See grizzlybeer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘soort beer’ voor het eerst aangetroffen in 1919",
"samenstelling van grizzly en beer"
],
"forms": [
{
"form": "grizzlyberen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grizzlybeertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grizzlybeertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bruine beer"
},
{
"word": "beren"
},
{
"word": "roofdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "grizz·ly·beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Californische grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "atlasbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Aziatische zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "baribal"
},
{
"sense": "beren",
"word": "brilbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Californische grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Europese bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "gobibeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "grizzly"
},
{
"sense": "beren",
"word": "holenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "honingbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "ijsbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "isabelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kamtsjatkabeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kaneelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kodiakbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kortsnuitbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kraagbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "lippenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Maleise beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Marsicaanse bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "oessoeribeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Oost-Siberische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "panda"
},
{
"sense": "beren",
"word": "pandabeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "poolbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "reuzenpanda"
},
{
"sense": "beren",
"word": "reuzenpanda's"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Syrische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Tibetaanse blauwe beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grizzlyberen zijn uitstekende zwemmers; in het juiste seizoen vangen ze zalm, forel en andere vissoorten uit de rivier."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zeer weinig mensen durven deze bijna 5.000 kilometer lange trail te lopen, die precies door het midden van Amerika loopt van Montana naar New Mexico, met af en toe een gratis grizzlybeer onderweg."
}
],
"glosses": [
"Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer"
],
"id": "nl-grizzlybeer-nl-noun-01-HXadY",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grizzlybeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-grizzlybeer.ogg/Nl-grizzlybeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grizzlybeer.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈχrɪzliˌbeːr/"
},
{
"ipa": "/ˈɣrɪzliˌbeːr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grizzlybjørn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grizzlybär"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"word": "grizzly bear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"word": "urso rokmontara"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzli"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzlybjørn"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizli"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedźwiedź szary"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urso-cinzento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso grizzly"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grizzlybjörn"
}
],
"word": "grizzlybeer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘soort beer’ voor het eerst aangetroffen in 1919",
"samenstelling van grizzly en beer"
],
"forms": [
{
"form": "grizzlyberen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grizzlybeertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grizzlybeertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bruine beer"
},
{
"word": "beren"
},
{
"word": "roofdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "grizz·ly·beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Californische grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "atlasbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Aziatische zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "baribal"
},
{
"sense": "beren",
"word": "brilbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Californische grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Europese bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "gobibeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "grizzly"
},
{
"sense": "beren",
"word": "holenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "honingbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "ijsbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "isabelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kamtsjatkabeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kaneelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kodiakbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kortsnuitbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "kraagbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "lippenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Maleise beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Marsicaanse bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "oessoeribeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Oost-Siberische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "panda"
},
{
"sense": "beren",
"word": "pandabeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "poolbeer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "reuzenpanda"
},
{
"sense": "beren",
"word": "reuzenpanda's"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Syrische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"word": "Tibetaanse blauwe beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Grizzlyberen zijn uitstekende zwemmers; in het juiste seizoen vangen ze zalm, forel en andere vissoorten uit de rivier."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zeer weinig mensen durven deze bijna 5.000 kilometer lange trail te lopen, die precies door het midden van Amerika loopt van Montana naar New Mexico, met af en toe een gratis grizzlybeer onderweg."
}
],
"glosses": [
"Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grizzlybeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-grizzlybeer.ogg/Nl-grizzlybeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grizzlybeer.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈχrɪzliˌbeːr/"
},
{
"ipa": "/ˈɣrɪzliˌbeːr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grizzlybjørn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grizzlybär"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"word": "grizzly bear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"word": "urso rokmontara"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzli"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzlybjørn"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizli"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedźwiedź szary"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urso-cinzento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso grizzly"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ursus arctos horribilis, een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grizzlybjörn"
}
],
"word": "grizzlybeer"
}
Download raw JSONL data for grizzlybeer meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102321', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"grizzlybeer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "grizzlybeer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.