herfstspin"
},
{
"word": "herfstspinner"
},
{
"word": "herfstspinners"
},
{
"word": "herfststemming"
},
{
"word": "herfststorm"
},
{
"word": "herfststrooiselspin"
},
{
"word": "herfsttij"
},
{
"word": "herfsttijd"
},
{
"word": "herfsttijloos"
},
{
"word": "herfsttint"
},
{
"word": "herfsttitel"
},
{
"word": "herfsttooi"
},
{
"word": "herfsttrek"
},
{
"word": "herfstuil"
},
{
"word": "herfstuitverkoop"
},
{
"word": "herfstvakantie"
},
{
"word": "herfstverlof"
},
{
"word": "herfstvlucht"
},
{
"word": "herfstvuurspin"
},
{
"word": "herfstwandeling"
},
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "herfstwind"
},
{
"word": "herfstzon"
},
{
"word": "roodachtige herfstuil"
},
{
"word": "roodbruine herfstuil"
},
{
"word": "variabele herfstuil"
},
{
"word": "zwarte herfstspinner"
},
{
"word": "zwartgevlekte herfstuil"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘derde jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in 1050.",
"erfwoord: Middelnederlands he(e)rfst, herft, ontwikkeld uit Oergermaans *harbista- ‘oogsttijd’, abstractum op -st- bij het werkwoord *harbjan- ‘plukken’ (vgl. Noors dial. herva ‘rukken’), uit Indo-Europees *kerp-, uitbreiding bij de wortel *(s)ker- ‘snijden’, waartoe ook Latijn carpere ‘plukken’, Oudgrieks karpós (καρπός) ‘boom-, veldvrucht’ en Tsjechisch čerpat ‘putten’ behoren. Evenals Nederduits Harv(e)st, Duits Herbst, Fries hjerst en Engels harvest ‘oogst’."
],
"forms": [
{
"form": "herfsten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "herfst",
"hyponyms": [
{
"word": "naherfst"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "ook de herfst heeft zonnige dagen"
}
],
"related": [
{
"word": "lente"
},
{
"word": "winter"
},
{
"word": "zomer"
},
{
"word": "jaardeel"
},
{
"word": "jaargetijde"
},
{
"word": "jeugd"
},
{
"word": "overvloed"
},
{
"word": "seizoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In de herfst worden de dagen steeds korter."
},
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Vissers\n “Samuel is trommelaar op zijn eigen klankkast” (18 oktober 2017), de Volkskrant",
"text": "Pierewiet. Pierewiet. Het lied met pierewiet gaat over een merel in de lente. Dat mag best, nu de lente in het jasje van de herfst is gaan wonen. Samuel heeft geregeld muziektherapie en voor woorden als pierewiet, zeker bij herhaling uitgesproken, kun je hem wakker maken. Mooie, grappige klank. De herhaling van de ie, de rollende r. Hij lacht uitbundig bij een gezongen pierewiet. Nog een keer, dat refrein. En nog eens."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ondertussen was de herfst in Washington overal zichtbaar om me heen en op de heuvels zag je een lappendeken aan kleuren: rode herfstbladeren, weelderige okergele weiden, mosgroene bossen, turquoise meren en verse witte bergpieken."
}
],
"glosses": [
"jaargetijde tussen zomer en winter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-herfst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-herfst.ogg/Nl-herfst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herfst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɛr^əfst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eindfase"
},
{
"word": "najaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "herfs"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjeshtë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "خريف"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seronda"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "udazken"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskar-amzer"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "tardor"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "efterår"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herbst"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "autumn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "fall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtuno"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "sügis"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "syksy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automne"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hjerst"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outono"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "შემოდგომა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "fthinóporo",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "araroguekúi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "stav",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "סתיו"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "ősz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "autono"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haust"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "musim"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "gugur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "autumno"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autunno"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あき ⁽ʲᵃ⁾, aki",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "秋"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "harbst",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "האַרבּסט"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"roman": "chàu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "秋"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "payiz"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "ga-eul",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "가을"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "chu",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "추"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autumnus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudens"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruduo"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "ħarifa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "ngahuru"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "namar",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "намар"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haust"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "o'sin'",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осінь"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "otoño"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "پاییز"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "outono"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toamnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osen'",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "осень"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jȅsēn",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "је̏се̄н"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseň"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otoño"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "köz"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podzim"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "sonbahar"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "güz"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"word": "hydref"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "derde jaargetijde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "höst"
}
],
"word": "herfst"
}
Download raw JSONL data for herfst meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102382', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"herfst",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "herfst",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.