"graaf" meaning in All languages combined

See graaf on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. graaf
    Sense id: nl-graaf-af-noun-MIK~dQaQ Categories (other): Adel_in_het_Afrikaans, Leenstelsel_in_het_Afrikaans Topics: feudalism, nobility
  2. schop, spade
    Sense id: nl-graaf-af-noun-TPPrVuV0 Categories (other): Gereedschap_in_het_Afrikaans Topics: tools
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Afrikaans]

  1. graven
    Sense id: nl-graaf-af-verb-k9vw9-HF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grawe

Noun [Nederlands]

IPA: ɣraf Audio: nl-graaf.ogg Forms: graven [plural], graafje [diminutive, singular], graafjes [diminutive, plural]
  1. persoon met een voorname bestuurlijke functie of titel
    Sense id: nl-graaf-nl-noun-SRtzOEEl
  2. uitgegraven waterloop, gracht, greppel Tags: obsolete
    Sense id: nl-graaf-nl-noun-D1P2AS2p Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...): graaf (Afrikaans), comte [masculine] (Catalaans), greve [common] (Deens), Graf [masculine] (Duits), count (Engels), earl (Engels), kreivi (Fins), comte [masculine] (Frans), gróf (Hongaars), conte [masculine] (Italiaans), greve [masculine] (Noors), konde (Papiaments), hrabia [masculine] (Pools), conde [masculine] (Portugees), conte [masculine] (Roemeens), conde [masculine] (Spaans), hrabě [masculine] (Tsjechisch), greve [common] (Zweeds)

Noun [Nederlands]

IPA: ɣraf Audio: nl-graaf.ogg Forms: graven [plural]
  1. spade Tags: obsolete
    Sense id: nl-graaf-nl-noun-PTc69mPg Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: hooigraaf, steekgraaf

Noun [Nederlands]

IPA: ɣraf Audio: nl-graaf.ogg Forms: grafen [plural], graafje [diminutive, singular], graafjes [diminutive, plural]
  1. beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten of takken
    Sense id: nl-graaf-nl-noun-x7l5qPs- Categories (other): Elektrotechniek_in_het_Nederlands, Wiskunde_in_het_Nederlands Topics: electrical-engineering, mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grafe Hyponyms: digraaf Related terms: knopen, knooppunten, vertices, takken, edges, mazen, bomen, maasstromen, knoopspanningen, netwerktheorie Translations (beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten,...): graph (Engels), grafo [masculine] (Spaans)

Verb [Nederlands]

