See baribal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1]: door de Duitse zoöloog P.S. Pallas in 1780 voor het eerst onder deze naam beschreven, in de betekenis \"Amerikaanse zwarte beer\" aangetroffen vanaf 1819 (zie vindplaats hieronder)\nDe naam die de kolonisten in die tijd gebruikten was \"black bear\", maar die naam werd in Europa al gebruikt voor de Aziatische zwarte beer . Er is geopperd dat de naam is ontleend aan een Amerindische taal, als is niet duidelijk welke. Hoewel Pallas in Leiden heeft gestudeerd is er geen bron die een verband legt met betekenis [2].",
"[2]: mogelijk van Middelnederlands barlebaan \"duivel\""
],
"forms": [
{
"form": "baribals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·ri·bal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "atlasbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Aziatische zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "brilbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Californische grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Europese bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "gobibeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "grizzly"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "holenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "honingbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "ijsbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "isabelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kamtsjatkabeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kaneelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kodiakbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kortsnuitbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kraagbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "lippenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Maleise beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Marsicaanse bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "oessoeribeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Oost-Siberische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "panda"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "pandabeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "poolbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpanda"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpanda's"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Syrische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Tibetaanse blauwe beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De baribal (…), zwarte beer uit Noord-Amerika (onder andere in het Yellowstone-park) wordt veel gejaagd om de pels (berenmutsen)."
},
{
"text": "⧖ Onder vele andere Gediertens en Vogels munten bijzonder uit: (…) Alsmede: De Groote baribal, van Noord-Amerika. Dit Dier, mede een der wreedaardigste, is vijf voet hoog en drie en een half voet lang. Het geheele ligchaam is met zwarte glinsterende Haren bedekt. met een witten kring om den Neus."
}
],
"glosses": [
"Amerikaanse zwarte beer Ursus americanus"
],
"id": "nl-baribal-nl-noun-ScNMwKY0",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ Als men den Heer Van Hulzen alleen neemt in zijn kritiek op de Hollandsche maatschappij, moet men hem wel voor een baribal houden. Laat ons tot opbouwing onzer nederigheid zijn stichtelijken uitval onder de oogen zien. \"… het duffe Holland, waar voor iedere betrekking honderde [sic!] menschen te veel zijn, het kleine landje met zijn beperkten kring en lage sfeer, zijn zwaarhoofdige, zwakbeenige menschen, het land dat maar vegeteert, voortteert op een vroeger verloop, niet weet aan te pakken, niet durft, waar ieder wantrouwend kijkt naar wat al buiten den ring gaat, en zoo gruwlijk smaalt als het den durver tegenslaat, het land eng en klein, vol valsche begrippen en kleine vooroordeelen, alleen goed voor van-pensioen-levende ambtenaren, huisjesmelkende renteniers, verdufte stijf in hun boorden geregen patriciërs, verteerend het overschot van voorouders, en met zoontjes die eerst als lallende, geld-zoekmakende studenten, later als de deksel van de maatschappelijke soeppot, die traditie voortzetten, alle energie en kracht dooden; het land van patriciërs en autoriteiten, geen heerschende maar wat misschien nog erger is, ontzenuwende, ontkrachtende ambtenaren, die levend van de algemeene baten, zelf niets inbrengen, maar toch alles bedillen, alle wilskracht en nijverheidsopbloei verstikken in de droogheid van hun gemaklijk parasiet-achtig zieltje.\""
}
],
"glosses": [
"ongevoelig persoon die anderen uitfoetert"
],
"id": "nl-baribal-nl-noun-tttmlip7",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baribal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-baribal.ogg/Nl-baribal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baribal.ogg"
},
{
"ipa": "ˌbariˈbɑl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "barribaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "barribal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bannibaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bullebak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baribal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1]: door de Duitse zoöloog P.S. Pallas in 1780 voor het eerst onder deze naam beschreven, in de betekenis \"Amerikaanse zwarte beer\" aangetroffen vanaf 1819 (zie vindplaats hieronder)\nDe naam die de kolonisten in die tijd gebruikten was \"black bear\", maar die naam werd in Europa al gebruikt voor de Aziatische zwarte beer . Er is geopperd dat de naam is ontleend aan een Amerindische taal, als is niet duidelijk welke. Hoewel Pallas in Leiden heeft gestudeerd is er geen bron die een verband legt met betekenis [2].",
"[2]: mogelijk van Middelnederlands barlebaan \"duivel\""
],
"forms": [
{
"form": "baribals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·ri·bal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "atlasbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Aziatische zwarte beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "brilbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Californische grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Europese bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "gobibeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "grizzly"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "grizzlybeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "holenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "honingbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "ijsbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "isabelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kamtsjatkabeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kaneelbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kodiakbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kortsnuitbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "kraagbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "lippenbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Maleise beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Marsicaanse bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "oessoeribeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Oost-Siberische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "panda"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "pandabeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "poolbeer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpanda"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpanda's"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Syrische bruine beer"
},
{
"sense": "beren",
"sense_index": 1,
"word": "Tibetaanse blauwe beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De baribal (…), zwarte beer uit Noord-Amerika (onder andere in het Yellowstone-park) wordt veel gejaagd om de pels (berenmutsen)."
},
{
"text": "⧖ Onder vele andere Gediertens en Vogels munten bijzonder uit: (…) Alsmede: De Groote baribal, van Noord-Amerika. Dit Dier, mede een der wreedaardigste, is vijf voet hoog en drie en een half voet lang. Het geheele ligchaam is met zwarte glinsterende Haren bedekt. met een witten kring om den Neus."
}
],
"glosses": [
"Amerikaanse zwarte beer Ursus americanus"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ Als men den Heer Van Hulzen alleen neemt in zijn kritiek op de Hollandsche maatschappij, moet men hem wel voor een baribal houden. Laat ons tot opbouwing onzer nederigheid zijn stichtelijken uitval onder de oogen zien. \"… het duffe Holland, waar voor iedere betrekking honderde [sic!] menschen te veel zijn, het kleine landje met zijn beperkten kring en lage sfeer, zijn zwaarhoofdige, zwakbeenige menschen, het land dat maar vegeteert, voortteert op een vroeger verloop, niet weet aan te pakken, niet durft, waar ieder wantrouwend kijkt naar wat al buiten den ring gaat, en zoo gruwlijk smaalt als het den durver tegenslaat, het land eng en klein, vol valsche begrippen en kleine vooroordeelen, alleen goed voor van-pensioen-levende ambtenaren, huisjesmelkende renteniers, verdufte stijf in hun boorden geregen patriciërs, verteerend het overschot van voorouders, en met zoontjes die eerst als lallende, geld-zoekmakende studenten, later als de deksel van de maatschappelijke soeppot, die traditie voortzetten, alle energie en kracht dooden; het land van patriciërs en autoriteiten, geen heerschende maar wat misschien nog erger is, ontzenuwende, ontkrachtende ambtenaren, die levend van de algemeene baten, zelf niets inbrengen, maar toch alles bedillen, alle wilskracht en nijverheidsopbloei verstikken in de droogheid van hun gemaklijk parasiet-achtig zieltje.\""
}
],
"glosses": [
"ongevoelig persoon die anderen uitfoetert"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baribal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-baribal.ogg/Nl-baribal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baribal.ogg"
},
{
"ipa": "ˌbariˈbɑl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "barribaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "barribal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bannibaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bullebak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baribal"
}
Download raw JSONL data for baribal meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.