IPA: ɣraf Audio: nl-graaf.ogg
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-graaf-nl-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "graaflijk"
    },
    {
      "word": "graafnagel"
    },
    {
      "word": "graafschap"
    },
    {
      "word": "grafelijk"
    },
    {
      "word": "gravendienst"
    },
    {
      "word": "gravenhoed"
    },
    {
      "word": "gravenhuis"
    },
    {
      "word": "gravenkasteel"
    },
    {
      "word": "gravenkroon"
    },
    {
      "word": "gravensteen"
    },
    {
      "word": "Gravenzande"
    },
    {
      "word": "gravin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graafje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graafjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "burggraaf"
    },
    {
      "word": "dijkgraaf"
    },
    {
      "word": "gouwgraaf"
    },
    {
      "word": "landgraaf"
    },
    {
      "word": "markgraaf"
    },
    {
      "word": "molengraaf"
    },
    {
      "word": "paltsgraaf"
    },
    {
      "word": "pluimgraaf"
    },
    {
      "word": "rijksgraaf"
    },
    {
      "word": "vrijgraaf"
    },
    {
      "word": "watergraaf"
    },
    {
      "word": "wildgraaf"
    },
    {
      "word": "Bleskensgraaf"
    },
    {
      "word": "Bodegrave"
    },
    {
      "word": "genaakgraaf"
    },
    {
      "word": "Grave"
    },
    {
      "word": "loopgraaf"
    },
    {
      "word": "landgraaf"
    },
    {
      "word": "Landgraaf"
    },
    {
      "word": "leigraaf"
    },
    {
      "word": "maatgraaf"
    },
    {
      "word": "Molenaarsgraaf"
    },
    {
      "word": "Molengraaf"
    },
    {
      "word": "tochtgraaf"
    },
    {
      "word": "tweevoudsgraaf"
    },
    {
      "word": "vloedgraaf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon met een voorname bestuurlijke functie of titel"
      ],
      "id": "nl-graaf-nl-noun-SRtzOEEl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgegraven waterloop, gracht, greppel"
      ],
      "id": "nl-graaf-nl-noun-D1P2AS2p",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "graaf"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comte"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "greve"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graf"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "earl"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "kreivi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comte"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "gróf"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greve"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "konde"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrabia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conde"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conde"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrabě"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "greve"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hooigraaf"
    },
    {
      "word": "steekgraaf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spade"
      ],
      "id": "nl-graaf-nl-noun-PTc69mPg",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grafen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graafje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graafjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "digraaf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Afhankelijk van de toepassing kunnen de lijnen gericht zijn, dan worden ze ook wel pijlen genoemd, men spreekt dan van een gerichte graaf of digraaf (directed of directioneel)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "knopen"
    },
    {
      "word": "knooppunten"
    },
    {
      "word": "vertices"
    },
    {
      "word": "takken"
    },
    {
      "word": "edges"
    },
    {
      "word": "mazen"
    },
    {
      "word": "bomen"
    },
    {
      "word": "maasstromen"
    },
    {
      "word": "knoopspanningen"
    },
    {
      "word": "netwerktheorie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een elektrisch netwerk is een voorbeeld waar de theorie van de gerichte grafen kan worden toegepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten of takken"
      ],
      "id": "nl-graaf-nl-noun-x7l5qPs-",
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grafe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "graph"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten,...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grafo"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-graaf-nl-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graven"
      ],
      "id": "nl-graaf-af-verb-k9vw9-HF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grawe"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Leenstelsel_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graaf"
      ],
      "id": "nl-graaf-af-noun-MIK~dQaQ",
      "topics": [
        "feudalism",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schop, spade"
      ],
      "id": "nl-graaf-af-noun-TPPrVuV0",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "word": "graaf"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Afrikaans",
    "Woorden in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graven"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grawe"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Afrikaans",
    "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Afrikaans",
        "Leenstelsel_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "graaf"
      ],
      "topics": [
        "feudalism",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "schop, spade"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "graaflijk"
    },
    {
      "word": "graafnagel"
    },
    {
      "word": "graafschap"
    },
    {
      "word": "grafelijk"
    },
    {
      "word": "gravendienst"
    },
    {
      "word": "gravenhoed"
    },
    {
      "word": "gravenhuis"
    },
    {
      "word": "gravenkasteel"
    },
    {
      "word": "gravenkroon"
    },
    {
      "word": "gravensteen"
    },
    {
      "word": "Gravenzande"
    },
    {
      "word": "gravin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graafje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graafjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "burggraaf"
    },
    {
      "word": "dijkgraaf"
    },
    {
      "word": "gouwgraaf"
    },
    {
      "word": "landgraaf"
    },
    {
      "word": "markgraaf"
    },
    {
      "word": "molengraaf"
    },
    {
      "word": "paltsgraaf"
    },
    {
      "word": "pluimgraaf"
    },
    {
      "word": "rijksgraaf"
    },
    {
      "word": "vrijgraaf"
    },
    {
      "word": "watergraaf"
    },
    {
      "word": "wildgraaf"
    },
    {
      "word": "Bleskensgraaf"
    },
    {
      "word": "Bodegrave"
    },
    {
      "word": "genaakgraaf"
    },
    {
      "word": "Grave"
    },
    {
      "word": "loopgraaf"
    },
    {
      "word": "landgraaf"
    },
    {
      "word": "Landgraaf"
    },
    {
      "word": "leigraaf"
    },
    {
      "word": "maatgraaf"
    },
    {
      "word": "Molenaarsgraaf"
    },
    {
      "word": "Molengraaf"
    },
    {
      "word": "tochtgraaf"
    },
    {
      "word": "tweevoudsgraaf"
    },
    {
      "word": "vloedgraaf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon met een voorname bestuurlijke functie of titel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "uitgegraven waterloop, gracht, greppel"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "graaf"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comte"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "greve"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graf"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "earl"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "kreivi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comte"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "gróf"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greve"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "word": "konde"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrabia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conde"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conde"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrabě"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "greve"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hooigraaf"
    },
    {
      "word": "steekgraaf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "spade"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grafen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graafje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graafjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "digraaf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Afhankelijk van de toepassing kunnen de lijnen gericht zijn, dan worden ze ook wel pijlen genoemd, men spreekt dan van een gerichte graaf of digraaf (directed of directioneel)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "knopen"
    },
    {
      "word": "knooppunten"
    },
    {
      "word": "vertices"
    },
    {
      "word": "takken"
    },
    {
      "word": "edges"
    },
    {
      "word": "mazen"
    },
    {
      "word": "bomen"
    },
    {
      "word": "maasstromen"
    },
    {
      "word": "knoopspanningen"
    },
    {
      "word": "netwerktheorie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een elektrisch netwerk is een voorbeeld waar de theorie van de gerichte grafen kan worden toegepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten of takken"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grafe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "graph"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten,...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grafo"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
    "[bestuurlijke functie of titel] van Middelnederlands grave of greve; vergelijk middeleeuws Latijn graffio",
    "[gegraven waterloop] van Middelnederlands grave; afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[spade] afgeleid van graven (werkwoord)",
    "[wiskundige beschrijving gegevens] van Oudgrieks γραφή (grafè) \"tekening\""
  ],
  "hyphenation": "graaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-graaf.ogg/Nl-graaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣraf"
    }
  ],
  "word": "graaf"
}

Download raw JSONL data for graaf meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.